田园乐(四首)

· 张楷

绿杨树头山近,碧草门前径斜。
闭户不干俗虑,杖藜时到邻家。

简要说明

这首六言绝句为《田园乐》组诗之一,以极简笔墨勾勒乡居田园的清幽景致与日常情态,抒发了作者脱离官场俗务、寄情田园的恬淡心境,展现出悠然自得的乡居生活面貌。

逐句注释

  1. 绿杨树头山近绿杨即杨柳,树头指树梢,此句谓杨柳梢头掩映着近处的青山。
  2. 碧草门前径斜碧草指青青芳草,径斜指门前小路蜿蜒曲折,此句写门前芳草萋萋,小路斜延伸展。
  3. 闭户不干俗虑闭户指闭门谢客,不干意为不沾染、不牵挂,俗虑指世俗的功利烦忧,此句谓闭门不出,不再为世俗思虑所扰。
  4. 杖藜时到邻家杖藜指拄着藜木制成的拐杖(古代常见的出行手杖),意为时常、经常,此句写拄杖时常往来于邻里之间。

现代译文

绿杨梢头掩映着近处的青山,门前芳草萋萋,小路蜿蜒斜穿。
闭门谢客再不沾染世俗烦忧,拄着藜杖时常往来邻里之间。

创作背景

张楷为明代永乐年间进士,历任御史、右都御史等职,为官有清誉,晚年辞官归乡,远离官场纷扰,寄情田园山水。《田园乐》组诗即为其退居乡里后所作,描摹乡居生活的恬淡意趣,此诗为组诗第四首,集中体现了作者摆脱俗务后的悠然心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗未用繁复辞藻,以“绿杨”“碧草”“山径”“藜杖”等常见田园意象,极简勾勒出清幽的乡居图景,语言浅近流畅,浑然天成。
  2. 对仗工整,意境相融:一二句“绿杨树头山近”与“碧草门前径斜”词性相对、意象呼应,将远景青山与近景芳草小径融为一体,营造出静谧闲适的田园氛围。
  3. 直抒与间接抒情结合:“闭户不干俗虑”直接点明脱离官场功利的洒脱心境,“杖藜时到邻家”则通过日常出行的细节,展现乡邻和睦的淳朴风貌,情感真挚不刻意。
  4. 体裁适配主题:六言绝句节奏舒缓,与田园闲适的主题高度契合,在明代六言诗创作复兴的背景下,此作兼具形式美感与内容意趣。

常见问题

《田园乐(四首)》的作者和朝代是什么?

《田园乐(四首)》的作者是张楷,页面按明作品展示。

《田园乐(四首)》主要写了什么?

这首六言绝句为《田园乐》组诗之一,以极简笔墨勾勒乡居田园的清幽景致与日常情态,抒发了作者脱离官场俗务、寄情田园的恬淡心境,展现出悠然自得的乡居生活面貌。

《田园乐(四首)》的创作背景是什么?

张楷为明代永乐年间进士,历任御史、右都御史等职,为官有清誉,晚年辞官归乡,远离官场纷扰,寄情田园山水。《田园乐》组诗即为其退居乡里后所作,描摹乡居生活的恬淡意趣,此诗为组诗第四首,集中体现了作者摆脱俗务后的悠然心境。

《田园乐(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用繁复辞藻,以“绿杨”“碧草”“山径”“藜杖”等常见田园意象,极简勾勒出清幽的乡居图景,语言浅近流畅,浑然天成。 2. 对仗工整,意境相融 :一二句“绿杨树头山近”与“碧草门前径斜”词性相对、意象呼应,将远景青山与近景芳草小径融为一体,营造出静谧闲适的田园氛围。 3. 直抒与间接抒情结合 :“闭户不干俗虑”直接点明脱离官场功...