这首诗是明代诗人黄姬水受邀与友人在永宁寺宴饮时所作,既描绘了暮年知己相聚的场景,也抒发了天涯漂泊的身世之感、对世事变迁的唏嘘,最终以劝友尽欢的笔调收束,兼具雅集的闲适与人生感慨的苍凉。
金子坤姚元白陈子野盛仲交余伯祥招饮永宁寺
久舍新丰唯命酒,长谣故国一登楼。
林残半壑飞寒雨,潮落空江急暮流。
世路风烟悲去住,莫辞西日醉箜篌。
简要说明
逐句注释
青郊歇马拂吴钩,萍聚天涯共白头。
1. 青郊:长满青草的城郊野外;歇马:停马驻留;吴钩:春秋吴国所铸的精良弯刀,后泛指佩剑,此处暗含壮志未酬的意涵。
2. 萍聚:比喻友人如浮萍般偶然相聚于异地;白头:点明相聚之人皆已届暮年,鬓发染霜。久舍新丰唯命酒,长谣故国一登楼。
1. 新丰:古县名,汉马周曾在此受店主怠慢,后为唐太宗赏识,此处借指饮宴之所;舍:停留;命酒:吩咐备酒。
2. 长谣:放声高歌;故国:指故乡或旧游之地;登楼:化用王粲《登楼赋》,暗含思乡与失意之悲。林残半壑飞寒雨,潮落空江急暮流。
1. 林残:树林稀疏凋残;半壑:半个山谷;寒雨:深秋冷雨,烘托苍凉氛围。
2. 潮落:潮水退去;空江:空旷的江面;急暮流:傍晚时分江水流势湍急。世路风烟悲去住,莫辞西日醉箜篌。
1. 世路:人生道路;风烟:指代世道纷乱、世事变迁;去住:指人生聚散、奔波漂泊。
2. 西日:夕阳,象征时光流逝、欢聚将尽;箜篌:古代弦乐器,此处代指宴饮乐声,借指饮酒作乐。
现代译文
青郊停马,我轻抚腰间的吴钩,
天涯萍聚,诸君共已霜染白头。
久留此地,只愿与同好共沽酒,
放声高歌,望乡时独上高楼。
残林半壑,冷雨纷飞漫天洒,
潮退江空,暮流湍急绕岸流。
世路风烟,叹聚散几多悲愁,
莫辞今夜,趁夕阳共醉箜篌。
创作背景
黄姬水为明代吴门诗派后期代表诗人,一生未仕,漫游南北,交游广泛。这首诗是他受邀与金子坤、姚元白等友人在南京永宁寺宴饮时的即兴之作。当时南京为明朝留都,聚集了大批江南文人,雅集唱和是当时文人日常的重要活动。诗中既藏着暮年知己相聚的欣喜,也流露了自身漂泊天涯、壮志难酬的身世之感,以及对世事变迁的深沉感慨。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精巧,如“久舍新丰”对“长谣故国”、“林残半壑”对“潮落空江”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然含蓄:多处化用经典典故,“新丰”借马周故事暗合宴饮聚首的意趣,“登楼”化用王粲《登楼赋》,将思乡与失意的情绪不着痕迹地融入诗句,无刻意雕琢之感。
- 情景交融烘托:颈联以残林、寒雨、空江、暮流等意象,勾勒出苍凉萧瑟的黄昏江景,将眼前实景与诗人内心的聚散悲戚融为一体,烘托出沉郁的氛围。
- 情感层次丰富:开篇点出相聚场景与暮年境遇,中间叙宴饮与登楼思乡之思,再以写景烘托心绪,最后直抒胸臆点出世路感慨,结句以“莫辞西日醉箜篌”劝友尽欢,将身世之悲、聚散之慨与宴饮之乐融为一体,情感跌宕有致。
常见问题
《金子坤姚元白陈子野盛仲交余伯祥招饮永宁寺》的作者和朝代是什么?
《金子坤姚元白陈子野盛仲交余伯祥招饮永宁寺》的作者是黄姬水,页面按明作品展示。
《金子坤姚元白陈子野盛仲交余伯祥招饮永宁寺》主要写了什么?
这首诗是明代诗人黄姬水受邀与友人在永宁寺宴饮时所作,既描绘了暮年知己相聚的场景,也抒发了天涯漂泊的身世之感、对世事变迁的唏嘘,最终以劝友尽欢的笔调收束,兼具雅集的闲适与人生感慨的苍凉。
《金子坤姚元白陈子野盛仲交余伯祥招饮永宁寺》的创作背景是什么?
黄姬水为明代吴门诗派后期代表诗人,一生未仕,漫游南北,交游广泛。这首诗是他受邀与金子坤、姚元白等友人在南京永宁寺宴饮时的即兴之作。当时南京为明朝留都,聚集了大批江南文人,雅集唱和是当时文人日常的重要活动。诗中既藏着暮年知己相聚的欣喜,也流露了自身漂泊天涯、壮志难酬的身世之感,以及对世事变迁的深沉感慨。
《金子坤姚元白陈子野盛仲交余伯祥招饮永宁寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精巧,如“久舍新丰”对“长谣故国”、“林残半壑”对“潮落空江”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然含蓄 :多处化用经典典故,“新丰”借马周故事暗合宴饮聚首的意趣,“登楼”化用王粲《登楼赋》,将思乡与失意的情绪不着痕迹地融入诗句,无刻意雕琢之感。 3. 情景交融烘托 :颈联以残林...