本诗为组诗《金陵古意八首》之一,以白描手法勾勒明代金陵春日从清晨到日暮的市民游春图景:黎明时分城门开启,全城士女争相前往香台游赏;日暮时分官路游人渐散,众人折花插鬓尽兴而归。全诗既展现了都城春日的闲适繁华,又以“古意”为题暗含对金陵古都往昔风貌的追怀。
金陵古意八首
夕阳官路游人散,竞折花枝插鬓回。
简要说明
逐句注释
聚宝城门平旦开
注释:聚宝门即南京明城墙中华门,明初因城内聚宝瓮城得名,为金陵城核心城门;平旦指黎明、清晨。此句写黎明时分,金陵城的聚宝门缓缓开启,展现都城苏醒的鲜活开篇。倾都士女眺香台
注释:倾都即满城、全城;士女泛指城中百姓与青年男女;香台指可供游赏、焚香的高台建筑,为金陵城内常见的公共游乐场所。此句铺陈全城百姓争相前往香台登高远眺的热闹游春场面。夕阳官路游人散
注释:夕阳指傍晚的落日;官路指城中主要通行大道。此句笔锋转向日暮,写夕阳西下,官路上的游人逐渐散去,场景从热闹归于舒缓。竞折花枝插鬓回
注释:竞指竞相、争相;插鬓为古时春日游春的常见习俗,将花枝插于发髻之上;回指返家。此句以生活化细节收束全篇,生动刻画游人尽兴而归的欢愉情态。
现代译文
黎明破晓,聚宝城门次第开启,
满城男女纷纷涌向香台,登高远眺春光。
夕阳西下,官路上的游人渐次散去,
人人争相折取花枝,插在鬓边,尽兴而归。
创作背景
黄姬水为明代中期吴地诗人,出身文学世家,工于诗文与书法,曾游历明代留都金陵(今南京)。金陵作为六朝古都与明代陪都,拥有深厚的历史文化底蕴,其春日市井繁华景象常为文人所咏。组诗《金陵古意八首》多以金陵风物为题材,本诗为其中之一,诗人以旁观者视角记录春日金陵市民游春的日常场景,以“古意”为题,将眼前实景与历史遐思融为一体,暗含对古都往昔繁华的追怀。
艺术赏析
- 结构严谨,层次清晰:全诗以时间为线索,从清晨城门开启的开篇,到正午至日暮游人散去的转合,最后以日暮归程收束,起承转合自然流畅,完整展现了春日金陵游春的完整图景。
- 白描手法,质朴生动:全诗无刻意雕琢之语,以极简笔墨勾勒市井场景,语言浅白却极具表现力。“倾都”“竞折”等词精准点出游春的热闹与尽兴,“插鬓回”的细节充满生活气息,让画面鲜活可感。
- 意含怀古,浅中见深:诗题“金陵古意”为全篇定下怀古基调,虽通篇写景未直接咏史,却以眼前的繁华市井暗合金陵古都的历史底蕴,将现实景致与历史追思自然结合,于平易中见深意。
- 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,本诗平仄协调、押韵自然(“开”“台”“回”同属平水韵“十灰”韵部),符合明代七绝的创作规范,读来朗朗上口,富有音韵之美。
常见问题
《金陵古意八首》的作者和朝代是什么?
《金陵古意八首》的作者是黄姬水,页面按明作品展示。
《金陵古意八首》主要写了什么?
本诗为组诗《金陵古意八首》之一,以白描手法勾勒明代金陵春日从清晨到日暮的市民游春图景:黎明时分城门开启,全城士女争相前往香台游赏;日暮时分官路游人渐散,众人折花插鬓尽兴而归。全诗既展现了都城春日的闲适繁华,又以“古意”为题暗含对金陵古都往昔风貌的追怀。
《金陵古意八首》的创作背景是什么?
黄姬水为明代中期吴地诗人,出身文学世家,工于诗文与书法,曾游历明代留都金陵(今南京)。金陵作为六朝古都与明代陪都,拥有深厚的历史文化底蕴,其春日市井繁华景象常为文人所咏。组诗《金陵古意八首》多以金陵风物为题材,本诗为其中之一,诗人以旁观者视角记录春日金陵市民游春的日常场景,以“古意”为题,将眼前实景与历史遐思融为一体,暗含对古都往昔繁华的追怀。
《金陵古意八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次清晰 :全诗以时间为线索,从清晨城门开启的开篇,到正午至日暮游人散去的转合,最后以日暮归程收束,起承转合自然流畅,完整展现了春日金陵游春的完整图景。 2. 白描手法,质朴生动 :全诗无刻意雕琢之语,以极简笔墨勾勒市井场景,语言浅白却极具表现力。“倾都”“竞折”等词精准点出游春的热闹与尽兴,“插鬓回”的细节充满生活气息,让画面鲜活可感。 3...