早春同彭孔加章道华袁鲁望刘子威陪王元美兄

· 黄姬水

为爱名园胜日来,华筵还喜接仙才。
池边挂柳偏宜月,雪后看花尽是梅。
宿酒未醒仍纵饮,新诗频就更教裁。
总言今岁春逢闰,九十韶光祇易催。

简要说明

这首诗是明代吴中文人雅集唱和之作,诗人与彭孔加等友人陪同文坛领袖王世贞游赏名园,记述了早春宴饮的闲适场景,既流露与才俊相聚的欣喜,也借闰春之景抒发了春光易逝、时光匆促的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 为爱名园胜日来:因喜爱这座名园的景致,趁着晴好春日赴宴。名园此处指王世贞的私家园林弇山园,为明代吴中文人雅集胜地;胜日语出朱熹诗句,指晴暖宜人的好日子。
  2. 华筵还喜接仙才:丰盛的筵席之上,欣喜得以结识诸位才华出众的友人。华筵指盛大的宴席;仙才是对友人才华的敬称,夸赞其才情不凡。
  3. 池边挂柳偏宜月:池畔垂柳依依,最是适配月色朦胧的景致。挂柳指垂挂于池边的早春新柳,柔条轻拂水面,与月色相映成趣。
  4. 雪后看花尽是梅:残雪消融之后,映入眼帘的春花唯有早梅,精准点明早春时节的物候特征。
  5. 宿酒未醒仍纵饮:昨夜的酒意尚未消散,今日仍要纵情酣饮。宿酒指隔夜留存的酒意。
  6. 新诗频就更教裁:新作的诗篇接连写成,还请诸位友人帮忙润色剪裁。指完成;指修改诗文字句,古代文人唱和常互相切磋润色。
  7. 总言今岁春逢闰:众人都说今年春日恰逢闰月,农历春季时长有所延长。
  8. 九十韶光祇易催:即便如此,九十天的春日时光依旧匆匆易逝。九十韶光指春季三个月共九十天的时光;同“只”,意为仅仅、即便。

现代译文

只因偏爱名园景致,趁晴日赴约而来,
华筵之上,幸会诸位才情出众的友朋。
池边垂柳柔条,最合月色朦胧意境,
残雪初融后,满眼繁花唯有早梅盛放。
昨夜酒意未消,今日仍要纵情酣饮,
新作诗篇初成,还请诸位帮我润色。
众人皆道今年春日恰逢闰月,
可九十天的春光,依旧匆匆易逝。

创作背景

黄姬水为明代吴地诗人,与王世贞(字元美)等吴中文人交游密切,王世贞是明代后七子文坛领袖,其私家园林弇山园为当时文人雅集的核心场所。此诗作于早春时节,诗人与彭孔加、章道华等友人陪同王世贞游园宴饮,恰逢当年为闰春(农历闰月在春季),众人在宴饮赏景之余,既享雅集之乐,也由春光触发了对时光流逝的感触,遂作此唱和诗。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颔联“池边挂柳偏宜月,雪后看花尽是梅”对仗工整,“池边”对“雪后”、“挂柳”对“看花”、“偏宜月”对“尽是梅”,词性、意境皆相对,符合近体诗格律要求。
  2. 情景交融自然:前六句以乐景写乐情,描绘名园春景与宴饮唱和的闲适场景,“池边挂柳”“雪后看梅”等意象精准贴合早春物候,营造出雅致清幽的雅集氛围。
  3. 情感层次丰富:尾联由眼前宴饮赏春的欢愉,自然转入对春光易逝的感慨,于闲适雅集的轻松氛围中融入淡淡的时光惆怅,使诗歌脱离单纯的宴饮唱和,增添了深层的人生意趣。
  4. 语言浅近雅致:全诗用典极少,以日常雅集的常见意象入诗,语言流畅浅白,符合明代吴中文人诗“重意趣、尚自然”的创作风格,读来清新雅致,无雕琢之痕。

常见问题

《早春同彭孔加章道华袁鲁望刘子威陪王元美兄》的作者和朝代是什么?

《早春同彭孔加章道华袁鲁望刘子威陪王元美兄》的作者是黄姬水,页面按明作品展示。

《早春同彭孔加章道华袁鲁望刘子威陪王元美兄》主要写了什么?

这首诗是明代吴中文人雅集唱和之作,诗人与彭孔加等友人陪同文坛领袖王世贞游赏名园,记述了早春宴饮的闲适场景,既流露与才俊相聚的欣喜,也借闰春之景抒发了春光易逝、时光匆促的淡淡感慨。

《早春同彭孔加章道华袁鲁望刘子威陪王元美兄》的创作背景是什么?

黄姬水为明代吴地诗人,与王世贞(字元美)等吴中文人交游密切,王世贞是明代后七子文坛领袖,其私家园林弇山园为当时文人雅集的核心场所。此诗作于早春时节,诗人与彭孔加、章道华等友人陪同王世贞游园宴饮,恰逢当年为闰春(农历闰月在春季),众人在宴饮赏景之余,既享雅集之乐,也由春光触发了对时光流逝的感触,遂作此唱和诗。

《早春同彭孔加章道华袁鲁望刘子威陪王元美兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,颔联“池边挂柳偏宜月,雪后看花尽是梅”对仗工整,“池边”对“雪后”、“挂柳”对“看花”、“偏宜月”对“尽是梅”,词性、意境皆相对,符合近体诗格律要求。 2. 情景交融自然 :前六句以乐景写乐情,描绘名园春景与宴饮唱和的闲适场景,“池边挂柳”“雪后看梅”等意象精准贴合早春物候,营造出雅致清幽的雅集氛围。 3. 情感层次...