这首七言绝句是赠别友人汪太学的组诗之一,先点出友人远游未归的状态,继而称赞其豪迈超逸的气度,最后点明友人游赏之地多为金陵、广陵这类江南名都。全诗格调爽朗明快,无传统送别诗的伤感离愁,侧重称许友人的壮游之志与潇洒风度。
送汪太学游江都四首
年来裘马遨游处,不是金陵即广陵。
简要说明
逐句注释
- 千里王孙归未能:王孙,此处为对友人汪太学的尊称,亦暗含其游子身份;千里,点明行程遥远。句意:远游他乡的公子啊,你至今仍未能踏上归乡之路。
- 风云意气每超腾:风云意气,指豪迈洒脱、胸怀大志的气概,化用古典诗文常见的凌云壮志意象;超腾,超逸奔放。句意:你平素的胸怀气度,每每都超逸奔放、志向高远。
- 年来裘马遨游处:年来,近年以来;裘马,衣裘与车马,代指富贵闲适的游赏生活,语出《论语·雍也》“乘肥马,衣轻裘”,此处形容友人游赏时的潇洒排场;遨游,游历。句意:近些年来你身着裘衣、驾乘骏马四处游历的地方。
- 不是金陵即广陵:金陵,今江苏南京,为六朝古都;广陵,今江苏扬州,即诗题中的江都,此处以两大江南名都代指名胜繁华之地。句意:从来不是金陵故都,便是广陵江都。
现代译文
远游的公子至今仍未踏上归程,
胸中凌云意气,每每都超逸奔放、壮志凌云。
这些年你衣裘鲜丽、车马轻疾四处遨游的去处,
从来都是金陵故都,或是广陵江都。
创作背景
黄姬水为明代中后期吴地诗人,擅长七言歌行与绝句,交游广泛。汪太学是其友人,“太学”为明代国子监的别称,太学生即国子监生员。江都即扬州,是明代江南经济文化繁盛之地,以园林、胜景闻名。此诗为组诗《送汪太学游江都四首》的第一首,创作时间无确切定论,学界主流观点认为作于黄姬水中年至晚年的交游唱和期间,当是友人汪太学准备前往江都游历,黄姬水作诗赠别,以赞其志、壮其行。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(平水韵十蒸部),韵脚统一,读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。
- 意象凝练传神:以“裘马”勾勒友人潇洒游赏的形象,以“金陵”“广陵”代指江南胜景,既点明游赏之地的繁华与文化底蕴,又以极简的语言烘托出壮游的开阔意境。
- 情感含蓄豁达:全诗未直接提及送别离愁,而是以称赞友人的意气与游赏经历为主,暗含对友人壮游的期许与羡慕,格调明快爽朗,区别于传统送别诗的伤感基调。
- 用典自然浅近:“王孙”“裘马”均化用古典诗文意象,不刻意晦涩,贴合全诗浅近流畅的语言风格,让读者能快速领会诗意。
常见问题
《送汪太学游江都四首》的作者和朝代是什么?
《送汪太学游江都四首》的作者是黄姬水,页面按明作品展示。
《送汪太学游江都四首》主要写了什么?
这首七言绝句是赠别友人汪太学的组诗之一,先点出友人远游未归的状态,继而称赞其豪迈超逸的气度,最后点明友人游赏之地多为金陵、广陵这类江南名都。全诗格调爽朗明快,无传统送别诗的伤感离愁,侧重称许友人的壮游之志与潇洒风度。
《送汪太学游江都四首》的创作背景是什么?
黄姬水为明代中后期吴地诗人,擅长七言歌行与绝句,交游广泛。汪太学是其友人,“太学”为明代国子监的别称,太学生即国子监生员。江都即扬州,是明代江南经济文化繁盛之地,以园林、胜景闻名。此诗为组诗《送汪太学游江都四首》的第一首,创作时间无确切定论,学界主流观点认为作于黄姬水中年至晚年的交游唱和期间,当是友人汪太学准备前往江都游历,黄姬水作诗赠别,以赞其志、壮其行。
《送汪太学游江都四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(平水韵十蒸部),韵脚统一,读来朗朗上口,符合明代近体诗的创作规范。 2. 意象凝练传神 :以“裘马”勾勒友人潇洒游赏的形象,以“金陵”“广陵”代指江南胜景,既点明游赏之地的繁华与文化底蕴,又以极简的语言烘托出壮游的开阔意境。 3. 情感含蓄豁达 :全诗未直接提及送别离愁,而是以称赞友人的意气与游赏...