这首七言绝句以戏嘲口吻展开,借春日盛景反衬丧偶友人何生的空幻相思,以“犹思”“仍作”二词点出其沉溺于旧日温情、不愿直面现实的状态。戏谑调侃中暗含对友人深情的理解,兼具调侃意味与感伤底色,核心围绕“物是人非的思念执念”展开。
嘲何生
洞房昨夜春风生,燕子重来花又新。
帐里犹思返魂术,妆前仍作画眉人。
帐里犹思返魂术,妆前仍作画眉人。
简要说明
逐句注释
- 洞房昨夜春风生:洞房此处指何生夫妻昔日共处的闺房,并非后世特指的新婚洞房。句意为昨夜春风再次吹入这处旧日的闺阁,以春风起兴,触发怀旧思绪。
- 燕子重来花又新:燕子重来化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕”的意象,以燕子年年归巢的自然规律,反衬人事变迁;花又新则写春日花木重开,以乐景烘托物是人非的怅惘。
- 帐里犹思返魂术:返魂术指古代传说中可令死者复生的法术,此处写何生仍痴心幻想借仙术让亡妻复活,凸显其思念之深却脱离现实的状态。
- 妆前仍作画眉人:画眉人用西汉张敞为妻画眉的典故,本指夫妻间的温情日常。此处暗写何生对着空寂的妆台,仍幻想妻子如旧在妆前,自己如同往昔一般为她画眉的痴态。
现代译文
昨夜春风又拂过旧时的闺房,
燕子重归旧垒,庭前花木又换新妆。
帐中还在痴心念想返魂的仙术,
妆台前仍幻想着为妻画眉的旧时光。
创作背景
今存明代史料未详载此诗创作的具体时间与缘起,结合诗题与文本内容推断:何生应为黄姬水的友人,其妻早逝,何生对外流露的哀思或带有过度刻意之态。学界对此诗的“嘲”意解读略有分歧,主流观点认为属于文人交游间善意的戏赠,而非恶意嘲讽,诗人以戏谑口吻点出友人思念的空幻一面,暗含对其深情的理解。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗中两处用典皆贴合主题:“返魂术”强化了思念的空幻感,“画眉人”以经典的夫妻恩爱典故,反衬出如今的孤寂,用典不显堆砌,与诗意融为一体。
- 反衬手法精妙:前两句以春风、新花、归燕的春日盛景起笔,以乐景衬哀情,将物是人非的感伤烘托得更为浓烈,与后两句的空想相思形成鲜明对比。
- 格律与对仗工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句形成工整对仗:“帐里”对“妆前”,“犹思”对“仍作”,“返魂术”对“画眉人”,在形式上兼具节奏感与美感。
- 戏谑与深情兼具:诗题“嘲”字为核心,诗人并未批判何生的思念,而是以调侃的口吻点出其空想的一面,既符合文人交游的轻松氛围,又未伤害友人情感,尽显含蓄的温情。
常见问题
《嘲何生》的作者和朝代是什么?
《嘲何生》的作者是黄姬水,页面按明作品展示。
《嘲何生》主要写了什么?
这首七言绝句以戏嘲口吻展开,借春日盛景反衬丧偶友人何生的空幻相思,以“犹思”“仍作”二词点出其沉溺于旧日温情、不愿直面现实的状态。戏谑调侃中暗含对友人深情的理解,兼具调侃意味与感伤底色,核心围绕“物是人非的思念执念”展开。
《嘲何生》的创作背景是什么?
今存明代史料未详载此诗创作的具体时间与缘起,结合诗题与文本内容推断:何生应为黄姬水的友人,其妻早逝,何生对外流露的哀思或带有过度刻意之态。学界对此诗的“嘲”意解读略有分歧,主流观点认为属于文人交游间善意的戏赠,而非恶意嘲讽,诗人以戏谑口吻点出友人思念的空幻一面,暗含对其深情的理解。
《嘲何生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗中两处用典皆贴合主题:“返魂术”强化了思念的空幻感,“画眉人”以经典的夫妻恩爱典故,反衬出如今的孤寂,用典不显堆砌,与诗意融为一体。 2. 反衬手法精妙 :前两句以春风、新花、归燕的春日盛景起笔,以乐景衬哀情,将物是人非的感伤烘托得更为浓烈,与后两句的空想相思形成鲜明对比。 3. 格律与对仗工整 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句...