本诗为陈勋晚年山居闲适之作,以病后山居日常为切入点,叙写与旧友酣饮、得奇书欣喜、移竹赏梅的雅事,最后抒发垂老无俗事牵绊的安然心境,尽显隐居山林的恬淡自足,传递出超脱世俗的隐逸情怀。
山居和韵八首
浊酒醉因逢旧伴,奇书快似得新交。
旋移细竹过南涧,约看寒梅到北郊。
垂老身心无一事,生涯聊尔不须嘲。
¤
简要说明
逐句注释
- 山翁病起坐蓬茅:山翁,诗人自谦的山野老人之称;病起,病愈起身;蓬茅,指以茅草搭建的简陋居所,代指山居茅舍。句意:病愈的山野老翁,闲坐于自家的茅草屋中。
- 药杵残香课仆敲:药杵,捣药用的木棒;残香,指捣药时残留的药气余韵;课,吩咐、督促;仆,家中仆役。句意:药杵还带着残余的药香,正吩咐仆人继续捣药。
- 浊酒醉因逢旧伴:浊酒,古人常以“浊酒”谦称自家酿造的粗劣酒水;旧伴,旧日的知己友人。句意:之所以喝得酩酊大醉,是因为遇上了多年未见的旧友。
- 奇书快似得新交:奇书,珍贵罕见的传世佳作;快,畅快、欣喜。句意:得到一部珍奇好书的喜悦,仿佛刚结识了一位投缘的新知好友。
- 旋移细竹过南涧:旋,随即、不久;细竹,幼小的嫩竹;南涧,居所南边的山涧溪流。句意:随即把幼小的竹子移栽到南边的山涧旁。
- 约看寒梅到北郊:约,与友人约定;寒梅,寒冬绽放的梅花,常作为高洁隐逸的意象;北郊,城北郊外。句意:已经和友人相约,一同前往城北郊外观赏寒梅。
- 垂老身心无一事:垂老,将近晚年;无一事,没有世俗的繁杂公务与琐事。句意:到了晚年,身心都不再被世俗俗务牵绊。
- 生涯聊尔不须嘲:聊尔,姑且、如此而已;不须嘲,不必加以嘲笑。句意:我的半生生涯不过如此罢了,旁人不必对此隐居生涯加以嘲讽。
现代译文
病愈的山翁闲坐茅庐间,
药杵余香里,唤仆续捣药烟。
醉里相逢旧侣,浊酒尽欢颜,
得见奇书,快意堪比新交知己。
旋将细竹移栽南涧畔,
约友同赴北郊,共赏寒梅绽雪天。
垂暮之年,身心无俗事牵缠,
这般生涯,聊以度日,何须旁人笑言。
创作背景
陈勋为明代诗人,生平史料记载较少,学界仅能通过其诗作推断其晚年隐居山林。此诗为组诗《山居和韵八首》中的一篇,和韵即依照他人原诗的韵脚进行作诗,是古典诗歌唱和的常见形式。从诗中“病起”“垂老”“山居”等细节来看,当是诗人晚年退隐乡间、养病于茅舍之时所作,日常以读书、会友、莳花移竹为乐,抒发超脱世俗的闲适心境,反映了明代中后期文人隐逸山林的审美取向与生活状态。本诗具体创作年份暂无确切定论,此为基于诗作内容的合理推断。
艺术赏析
- 格律工整:本诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“浊酒醉因逢旧伴,奇书快似得新交”对仗工整,“浊酒”对“奇书”(名词对名词)、“醉因”对“快似”(动词短语对动词短语)、“逢旧伴”对“得新交”(动宾结构对动宾结构),词性相对,意境连贯,体现了严谨的律诗格律规范。
- 意象雅致:诗中选取“蓬茅”“南涧”“寒梅”等隐逸诗常见意象,烘托出山居环境的清幽质朴,“寒梅”更是暗合诗人高洁自持的隐逸品格,使诗作意境悠远。
- 以小见大:全诗以日常琐事入笔,从病后捣药、会友饮酒、移竹赏梅等生活化细节,自然流露诗人恬淡自适的心境,没有刻意雕琢的辞藻,却将隐逸生活的悠然自得展现得淋漓尽致。
- 情感自然:诗作情感脉络清晰:从病后闲居的沉静,到与旧友相聚的快意,再到雅事安排的期待,最后归于晚年无俗事的安然,层层递进,尾句“生涯聊尔不须嘲”既表现了诗人对自身隐居生活的自得,也暗含了对世俗眼光的淡然,余味悠长。
- 比喻新颖:“奇书快似得新交”将读书的欣喜比作结识新知,将抽象的阅读快感具象化,生动贴切地写出了得到珍奇好书时的愉悦心情。
常见问题
《山居和韵八首》的作者和朝代是什么?
《山居和韵八首》的作者是陈勋,页面按明作品展示。
《山居和韵八首》主要写了什么?
本诗为陈勋晚年山居闲适之作,以病后山居日常为切入点,叙写与旧友酣饮、得奇书欣喜、移竹赏梅的雅事,最后抒发垂老无俗事牵绊的安然心境,尽显隐居山林的恬淡自足,传递出超脱世俗的隐逸情怀。
《山居和韵八首》的创作背景是什么?
陈勋为明代诗人,生平史料记载较少,学界仅能通过其诗作推断其晚年隐居山林。此诗为组诗《山居和韵八首》中的一篇, 和韵 即依照他人原诗的韵脚进行作诗,是古典诗歌唱和的常见形式。从诗中“病起”“垂老”“山居”等细节来看,当是诗人晚年退隐乡间、养病于茅舍之时所作,日常以读书、会友、莳花移竹为乐,抒发超脱世俗的闲适心境,反映了明代中后期文人隐逸山林的审美取向与生活状态...
《山居和韵八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :本诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“浊酒醉因逢旧伴,奇书快似得新交”对仗工整,“浊酒”对“奇书”(名词对名词)、“醉因”对“快似”(动词短语对动词短语)、“逢旧伴”对“得新交”(动宾结构对动宾结构),词性相对,意境连贯,体现了严谨的律诗格律规范。 2. 意象雅致 :诗中选取“蓬茅”“南涧”“寒梅”等隐逸诗常见意象,烘托出山居环境的清幽质朴,...