为余上舍悼亡

· 黄姬水

黼帐香销宝镜尘,经过芳树不成春。
蛾眉莫道为枯骨,犹作襄王梦里人。

简要说明

这是一首代友人余上舍所作的悼亡诗,以细腻的意象与含蓄的典故,抒发了对亡妻的深切怀念。全诗既写出物是人非的凄凉怅惘,又以梦境具象化思念,将亡妻的美好与萦绕不去的深情表现得淋漓尽致。

逐句注释

  1. 黼帐香销宝镜尘:黼帐,指绣有华美花纹的帷帐,代指亡妻生前的居室陈设;香销,指熏香燃尽,暗喻伊人已逝;宝镜,古代常以镜为夫妻恩爱的信物,宝镜蒙尘,点明久无人打理,烘托出空寂凄凉的氛围。
  2. 经过芳树不成春:重经二人曾携手同游的芳树下,却再也感受不到春日般的暖意,以景衬情,写出妻子离世后世间万物皆失色的心境。
  3. 蛾眉莫道为枯骨:蛾眉,代指貌美女子,此处特指亡妻;莫道,不要说;枯骨,代指亡故之人,此处以反语转折,打破直白的悲戚。
  4. 犹作襄王梦里人:化用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦遇巫山神女的典故,谓亡妻虽已逝去,却仍如神女一般,时常出现在诗人的梦境之中,将抽象的思念转化为鲜活的梦境场景。

现代译文

锦帐熏香早已散尽,宝镜尘封覆薄尘。
重经昔日同游的芳树旁,再无春日暖意。
莫说佳人已化作枯骨,
她依旧是我梦里襄王所遇的巫山神女。

创作背景

“余上舍”指姓余的太学生,“上舍”为宋代以来对太学生的别称,明代仍沿用。这首诗是黄姬水为友人余上舍悼念亡妻而作。黄姬水为明代吴中诗人,文风清丽含蓄,擅长以日常意象传递细腻情感,悼亡题材作品多兼具真情与雅致。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:末句以襄王神女的典故,既赞美了亡妻的貌美如仙,又将深沉的思念转化为朦胧美好的梦境,避免了直白抒情的浅俗,使情感更显蕴藉动人。
  2. 意象烘托氛围:首句以“黼帐”“宝镜”等室内陈设,点出亡妻离世后的空寂;次句以“芳树不成春”的景语融情,将物是人非的伤感融入寻常景色之中,不着痕迹地烘托出悲凉心境。
  3. 转折式结构:第三、四句以“莫道”与“犹作”形成情感转折,先否定“枯骨”的悲戚说法,再以梦境收束全诗,将思念之情推向高潮,自然流畅又余味悠长。
  4. 格律合规严谨:全诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。

常见问题

《为余上舍悼亡》的作者和朝代是什么?

《为余上舍悼亡》的作者是黄姬水,页面按明作品展示。

《为余上舍悼亡》主要写了什么?

这是一首代友人余上舍所作的悼亡诗,以细腻的意象与含蓄的典故,抒发了对亡妻的深切怀念。全诗既写出物是人非的凄凉怅惘,又以梦境具象化思念,将亡妻的美好与萦绕不去的深情表现得淋漓尽致。

《为余上舍悼亡》的创作背景是什么?

“余上舍”指姓余的太学生,“上舍”为宋代以来对太学生的别称,明代仍沿用。这首诗是黄姬水为友人余上舍悼念亡妻而作。黄姬水为明代吴中诗人,文风清丽含蓄,擅长以日常意象传递细腻情感,悼亡题材作品多兼具真情与雅致。

《为余上舍悼亡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :末句以襄王神女的典故,既赞美了亡妻的貌美如仙,又将深沉的思念转化为朦胧美好的梦境,避免了直白抒情的浅俗,使情感更显蕴藉动人。 2. 意象烘托氛围 :首句以“黼帐”“宝镜”等室内陈设,点出亡妻离世后的空寂;次句以“芳树不成春”的景语融情,将物是人非的伤感融入寻常景色之中,不着痕迹地烘托出悲凉心境。 3. 转折式结构 :第三、四句以“莫道”...