山居和韵八首

· 陈勋

乱山飞翠似相迎,山畔山鸡自唤名。
海雨挟潮归极浦,溪云扶月上孤城。
数声渔橹鸣寒涨,一酌村沽坐晚晴。
歌入沧浪秋思远,不妨倚和到参横。
¤

简要说明

这首诗为《山居和韵八首》中的一篇,是诗人隐居山居时依韵唱和之作。全诗以秋日山乡雨霁晚景为核心,描绘了乱山、山鸡、海雨、溪云、渔舟、村沽等清幽野趣的景致,寄寓了诗人超脱尘俗、闲适淡然的隐士情怀,意境清隽悠远。

逐句注释

  1. 乱山飞翠似相迎:乱山,指连绵错落的群山;飞翠,形容山间草木苍翠欲滴,绿意仿佛飞动流转;似相迎,仿佛争相迎接来客。句意:连绵错落的群山满是鲜活的翠绿之色,好似在争相迎接远道而来的人。
  2. 山畔山鸡自唤名:山畔,即山边;山鸡自唤名,古人常以山鸡啼鸣之声宛转,似在呼唤自身名号,以此表现山野间自在闲适的氛围。句意:山边的野雉自顾自地啼鸣,宛然好似在呼唤自己的名字。
  3. 海雨挟潮归极浦:海雨,海边降下的雨;挟潮,裹挟着海潮的声势;极浦,指遥远的水滨。句意:带着海潮威势的海雨,落向那遥远的水滨。
  4. 溪云扶月上孤城:溪云,溪边的云霭;扶月,以云气托举着月亮缓缓升起;孤城,指地处偏远的山城。句意:溪边的云霭托举着明月,慢慢爬上了这座僻静的山城。
  5. 数声渔橹鸣寒涨:渔橹,渔船上的船桨,代指渔舟;寒涨,指秋冬时节寒凉上涨的江水;鸣,指摇橹之声响起。句意:几声渔舟摇橹的声响,回荡在寒凉上涨的江面之上。
  6. 一酌村沽坐晚晴:酌,指饮酒;村沽,指村中售卖的村酿之酒;晚晴,指傍晚雨后初晴的天色。句意:(我)端起一杯村酿,在傍晚的晴光之下闲坐。
  7. 歌入沧浪秋思远:沧浪,化用《楚辞·渔父》中的《沧浪歌》,代指超脱世俗的隐士之曲;秋思,秋日的悠远情思。句意:唱起沧浪渔歌,秋日的情思愈发绵长悠远。
  8. 不妨倚和到参横:倚和,指依着原韵唱和;参横,参星横斜,形容夜深时分(参星即猎户座,横斜之时天将破晓)。句意:不妨伴着这唱和之兴,一直到参星横斜的深夜。

现代译文

连绵群山翠色欲飞,似在相迎;
山畔野雉自啼,宛然呼名。
海雨挟潮,落向远浦;
溪云扶月,爬上孤城。
数声渔橹,鸣于寒涨;
一酌村酿,坐待晚晴。
歌入沧浪,秋思悠远;
不妨倚和,直到参横。

创作背景

陈勋为明代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅长山水田园诗创作。《山居和韵八首》为其隐居山居期间,依他人原韵所作的组诗。此诗通过山乡秋日晚景的细腻描摹,抒发了诗人远离尘嚣、沉醉于山居闲趣的心境,整体风格契合明代中期山水田园诗清隽淡远的流派特色。目前学界暂无确凿的具体创作年份考证,多依据诗作意象推断为其晚年隐居时期所作。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“山居”为核心意象群,选取乱山、山鸡、海雨、溪云、渔橹、村沽等极具山野特色的景物,构建了一幅清幽淡远的秋日雨霁晚景图。动静结合:山鸡啼鸣、渔橹摇响为动态细节,乱山、孤城、晚晴为静态背景,虚实相生,将实景与“沧浪歌”的隐士虚境融为一体,营造出超脱尘俗的闲适意境。
  2. 修辞与手法
    • 颔联“海雨挟潮归极浦,溪云扶月上孤城”对仗工整,“挟”“扶”二字运用拟人手法,赋予海雨、溪云以人的情态,生动传神地写出了雨势裹挟潮声、云气托举月升的动态画面。
    • 颈联“数声渔橹鸣寒涨,一酌村沽坐晚晴”视听结合:摇橹之声为听觉描写,晚晴山色为视觉意象,搭配诗人“坐”的动作,将山居闲适的状态具象化。
  3. 用典与意蕴:“歌入沧浪”化用《楚辞·渔父》的沧浪典故,暗合诗人隐居超脱的情志,让诗歌跳出单纯写景的局限,增添了深层的文化意蕴。
  4. 格律规范:此诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律要求,韵脚统一,颔联、颈联严格对仗,整体音韵和谐流畅。
  5. 情感表达:全诗以景衬情,通过对山居晚景的细腻描绘,自然流露出诗人远离官场、沉醉于田园山水的淡然心境,结尾“不妨倚和到参横”将闲适之情推向高潮,尽显诗人沉浸于山居之乐的自在状态。

常见问题

《山居和韵八首》的作者和朝代是什么?

《山居和韵八首》的作者是陈勋,页面按明作品展示。

《山居和韵八首》主要写了什么?

这首诗为《山居和韵八首》中的一篇,是诗人隐居山居时依韵唱和之作。全诗以秋日山乡雨霁晚景为核心,描绘了乱山、山鸡、海雨、溪云、渔舟、村沽等清幽野趣的景致,寄寓了诗人超脱尘俗、闲适淡然的隐士情怀,意境清隽悠远。

《山居和韵八首》的创作背景是什么?

陈勋为明代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅长山水田园诗创作。《山居和韵八首》为其隐居山居期间,依他人原韵所作的组诗。此诗通过山乡秋日晚景的细腻描摹,抒发了诗人远离尘嚣、沉醉于山居闲趣的心境,整体风格契合明代中期山水田园诗清隽淡远的流派特色。目前学界暂无确凿的具体创作年份考证,多依据诗作意象推断为其晚年隐居时期所作。

《山居和韵八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“山居”为核心意象群,选取乱山、山鸡、海雨、溪云、渔橹、村沽等极具山野特色的景物,构建了一幅清幽淡远的秋日雨霁晚景图。动静结合:山鸡啼鸣、渔橹摇响为动态细节,乱山、孤城、晚晴为静态背景,虚实相生,将实景与“沧浪歌”的隐士虚境融为一体,营造出超脱尘俗的闲适意境。 2. 修辞与手法 : 颔联“海雨挟潮归极浦,溪云扶月上孤城”对仗工整,“挟...