山居和韵八首

· 陈勋

蒲团一味与僧分,不是银鱼亦可焚。
但以身心同外物,莫将柴栅缚浮云。
心因有住翻成碍,事若无机即不纷。
此语烦师为转语,是无上语是声闻。
¤

简要说明

这首明代山居和韵诗以禅修体悟为核心,抒发了诗人舍弃世俗功名、破除内心执着、回归本真自在的山居心境,是兼具禅理与山居意趣的文人唱和之作。

逐句注释

  1. 蒲团一味与僧分:蒲团,僧人坐禅所用的草编坐垫;一味,禅门术语,指平等无差的禅理境界;与僧分,意为与僧人共享这份禅修的本味。
  2. 不是银鱼亦可焚:银鱼,古代官员佩戴的鱼形符信,用以证明身份、彰显官阶,此处代指世俗功名与官禄;焚,焚烧弃置,表达舍弃世俗牵绊的决心。
  3. 但以身心同外物:但以,只须、只要;同外物,将自身身心与外界万物视为一体,即齐物观。
  4. 莫将柴栅缚浮云:柴栅,木栅栏,喻指世俗成见与功利束缚;浮云,典出《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,此处喻指自在无拘的本真心性与自然万物。
  5. 心因有住翻成碍:住,佛教术语,指执着、滞留于某一念头或境界;翻成碍,反而成为修行与心境舒展的阻碍。
  6. 事若无机即不纷:无机,指没有投机取巧的机心、巧诈之心;不纷,指不会生出纷扰烦乱。
  7. 此语烦师为转语:转语,禅门术语,指转换机锋、阐释禅理的话语;烦师,烦请禅师。
  8. 是无上语是声闻:无上语,指究竟圆满的第一义谛佛法;声闻,佛教四圣阶位之一,指听闻佛陀言教而悟道的修行者,此处代指契合禅理的本真体悟。

现代译文

蒲团草席与僧人共守禅门一味,
纵然无官阶鱼符,也可将世俗功名焚弃。
只消将身心与外物融为一体,
莫以柴栅般俗念缚住浮云般本心。
心若有执着驻留反倒成碍,
行事若无机心自然便无纷扰。
这番话烦请禅师为我转释禅机,
这便是无上妙法,也是声闻所证的本真。

创作背景

陈勋为明代诗人,号南溟,生平好禅悦,早年或有仕宦经历,后归隐山居,寄情林泉。这首诗为《山居和韵八首》之一,属于和禅僧或友人山居原韵的唱和之作,创作于其归隐山居、参禅悟道的时期,契合明代中后期文人以禅理入诗的创作风气,体现了诗人晚年消解世俗执念、回归本心的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为七言律诗,首句入韵,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗精准,如“身心”对“柴栅”、“同外物”对“缚浮云”,“心因有住”对“事若无机”,符合明代七律创作规范,音韵和谐流畅。
  2. 禅理融入日常:全诗以山居禅修的日常为载体,将佛教禅理术语自然融入诗句,无生硬堆砌之感,以浅近语言阐释深刻修行体悟,契合禅悦诗“平常心是道”的创作特点。
  3. 意象贴切传神:以“浮云”喻本真心性,“柴栅”喻世俗束缚,“银鱼”代指功名,意象鲜明贴切,既贴合山居语境,又精准传递了超脱世俗的核心主题。
  4. 意境淡远平和:全诗语言平实冲淡,无华丽辞藻,却营造出空灵淡远的山居禅意境界,传递出平和超脱的情感基调,展现了文人归隐后的精神归宿。

常见问题

《山居和韵八首》的作者和朝代是什么?

《山居和韵八首》的作者是陈勋,页面按明作品展示。

《山居和韵八首》主要写了什么?

这首明代山居和韵诗以禅修体悟为核心,抒发了诗人舍弃世俗功名、破除内心执着、回归本真自在的山居心境,是兼具禅理与山居意趣的文人唱和之作。

《山居和韵八首》的创作背景是什么?

陈勋为明代诗人,号南溟,生平好禅悦,早年或有仕宦经历,后归隐山居,寄情林泉。这首诗为《山居和韵八首》之一,属于和禅僧或友人山居原韵的唱和之作,创作于其归隐山居、参禅悟道的时期,契合明代中后期文人以禅理入诗的创作风气,体现了诗人晚年消解世俗执念、回归本心的心境。

《山居和韵八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为七言律诗,首句入韵,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗精准,如“身心”对“柴栅”、“同外物”对“缚浮云”,“心因有住”对“事若无机”,符合明代七律创作规范,音韵和谐流畅。 2. 禅理融入日常 :全诗以山居禅修的日常为载体,将佛教禅理术语自然融入诗句,无生硬堆砌之感,以浅近语言阐释深刻修行体悟,契合禅悦诗“平常心是道”的创作特点。...