金陵怀古

· 张楷

落日沧江雨,东风废苑春。
莫言三国士,犹胜六朝臣。

简要说明

这首五言绝句为金陵怀古咏史之作,诗人以金陵春日废苑、沧江落日之景起兴,借三国与六朝的历史陈迹对比,抒发对历史兴亡更迭的感慨,暗含对六朝偏安萎靡的批判,推崇三国江东士人的风骨与功业。

逐句注释

  1. 落日沧江雨落日指夕阳;沧江泛指长江(金陵地处长江沿岸)。句意:夕阳西沉,长江之上笼罩着凄迷的暮雨。
  2. 东风废苑春东风即春风;废苑指荒废的六朝宫苑遗迹(金陵曾为六朝都城,留存诸多宫苑故址)。句意:春风吹拂着荒废的宫苑,依旧催生出盎然春色。
  3. 莫言三国士莫言意为不要说;三国士特指三国时期孙吴政权的江东士人(金陵为孙吴都城)。句意:切莫说三国孙吴的江东才士。
  4. 犹胜六朝臣犹胜即尚且胜过;六朝臣指定都金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的君臣。句意:尚且胜过六朝的满朝臣子。

现代译文

夕阳沉落沧江,烟雨朦胧满目;
春风拂过废苑,春色依旧扶苏。
莫说三国时的江东才士,
尚且胜过六朝的满朝旧臣。

创作背景

张楷为明代前期官员、诗人,永乐二十二年进士,官至左都御史,文风质朴沉郁。金陵(今南京)作为六朝故都、明初留都,历来是怀古咏史的经典题材。此诗具体创作年份未详,诗人当是登临金陵古迹,见春日里荒废的宫苑与沧江落日之景,触景生情,借咏史反思六朝偏安覆灭的历史教训,通过对比凸显对三国江东士人建功立业之志的推崇。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,符合近体诗平仄规则,韵脚“春”“臣”同属平水韵十一真部,音韵和谐自然。
  2. 借景抒情:前两句以“落日沧江”“东风废苑”勾勒出苍凉荒寂的怀古氛围,以“春色依旧”反衬宫苑荒废,暗含历史兴衰的无常之感。
  3. 对比手法:末两句以“三国士”与“六朝臣”形成鲜明对比:孙吴虽最终为晋所灭,但江东士人多有匡扶社稷、建功立业的志向;而六朝君臣多偏安一隅、荒淫误国,国运短促。诗人以“犹胜”二字点明褒贬,抒发对历史兴亡的深沉思考,批判六朝的萎靡,推崇三国士人的风骨。
  4. 语言特色:全诗语言质朴凝练,以极简的笔墨承载厚重的历史感慨,意境开阔苍凉,堪称短小精悍的怀古佳作。

常见问题

《金陵怀古》的作者和朝代是什么?

《金陵怀古》的作者是张楷,页面按明作品展示。

《金陵怀古》主要写了什么?

这首五言绝句为金陵怀古咏史之作,诗人以金陵春日废苑、沧江落日之景起兴,借三国与六朝的历史陈迹对比,抒发对历史兴亡更迭的感慨,暗含对六朝偏安萎靡的批判,推崇三国江东士人的风骨与功业。

《金陵怀古》的创作背景是什么?

张楷为明代前期官员、诗人,永乐二十二年进士,官至左都御史,文风质朴沉郁。金陵(今南京)作为六朝故都、明初留都,历来是怀古咏史的经典题材。此诗具体创作年份未详,诗人当是登临金陵古迹,见春日里荒废的宫苑与沧江落日之景,触景生情,借咏史反思六朝偏安覆灭的历史教训,通过对比凸显对三国江东士人建功立业之志的推崇。

《金陵怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,符合近体诗平仄规则,韵脚“春”“臣”同属平水韵十一真部,音韵和谐自然。 2. 借景抒情 :前两句以“落日沧江”“东风废苑”勾勒出苍凉荒寂的怀古氛围,以“春色依旧”反衬宫苑荒废,暗含历史兴衰的无常之感。 3. 对比手法 :末两句以“三国士”与“六朝臣”形成鲜明对比:孙吴虽最终为晋所灭,但江东士人多有匡扶社稷、建...