金陵古意八首

· 黄姬水

杏子雨晴天气寒,追寻桃李畏花残。
朱雀航头南去路,酒旗悬处是长干。

简要说明

这首诗为组诗开篇之作,以暮春雨后清寒之景起笔,通过寻访金陵旧迹朱雀航、长干里,将惜春伤花之情与怀古幽思融为一体,含蓄抒发了对六朝古都繁华消逝的淡淡沧桑之感。

逐句注释

  1. 杏子雨晴天气寒:杏子雨,指杏果成熟时节的暮春阵雨;雨晴即雨停天晴。句意:杏熟时节的阵雨刚过,天气依旧带着些许清寒。
  2. 追寻桃李畏花残:追寻,指寻访、追赏春日花景;畏,唯恐、害怕;花残指桃李春花凋残殆尽。句意:特意前来追赏桃李春景,却唯恐繁花已经尽数凋残。
  3. 朱雀航头南去路:朱雀航,又称朱雀桥,是六朝时期金陵秦淮河上的核心浮桥,为城南交通要道,王谢世家宅邸多邻近此处;航头即桥头;南去路指向南通行的道路。句意:朱雀航桥头向南延伸的通路。
  4. 酒旗悬处是长干:酒旗,酒馆外悬挂的招幌标识;长干,即长干里,金陵城南著名里巷,六朝时期为商旅聚居、风情浓郁之地,乐府《长干行》多以此地为歌咏背景。句意:酒旗迎风招展的地方,便是旧日的长干里。

现代译文

杏雨初歇,天气尚带轻寒。
追赏桃李春景,却唯恐繁花已残。
朱雀航头的南向通路,
酒旗飘摇处,正是旧日长干。

创作背景

黄姬水为明代中后期吴地诗人,为吴门诗坛后起之秀,受文坛领袖王世贞推重。《金陵古意八首》是其游历南都金陵(今南京)时创作的怀古组诗,此诗为开篇之作。作者于暮春时节游赏金陵故迹,眼见雨后春寒、桃李将残,触景生情,将个人惜春之绪与怀古之思相融,抒发对古都繁华不再的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,首句“寒”、次句“残”、末句“干”同属平水韵十四寒部,音韵和谐流畅,符合近体诗押韵规范。
  2. 意象融合巧妙:以“杏子雨”“桃李残”点明暮春时节,烘托清寒怅惘的整体氛围;“朱雀航”“长干”两个标志性古迹,直接唤起读者对六朝金陵繁华的历史联想,末句以“酒旗悬处”的眼前实景,将古今盛衰的对比藏于寻常景致之中,含蓄蕴藉。
  3. 一语双关意蕴深沉:“追寻桃李畏花残”一句兼具两层意涵:表层是惜春伤花的个人闲愁,深层则暗喻六朝古都的繁华如暮春桃李一般终将凋残,借春残寄寓世变之慨。
  4. 情景交融余味悠长:全诗语言浅近平易,不刻意雕琢辞藻,却于平淡的游赏叙事中融入深沉的怀古幽思,将眼前之景与历史之思融为一体,读来别有韵味。

常见问题

《金陵古意八首》的作者和朝代是什么?

《金陵古意八首》的作者是黄姬水,页面按明作品展示。

《金陵古意八首》主要写了什么?

这首诗为组诗开篇之作,以暮春雨后清寒之景起笔,通过寻访金陵旧迹朱雀航、长干里,将惜春伤花之情与怀古幽思融为一体,含蓄抒发了对六朝古都繁华消逝的淡淡沧桑之感。

《金陵古意八首》的创作背景是什么?

黄姬水为明代中后期吴地诗人,为吴门诗坛后起之秀,受文坛领袖王世贞推重。《金陵古意八首》是其游历南都金陵(今南京)时创作的怀古组诗,此诗为开篇之作。作者于暮春时节游赏金陵故迹,眼见雨后春寒、桃李将残,触景生情,将个人惜春之绪与怀古之思相融,抒发对古都繁华不再的怅惘。

《金陵古意八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,首句“寒”、次句“残”、末句“干”同属平水韵十四寒部,音韵和谐流畅,符合近体诗押韵规范。 2. 意象融合巧妙 :以“杏子雨”“桃李残”点明暮春时节,烘托清寒怅惘的整体氛围;“朱雀航”“长干”两个标志性古迹,直接唤起读者对六朝金陵繁华的历史联想,末句以“酒旗悬处”的眼前实景,将古今盛衰的对比藏于寻常景致之中,含蓄蕴藉。...