这首咏物诗以新生凤凰的羽翼为吟咏核心,细致描摹了新羽初成的莹白华美、娇柔姿态与凌云之志,又以“怯晓风飘”暗合其青涩怯弱的情态,暗含诗人对自身才情初展的自况,整体意境清雅空灵,兼具物态描摹与情志寄托。
新羽
彩翼双翻玉,芳春半及韶。
炎洲初化日,丹穴欲摩霄。
柳外栖犹弱,花间舞乍娇。
昭阳一片影,偏怯晓风飘。
炎洲初化日,丹穴欲摩霄。
柳外栖犹弱,花间舞乍娇。
昭阳一片影,偏怯晓风飘。
简要说明
逐句注释
- 彩翼双翻玉:彩翼指凤凰五彩斑斓的羽翼;双翻指双翼舒展翻飞;玉形容羽翼莹白光洁,如玉一般温润鲜亮。
- 芳春半及韶:芳春指美好的春日;韶指韶光、美好时节,此句意为正值芳春过半,正值绝佳的美好时光。
- 炎洲初化日:炎洲是古代传说中南方的仙岛,为凤凰栖息之地(见《十洲记》);初化日指雏凤羽翼初成,如同在日光中新生蜕变。
- 丹穴欲摩霄:丹穴指传说中凤凰栖息的丹穴山(见《山海经·南山经》);摩霄意为接近云霄,此句写新羽初成,已有高飞凌云的志向。
- 柳外栖犹弱:柳外指柳树枝条之外的栖息之所;栖犹弱意为暂栖枝头时,身姿尚且娇弱稚嫩,尽显新生之态。
- 花间舞乍娇:花间指花丛之间;舞乍娇意为刚刚起舞时,姿态便已显得柔媚娇娆。
- 昭阳一片影:昭阳原指汉代昭阳殿(后妃所居的华美宫殿),此处借指春日华美的景致之地;一片影指新羽投下的清灵身影。
- 偏怯晓风飘:偏怯偏偏带有怯意;晓风指清晨的和风,此句写新羽在晓风中显得娇怯柔弱,怕被轻风吹动。
现代译文
双翼舒展翻飞,彩翼莹白如玉,
正值芳春过半,韶光正好时节。
初生于炎洲仙岛,沐日光而生,
栖于丹穴山巅,已欲摩云冲天。
柳外暂栖,身姿尚带娇弱,
花间初试舞姿,已显柔媚娇娆。
昭阳影里独留一片清灵身影,
却偏生怯怯,怕被晓风轻飘。
创作背景
黄姬水为明代中期吴中诗人,字淳父,吴县(今江苏苏州)人,工诗善书,诗风清雅工稳,多咏物、写景之作。此诗未载明确创作年份,以“新羽”为题,以凤凰新长成的羽翼为吟咏核心,结合诗中“初化日”“欲摩霄”“怯晓风”等细节,或暗含诗人自身年少时才情初露、既有奋发进取之志,又带着青涩怯意的心境,属于借物抒怀的咏物佳作。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以凤凰新羽为载体,既细致描摹其外形神态,又暗寓诗人情志。“欲摩霄”暗含诗人的凌云抱负,“怯晓风”则自况年少青涩的状态,将物态与心境融为一体,无刻意雕琢之痕。
- 用典贴切,意境典雅:诗中“炎洲”“丹穴”均出自古代典籍,精准对应凤凰的栖息之地,既丰富了意象的文化内涵,又营造出空灵悠远的仙意境界,契合咏凤凰题材的古典意蕴。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“炎洲初化日,丹穴欲摩霄”、颈联“柳外栖犹弱,花间舞乍娇”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,体现出诗人扎实的近体诗创作功底。
- 细节传神,情态鲜活:“犹弱”“乍娇”精准捕捉了新羽初成的娇态,尾句“偏怯晓风飘”以拟人手法,将新羽的怯弱情态写得生动可感,赋予禽鸟以人的情感,使物象鲜活立体。
常见问题
《新羽》的作者和朝代是什么?
《新羽》的作者是黄姬水,页面按明作品展示。
《新羽》主要写了什么?
这首咏物诗以新生凤凰的羽翼为吟咏核心,细致描摹了新羽初成的莹白华美、娇柔姿态与凌云之志,又以“怯晓风飘”暗合其青涩怯弱的情态,暗含诗人对自身才情初展的自况,整体意境清雅空灵,兼具物态描摹与情志寄托。
《新羽》的创作背景是什么?
黄姬水为明代中期吴中诗人,字淳父,吴县(今江苏苏州)人,工诗善书,诗风清雅工稳,多咏物、写景之作。此诗未载明确创作年份,以“新羽”为题,以凤凰新长成的羽翼为吟咏核心,结合诗中“初化日”“欲摩霄”“怯晓风”等细节,或暗含诗人自身年少时才情初露、既有奋发进取之志,又带着青涩怯意的心境,属于借物抒怀的咏物佳作。
《新羽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以凤凰新羽为载体,既细致描摹其外形神态,又暗寓诗人情志。“欲摩霄”暗含诗人的凌云抱负,“怯晓风”则自况年少青涩的状态,将物态与心境融为一体,无刻意雕琢之痕。 2. 用典贴切,意境典雅 :诗中“炎洲”“丹穴”均出自古代典籍,精准对应凤凰的栖息之地,既丰富了意象的文化内涵,又营造出空灵悠远的仙意境界,契合咏凤凰题材的古典意蕴。 3...