这首诗是陈勋山居和韵组诗中的一首,以白描手法铺写山居日常的清雅琐事,勾勒出山石潺水、禽鸟亲人、稚子嬉游、蔬蒲可采的清幽图景,抒发了诗人超脱尘俗、悠然自得的隐逸心境,尽显山居生活的恬淡闲适。
山居和韵八首
石自玲珑水自潺,高斋不与俗相关。
掌心取食幽禽熟,墨汁翻书稚子顽。
雨韭新香宜夜剪,烟蒲老绿及秋删。
虽然小事皆清事,人道山翁解住山。
¤
掌心取食幽禽熟,墨汁翻书稚子顽。
雨韭新香宜夜剪,烟蒲老绿及秋删。
虽然小事皆清事,人道山翁解住山。
¤
简要说明
逐句注释
- 石自玲珑水自潺:玲珑,形容山石精巧通透;潺,指溪水缓流的样子。句意:山石自然精巧通透,溪水自在缓缓流淌。
- 高斋不与俗相关:高斋,指山居的高雅书斋居所;不与俗相关,指不沾染世俗纷扰。句意:这山居的清雅居所,全然与世俗之事无涉。
- 掌心取食幽禽熟:掌心取食,指诗人亲手投喂山林禽鸟,禽鸟已与人相熟;幽禽,幽居山林的禽鸟。句意:亲手喂食,山林中的禽鸟都与我熟识亲近。
- 墨汁翻书稚子顽:墨汁翻书,指诗人研墨翻书时,幼子在旁顽皮嬉戏,甚至弄翻墨汁、翻乱书卷;稚子,幼小的子女;顽,顽皮。句意:我研墨翻书之际,幼小的孩子在一旁顽皮嬉闹。
- 雨韭新香宜夜剪:雨韭,经夜雨滋润的韭菜;夜剪,指趁夜间采摘韭菜,因夜间韭菜生长旺盛、风味更佳。句意:被夜雨浸润的韭菜散发着新鲜香气,正适合在夜里剪割采收。
- 烟蒲老绿及秋删:烟蒲,笼罩在烟霭之中的菖蒲;老绿,指菖蒲深绿的色泽;删,学界有两说:一说为修剪整理枯败枝叶,一说为秋日割除衰老的菖蒲,此处取主流的“整理修剪”之意。句意:烟霭笼罩下的菖蒲一片深绿,待到秋日便可整理修剪。
- 虽然小事皆清事:清事,指清雅高洁的雅事。句意:即便这些都是日常琐碎小事,也都是清雅脱俗的雅事。
- 人道山翁解住山:山翁,诗人自指;解住山,指深谙山居的意趣与真谛。句意:人们都说这位山居老翁,真正懂得山居生活的悠然真谛。
现代译文
山石玲珑澄澈,溪水自在潺湲,
山居的高斋小院,全然不与世俗牵缠。
亲手投喂,幽林禽鸟早已与我相熟,
研墨翻书时,稚子在旁顽皮嬉玩。
夜雨润过的韭菜正飘新香,恰好趁夜剪采,
烟霭里的菖蒲老绿盈阶,待到秋来便可整理裁删。
即便这些日常琐事,也都是清雅逸事,
人人都说山翁最懂得山居的意趣安然。
创作背景
陈勋为明代中期隐士,生平史料记载不多,学界推测其活跃于弘治、正德年间,长期隐居山林,寄情山水田园。这首诗属于和韵诗(依照他人原诗的韵脚创作的诗作),是其《山居和韵八首》中的一首,通过铺写山居日常的点滴琐事,抒发自身超脱尘俗、安享隐逸的心境,体现了明代中后期文人追求闲适自在、回归自然的精神追求。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,押韵选用平声十四寒韵部,韵脚统一和谐。颔联“掌心取食幽禽熟,墨汁翻书稚子顽”与颈联“雨韭新香宜夜剪,烟蒲老绿及秋删”对仗工整:前者以人与禽、人与子的日常互动为对,后者以田间蔬食、庭中草木的打理为对,对仗自然贴切,毫无雕琢痕迹。
- 意象清雅,意境恬淡:全诗选取山石、潺水、高斋、幽禽、稚子、雨韭、烟蒲等山居常见物象,均为带有隐逸色彩的清雅意象,没有华丽的辞藻修饰,以白描手法勾勒出宁静悠远的山居图景,将诗人悠然自得的心境融入日常琐事之中,营造出冲淡平和的意境。
- 语言质朴,情感自然:全诗语言平实浅近,以日常琐事入诗,通过“自”“熟”“顽”等口语化的字词,生动展现出山居生活的鲜活气息,将诗人对隐逸生活的满足与自得自然流露,没有刻意的抒情,却让读者真切感受到山居的恬淡之乐。
- 结句点睛,侧面烘托:尾联“人道山翁解住山”以他人的评价收束全诗,从侧面烘托出诗人与山居生活的高度契合,强化了“悠然自得”的主题,让整首诗的情感表达更为含蓄隽永。
常见问题
《山居和韵八首》的作者和朝代是什么?
《山居和韵八首》的作者是陈勋,页面按明作品展示。
《山居和韵八首》主要写了什么?
这首诗是陈勋山居和韵组诗中的一首,以白描手法铺写山居日常的清雅琐事,勾勒出山石潺水、禽鸟亲人、稚子嬉游、蔬蒲可采的清幽图景,抒发了诗人超脱尘俗、悠然自得的隐逸心境,尽显山居生活的恬淡闲适。
《山居和韵八首》的创作背景是什么?
陈勋为明代中期隐士,生平史料记载不多,学界推测其活跃于弘治、正德年间,长期隐居山林,寄情山水田园。这首诗属于 和韵诗 (依照他人原诗的韵脚创作的诗作),是其《山居和韵八首》中的一首,通过铺写山居日常的点滴琐事,抒发自身超脱尘俗、安享隐逸的心境,体现了明代中后期文人追求闲适自在、回归自然的精神追求。
《山居和韵八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律格律,押韵选用平声十四寒韵部,韵脚统一和谐。颔联“掌心取食幽禽熟,墨汁翻书稚子顽”与颈联“雨韭新香宜夜剪,烟蒲老绿及秋删”对仗工整:前者以人与禽、人与子的日常互动为对,后者以田间蔬食、庭中草木的打理为对,对仗自然贴切,毫无雕琢痕迹。 2. 意象清雅,意境恬淡 :全诗选取山石、潺水、高斋、幽禽、稚子、...