田园乐(四首)

· 张楷

绕砌一湾流水,当门数个长松。
烟中渔艇朝出,雨里人家夜春。

简要说明

这首六言绝句以白描手法勾勒了一幅清幽闲适的田园山居图景,既展现了庭院松涛、溪流水木的自然之美,又融入了渔舟朝出、夜舂劳作的乡村日常,抒发了诗人归隐田园后悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 绕砌一湾流水
    :指庭院的台阶。句意:庭院的台阶旁环绕着一弯澄澈的溪水。
  2. 当门数个长松
    当门:正对着门户。长松:高大的苍松。句意:正对着家门的地方生长着几株挺拔的苍松。
  3. 烟中渔艇朝出
    烟中:晨雾笼罩的水汽之中。渔艇:捕鱼的小艇。句意:清晨薄雾里,捕鱼的小艇早早驶出港湾。
  4. 雨里人家夜舂
    (chōng):用杵臼捣去谷物的皮壳,此处代指舂米劳作。句意:雨中的村居人家,入夜仍在忙着舂米。

现代译文

阶前碧水绕庭除,门畔苍松影自疏。
晓雾渔舟朝发去,雨昏茅舍夜舂余。

创作背景

张楷为明代前期诗人,字式之,号介庵,曾任浙江按察佥事等职,后辞官归隐。《田园乐》组诗共四首,均为其闲居田园时所作。诗人脱离官场羁绊后,以细腻笔触记录村居生活点滴,将自然风物与日常劳作结合,寄托了安享闲静的人生志趣。

艺术赏析

  1. 对仗工整,句式规整:前两句“绕砌一湾流水”与“当门数个长松”形成严整对仗,“绕砌”对“当门”、“一湾”对“数个”、“流水”对“长松”,对称和谐地勾勒出庭院内外的静态景致,富有节奏感。
  2. 动静交织,意境鲜活:前两句为静态庭院风物,后两句加入动态元素:晨雾中渔舟朝出的灵动,雨夜中夜舂劳作的烟火气,动静结合既写出田园的静谧清幽,又还原了乡村生活的真实意趣,避免了单纯写景的空泛。
  3. 白描质朴,情味自然:全诗无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒典型田园意象,将山水清雅与人间烟火融为一体,直白传递出归隐田园的悠然之乐,风格淡远闲适。
  4. 体合诗调:作为六言绝句,整体平仄协调(明代六言格律较唐代更为灵活),读来朗朗上口,契合田园诗舒缓松弛的基调。

常见问题

《田园乐(四首)》的作者和朝代是什么?

《田园乐(四首)》的作者是张楷,页面按明作品展示。

《田园乐(四首)》主要写了什么?

这首六言绝句以白描手法勾勒了一幅清幽闲适的田园山居图景,既展现了庭院松涛、溪流水木的自然之美,又融入了渔舟朝出、夜舂劳作的乡村日常,抒发了诗人归隐田园后悠然自得的心境。

《田园乐(四首)》的创作背景是什么?

张楷为明代前期诗人,字式之,号介庵,曾任浙江按察佥事等职,后辞官归隐。《田园乐》组诗共四首,均为其闲居田园时所作。诗人脱离官场羁绊后,以细腻笔触记录村居生活点滴,将自然风物与日常劳作结合,寄托了安享闲静的人生志趣。

《田园乐(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,句式规整 :前两句“绕砌一湾流水”与“当门数个长松”形成严整对仗,“绕砌”对“当门”、“一湾”对“数个”、“流水”对“长松”,对称和谐地勾勒出庭院内外的静态景致,富有节奏感。 2. 动静交织,意境鲜活 :前两句为静态庭院风物,后两句加入动态元素:晨雾中渔舟朝出的灵动,雨夜中夜舂劳作的烟火气,动静结合既写出田园的静谧清幽,又还原了乡村生活的真实...