山居和韵八首

· 陈勋

编篱插棘补颓垣,颇笑山翁事亦繁。
果熟老猿窥树惯,禾收寒雀上厅喧。
贪杯往往逢狂客,<疒卑>膝时时著稚孙。
旧日列侯今是梦,种瓜犹拟学青门。
¤

简要说明

这首诗是诗人归隐山居后依照他人原诗韵脚创作的和韵之作,描绘了日常山居的细碎生活场景,以自嘲口吻点出隐居并非全然闲适,同时抒发了对过往功名的释怀,寄寓了淡泊名利、安享田园的归隐志趣。

逐句注释

编篱插棘补颓垣:编扎篱笆、插入荆棘修补破败的墙垣。颓垣:破败倒塌的墙壁。
颇笑山翁事亦繁:我这隐居的山翁(诗人自指)尚且笑自己,日常琐事竟这般繁杂。山翁:此处代指隐居山林的文人自己。
果熟老猿窥树惯:果子成熟后,老猿时常窥伺在树旁,早已习以为常。:窥望、偷看。
禾收寒雀上厅喧:庄稼收割完毕,寒雀飞上厅堂聒噪喧闹。:喧闹、聒噪。
贪杯往往逢狂客:贪爱饮酒时,常常遇上狂放不羁的友人。狂客:不拘礼法、随性洒脱的客人。
<疒卑>膝时时著稚孙:<疒卑>膝:疑为“痹膝”(膝盖酸痛)或异体书写的“曲膝”,此处指诗人抱膝闲坐的姿态;:意为相伴、依偎。时常有年幼的孙子依偎在身旁。
旧日列侯今是梦:过去曾追求的高官显爵(代指功名富贵),如今都已如同梦境一般消散。列侯:古代爵位名,此处泛指高官厚禄。
种瓜犹拟学青门:尚且打算效仿青门侯邵平,归隐田园种瓜为生。青门:指长安城东青门,秦亡后邵平曾在此种瓜,后世以“青门种瓜”代指归隐田园。

现代译文

编起篱笆插上荆棘,修补那残败的墙垣,
我这山居的老翁,尚且笑自己琐事纷繁。
果子熟透,老猿常来树旁窥望,早已见惯,
庄稼收毕,寒雀飞上厅堂,聒噪喧闹。
贪杯畅饮时,总遇上狂放随性的客伴,
抱膝闲坐时,时时有稚孙依偎在身边。
昔日的高官显爵如今都成了过往梦境,
还想学那青门邵平,种瓜归隐田园间。

创作背景

陈勋为明代诗人,生平仕途细节不详,从诗中“旧日列侯今是梦”一句可推知,诗人曾有过仕途经历,后辞官归隐山林,过上田园山居生活。《山居和韵八首》为组诗,此篇为其中之一,“和韵”指依照他人原诗的韵脚进行创作,诗中内容皆围绕山居日常与心境展开,既写隐居生活的细碎乐趣,也抒发了对功名的释然。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为七言律诗,严格遵循律诗格律要求。颔联“果熟老猿窥树惯,禾收寒雀上厅喧”与颈联“贪杯往往逢狂客,<疒卑>膝时时著稚孙”均采用对仗手法,颔联对仗工整,以“果熟”对“禾收”、“老猿”对“寒雀”,动静结合尽显山居日常生机;颈联以“贪杯”对“<疒卑>膝”、“狂客”对“稚孙”,宽对自然,贴合生活场景。
  2. 意象与意境:诗中选取编篱、插棘、颓垣、老猿、寒雀、稚孙等典型山居意象,既有破败的山居实景,又有灵动的自然生灵与亲人相伴的温情,营造出质朴自然又充满生活气息的山居氛围,于细碎日常中见闲适淡然。
  3. 用典与情感:末句“种瓜犹拟学青门”化用邵平种瓜的典故,自然贴切地抒发了诗人归隐田园、淡泊名利的志趣,与前句“旧日列侯今是梦”形成呼应,强化了对过往功名的释怀之感。
  4. 语言风格:全诗语言质朴直白,无刻意雕琢的辞藻,以口语化表达记录山居日常,以“颇笑山翁事亦繁”的自嘲口吻,写出隐居并非全然清闲,却暗含对这种生活的喜爱,体现出诗人豁达洒脱的心境。

常见问题

《山居和韵八首》的作者和朝代是什么?

《山居和韵八首》的作者是陈勋,页面按明作品展示。

《山居和韵八首》主要写了什么?

这首诗是诗人归隐山居后依照他人原诗韵脚创作的和韵之作,描绘了日常山居的细碎生活场景,以自嘲口吻点出隐居并非全然闲适,同时抒发了对过往功名的释怀,寄寓了淡泊名利、安享田园的归隐志趣。

《山居和韵八首》的创作背景是什么?

陈勋为明代诗人,生平仕途细节不详,从诗中“旧日列侯今是梦”一句可推知,诗人曾有过仕途经历,后辞官归隐山林,过上田园山居生活。《山居和韵八首》为组诗,此篇为其中之一,“和韵”指依照他人原诗的韵脚进行创作,诗中内容皆围绕山居日常与心境展开,既写隐居生活的细碎乐趣,也抒发了对功名的释然。

《山居和韵八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为七言律诗,严格遵循律诗格律要求。颔联“果熟老猿窥树惯,禾收寒雀上厅喧”与颈联“贪杯往往逢狂客,<疒卑 膝时时著稚孙”均采用对仗手法,颔联对仗工整,以“果熟”对“禾收”、“老猿”对“寒雀”,动静结合尽显山居日常生机;颈联以“贪杯”对“<疒卑 膝”、“狂客”对“稚孙”,宽对自然,贴合生活场景。 2. 意象与意境 :诗中选取编篱、插棘、颓...