田园乐(四首)

· 张楷

清明处处飞雨,寒食家家禁烟。
满地桑阴独步,半窗花影高眠。

简要说明

这首六言绝句是明代张楷《田园乐》组诗之一,以清明、寒食两节令衔接的暮春村居场景为描写对象,勾勒出静谧悠然的田园图景,抒发了诗人归隐田园后恬淡自适、超脱世俗的心境。

逐句注释

  1. 清明处处飞雨:清明,二十四节气之一,此处与寒食节连举以点明暮春时令;处处,指乡野各处;飞雨,形容细雨纷飞的朦胧春景。
  2. 寒食家家禁烟:寒食,节令名,在清明前一日或二日,旧有禁烟火、食冷食的习俗;家家,指全村家家户户;禁烟,即禁火,为寒食节的传统民俗。
  3. 满地桑阴独步:满地,铺满地面的树荫;桑阴,桑树的浓荫,为田园常见景致;独步,独自缓步闲游,尽显闲适随性。
  4. 半窗花影高眠:半窗,半掩的窗棂;花影,庭中花木投射在窗上的光影;高眠,高枕安眠,形容安然自在的休憩状态。

现代译文

清明时节,细雨处处纷飞;寒食节里,家家户户都禁了烟火。满地桑树浓荫之下,我独自缓步闲游;半掩的窗棂边,花影婆娑,我正安然高眠。

创作背景

张楷为明代永乐年间进士,官至都察院左都御史,后因事被劾罢官,晚年隐居田园,自号“田园翁”。其《田园乐》组诗均为归隐后所作,以日常村居景致为素材,记录恬淡的田园生活,此诗即为其中之一,描绘了暮春时节的闲适村居日常。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此作为六言绝句,句式工整,前后两联均形成严整对仗:首联“清明”对“寒食”、“处处”对“家家”、“飞雨”对“禁烟”,紧扣节令民俗;颔联“满地”对“半窗”、“桑阴”对“花影”、“独步”对“高眠”,贴合景物与人事,对仗精巧自然,无刻意雕琢痕迹。
  2. 白描手法与意境营造:全诗以白描手法铺陈景物,未加过多修饰,将细雨、桑荫、花影等田园常见意象与独步、高眠的个人情态融为一体,营造出清幽淡远、静谧松弛的村居意境,将归隐后的闲适心境寄寓在客观景致之中,抒情含蓄蕴藉。
  3. 情感表达:全诗不着一字直接抒情,却通过节令习俗与日常场景的组合,自然流露出诗人脱离官场纷扰后安享田园之乐的自在与满足,尽显超脱世俗的文人意趣。

常见问题

《田园乐(四首)》的作者和朝代是什么?

《田园乐(四首)》的作者是张楷,页面按明作品展示。

《田园乐(四首)》主要写了什么?

这首六言绝句是明代张楷《田园乐》组诗之一,以清明、寒食两节令衔接的暮春村居场景为描写对象,勾勒出静谧悠然的田园图景,抒发了诗人归隐田园后恬淡自适、超脱世俗的心境。

《田园乐(四首)》的创作背景是什么?

张楷为明代永乐年间进士,官至都察院左都御史,后因事被劾罢官,晚年隐居田园,自号“田园翁”。其《田园乐》组诗均为归隐后所作,以日常村居景致为素材,记录恬淡的田园生活,此诗即为其中之一,描绘了暮春时节的闲适村居日常。

《田园乐(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此作为六言绝句,句式工整,前后两联均形成严整对仗:首联“清明”对“寒食”、“处处”对“家家”、“飞雨”对“禁烟”,紧扣节令民俗;颔联“满地”对“半窗”、“桑阴”对“花影”、“独步”对“高眠”,贴合景物与人事,对仗精巧自然,无刻意雕琢痕迹。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以白描手法铺陈景物,未加过多修饰,将细雨、桑荫、花影等田园常见意象与...