毗陵道中

· 黄姬水

劳歌江上采江蓠,一日愁添鬓几丝。
借问客心何处折,渡头灯火落帆时。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人黄姬水途经毗陵(今江苏常州)时所作的羁旅行役诗,以江上劳歌、渡头灯火等旅途景物为依托,抒发了游子漂泊异乡的孤寂愁思与年华渐老的怅惘,情感含蓄深沉,意境清冷悠远。

逐句注释

  1. 劳歌江上采江蓠:劳歌,本指劳动者的歌声,后亦泛指行旅之人的愁歌;江蓠,又名蘼芜,是一种多年生香草,古典诗词中常以其象征高洁或寄托怀人、羁旅之思。此句写诗人在江上听闻采撷江蓠的劳歌,触景生情。
  2. 一日愁添鬓几丝:一日,此处非指整日,而是极言旅途时日的漫长与愁绪的累积;鬓几丝,指鬓边新增的白发,将抽象的愁绪具象为可感的鬓发变化,凸显愁思之深。
  3. 借问客心何处折:借问,即试问、请问;客心,指游子漂泊异乡的心境;折,此处意为心碎、愁断,极言愁绪之痛。此句以设问直抒胸臆,点出羁旅愁思的核心。
  4. 渡头灯火落帆时:渡头,即渡口;落帆,指船帆落下,船靠岸停泊。此句以渡口灯火初明、船帆落定的清冷场景收束,将羁旅的孤寂融入景物之中。

现代译文

江上飘来采撷江蓠的劳歌,
旅途辗转,鬓边又添了几缕愁丝。
试问这漂泊游子的愁绪,
究竟在何处最断人肠?
便是那渡口灯火初亮、船帆落定的时刻。

创作背景

黄姬水为明代吴门文人,字淳父,吴县(今江苏苏州)人,出身书香门第,一生未仕,多以游幕、漫游为生,以诗文名世。毗陵是明代江南商旅、文人漫游的常见途经之地。学界主流认为此诗创作于其漫游吴越的途中,诗人借旅途所见之景,抒发羁旅漂泊的孤寂与年华老去的怅惘,暂无确切的创作年代定论。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵「四支」部,平仄协调,音韵和谐。章法上严格遵循起承转合:首句起笔写景,以江上劳歌引出羁旅情境;次句承上抒情,直言愁绪催生鬓霜;第三句转以设问,将个人愁思推向普遍性的游子共鸣;末句合以景结情,以渡头灯火落帆的清冷画面收束全诗,余味悠长。
  2. 意象与手法:诗中运用多重经典意象:江蓠源自《楚辞》,自带高洁与怀愁的文化意蕴;渡头、灯火、落帆则是羁旅诗的经典场景,自带孤寂清冷的氛围。诗人以直抒胸臆以景结情相结合:前两句先触景生情、直陈愁思,后两句以设问引出情感高潮,再以景物收束,将抽象的愁绪转化为可感的画面,避免了直白抒情的空洞。
  3. 语言风格:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,却意蕴深厚,契合明代吴门诗派清雅淡远、平实自然的创作风格,将个人羁旅愁思融入普遍的游子心境之中,具有较强的感染力。

常见问题

《毗陵道中》的作者和朝代是什么?

《毗陵道中》的作者是黄姬水,页面按明作品展示。

《毗陵道中》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人黄姬水途经毗陵(今江苏常州)时所作的羁旅行役诗,以江上劳歌、渡头灯火等旅途景物为依托,抒发了游子漂泊异乡的孤寂愁思与年华渐老的怅惘,情感含蓄深沉,意境清冷悠远。

《毗陵道中》的创作背景是什么?

黄姬水为明代吴门文人,字淳父,吴县(今江苏苏州)人,出身书香门第,一生未仕,多以游幕、漫游为生,以诗文名世。毗陵是明代江南商旅、文人漫游的常见途经之地。学界主流认为此诗创作于其漫游吴越的途中,诗人借旅途所见之景,抒发羁旅漂泊的孤寂与年华老去的怅惘,暂无确切的创作年代定论。

《毗陵道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵「四支」部,平仄协调,音韵和谐。章法上严格遵循起承转合:首句起笔写景,以江上劳歌引出羁旅情境;次句承上抒情,直言愁绪催生鬓霜;第三句转以设问,将个人愁思推向普遍性的游子共鸣;末句合以景结情,以渡头灯火落帆的清冷画面收束全诗,余味悠长。 2. 意象与手法 :诗中运用多重经典意象:江蓠源自《...