田园乐(四首)

· 张楷

孤棹斜阳水村,一犁暮雨平原。
藤花靡靡落地,桑叶阴阴闭门。

简要说明

这首六言小诗是张楷《田园乐》组诗中的一首,以白描手法勾勒黄昏时分水村平原的田园晚景,借孤舟、暮雨、藤花、桑叶等典型意象,营造出静谧闲适的氛围,抒发了诗人对田园隐逸生活的喜爱与悠然自适的心境。

逐句注释

  1. 孤棹斜阳水村
    孤棹(zhào):本指船桨,此处代指独自停泊的小船。斜阳:西斜的落日。水村:临水而建的村庄。句意:夕阳余晖之下,孤舟静泊在临水的村落旁。
  2. 一犁暮雨平原
    一犁:代指刚被犁整过的田地,暗合田园农事场景,也可理解为对田园耕植生活的呼应。暮雨:傍晚飘落的细雨。平原:广袤平坦的原野。句意:傍晚的细雨轻轻洒落在无垠的平原之上。
  3. 藤花靡靡落地
    藤花:蔓生花卉(此处多指紫藤花)。靡靡(mǐ mǐ):叠词,形容花朵柔弱低垂、随风摇曳的姿态,兼写花瓣纷纷飘落的情态。句意:蔓生的藤花柔弱低垂,片片花瓣悄然飘落地面。
  4. 桑叶阴阴闭门
    阴阴:叠词,形容桑叶茂密成荫、幽暗静谧的样子。闭门:关闭柴门,暗含村居静谧无人打扰的意境。句意:桑叶繁茂成荫,村落的柴门静静紧闭。

现代译文

夕阳斜照,孤舟静泊临水村郭;
暮雨潇潇,轻洒广袤平原沃野。
藤花垂落,片片瓣儿随风委地;
桑叶成荫,柴门紧闭静掩村落。

创作背景

张楷为明代永乐、正统年间诗人,浙江慈溪人,永乐二十二年进士,官至江西按察佥事,正统年间因故罢官归乡,闲居田园。《田园乐》组诗效仿唐代王维同名六言组诗的体裁与风格,多描摹村居闲适之景。这首诗应为诗人退隐后,于黄昏时分漫步村居所见之景,借自然风物抒发对田园生活的眷恋与超脱官场的悠然心境。

艺术赏析

  1. 体裁与对仗:全诗为六言绝句,节奏舒缓,契合田园闲适的主题。句式对仗工整,前两句“孤棹”对“一犁”、“斜阳”对“暮雨”、“水村”对“平原”,后两句“藤花”对“桑叶”、“靡靡”对“阴阴”、“落地”对“闭门”,对仗精巧自然,无刻意雕琢痕迹。
  2. 表现手法:采用纯然白描手法,不事藻饰,直接勾勒黄昏田园的典型场景,将景物与心境融为一体。叠词“靡靡”“阴阴”的运用,既增强了诗歌的音韵美,又细腻烘托出静谧柔缓的氛围。
  3. 意境与风格:全诗以清幽恬淡的景物构建出闲适的田园晚景,未直接抒情却于写景中自然流露超脱尘嚣的心境,继承了王维田园诗“诗中有画”的特点,体现了明代田园诗对唐宋传统的继承与发展,整体风格清新质朴,无官场诗文的雕琢气。

常见问题

《田园乐(四首)》的作者和朝代是什么?

《田园乐(四首)》的作者是张楷,页面按明作品展示。

《田园乐(四首)》主要写了什么?

这首六言小诗是张楷《田园乐》组诗中的一首,以白描手法勾勒黄昏时分水村平原的田园晚景,借孤舟、暮雨、藤花、桑叶等典型意象,营造出静谧闲适的氛围,抒发了诗人对田园隐逸生活的喜爱与悠然自适的心境。

《田园乐(四首)》的创作背景是什么?

张楷为明代永乐、正统年间诗人,浙江慈溪人,永乐二十二年进士,官至江西按察佥事,正统年间因故罢官归乡,闲居田园。《田园乐》组诗效仿唐代王维同名六言组诗的体裁与风格,多描摹村居闲适之景。这首诗应为诗人退隐后,于黄昏时分漫步村居所见之景,借自然风物抒发对田园生活的眷恋与超脱官场的悠然心境。

《田园乐(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与对仗 :全诗为六言绝句,节奏舒缓,契合田园闲适的主题。句式对仗工整,前两句“孤棹”对“一犁”、“斜阳”对“暮雨”、“水村”对“平原”,后两句“藤花”对“桑叶”、“靡靡”对“阴阴”、“落地”对“闭门”,对仗精巧自然,无刻意雕琢痕迹。 2. 表现手法 :采用纯然白描手法,不事藻饰,直接勾勒黄昏田园的典型场景,将景物与心境融为一体。叠词“靡靡”“阴阴”...