这首七言绝句描绘了诗人隐居山中醉后苏醒的清幽晚景,以静谧的山林环境与悠然的醉醒状态,抒发了超脱世俗、闲适淡泊的隐居心境,尽显文人归隐生活的清寂雅致。
醉起
山中长日卧烟霞,车马无尘静不哗。
石上酒醒天已暮,一帘月色覆桐华。
石上酒醒天已暮,一帘月色覆桐华。
简要说明
逐句注释
- 山中长日卧烟霞:长日,整日;烟霞指代山间云雾霞光,代指山林清幽胜景。句意:在山中整日躺卧,与烟霞云雾为伴。
- 车马无尘静不哗:车马代指世俗权贵的应酬往来,尘指世俗尘嚣;静不哗,安静无喧哗。句意:俗世的车马喧嚣未曾惊扰此地,周遭静谧毫无声响。
- 石上酒醒天已暮:石上指山石之上;酒醒指醉酒后苏醒;天已暮,天色已晚。句意:醉卧在山石之上醒来,抬眼望去天色已近傍晚。
- 一帘月色覆桐华:一帘将月色比作垂落的帘幕,形容月色满溢;覆为笼罩、覆盖之意;桐华即桐花(“华”通“花”)。句意:满帘月色轻柔地笼罩着盛放的桐花。
现代译文
终日卧在山间,与烟霞为侣,
俗世的车马喧嚣,半点不曾沾身。
醉卧石上醒来,天色已近黄昏,
满帘月色,轻轻覆着桐花纷纷。
创作背景
黄姬水为明代中后期诗人,出身吴门书香世家,晚年隐居苏州虎丘一带,绝意仕进,寄情山水诗文。此诗应为其隐居期间的作品,通过醉起山间的日常场景,寄托了他远离官场尘俗、安享林下清幽的心境。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准七言绝句,整体平仄协调,仅首句偶有小拗,仍不失音韵谐和,符合七绝的体式规范。
- 意象对比:以“车马”代指世俗尘务,与“静不哗”的山居环境形成鲜明对比,凸显隐居之地的隔绝清幽,强化了超脱世俗的意境。
- 表现手法:以融情于景为核心,未直接抒发情志,而是通过醉醒、暮景、月色覆花的场景,将闲适淡泊的心境自然融入画面。末句“覆”字将无形月色具象化,赋予月色柔覆盖的动态感,画面静谧雅致,余韵悠长。
- 语言风格:语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,却于极简笔墨中勾勒出悠远的归隐意境,契合明代吴地文人清雅冲淡的诗风特色。
常见问题
《醉起》的作者和朝代是什么?
《醉起》的作者是黄姬水,页面按明作品展示。
《醉起》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了诗人隐居山中醉后苏醒的清幽晚景,以静谧的山林环境与悠然的醉醒状态,抒发了超脱世俗、闲适淡泊的隐居心境,尽显文人归隐生活的清寂雅致。
《醉起》的创作背景是什么?
黄姬水为明代中后期诗人,出身吴门书香世家,晚年隐居苏州虎丘一带,绝意仕进,寄情山水诗文。此诗应为其隐居期间的作品,通过醉起山间的日常场景,寄托了他远离官场尘俗、安享林下清幽的心境。
《醉起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准七言绝句,整体平仄协调,仅首句偶有小拗,仍不失音韵谐和,符合七绝的体式规范。 2. 意象对比 :以“车马”代指世俗尘务,与“静不哗”的山居环境形成鲜明对比,凸显隐居之地的隔绝清幽,强化了超脱世俗的意境。 3. 表现手法 :以 融情于景 为核心,未直接抒发情志,而是通过醉醒、暮景、月色覆花的场景,将闲适淡泊的心境自然融入画面。末句“...