这首诗以大鄣山胡子坑的山水胜景为核心,依次描绘了雄奇险峻的峰峦、苍劲古朴的草木怪石、飞瀑深谷的奇险,穿插仙人炼丹、玄猿白鹤的清幽意象,末段写登临绝顶的闲适生活,抒发了诗人超脱尘俗、向往隐逸仙道的心境。
胡子坑(属大鄣)
毓秀朵奇挺峭拔,攒峰列壑争伶俜。
枯槎著藓半身碧,老石迸土千螺青。
天净森铓列画戟,云开大嶂横青屏。
临深架木侧足度,飞瀑洒面洗耳听。
已有仙人浴丹室,宁无烈士磨厓铭。
玄猿不惊籁寂寂,白鹤下舞花冥冥。
便欲临风蜕凡骨,来兹绝粒餐仙苓。
尚闻好事薙荒秽,直上绝顶峨新亭。
茗碗先春煮碧涧,蓬窗酿腊酾银瓶。
...
简要说明
逐句注释
- 两仪未判眹不平:两仪指天地或阴阳二气;未判即混沌未开、天地未分之态;眹指征兆、迹象。句意:天地尚未开辟之时,这里的山势就已显现出雄奇不平的态势。
- 巨凸突兀潜幽灵:巨凸指巨大凸起的山峰;突兀高耸特出;幽灵指灵异之气。句意:巨大的山峰高耸突兀,仿佛潜藏着灵异之气。
- 毓秀朵奇挺峭拔:毓秀即孕育秀美风光;朵奇聚集奇景;峭拔挺拔险峻。句意:这里孕育灵秀、汇聚奇景,山峰挺拔峭立。
- 攒峰列壑争伶俜:攒峰指聚集的群峰;列壑指排列的山谷;伶俜此处形容山峰孤高挺拔的姿态。句意:群峰攒聚、山谷错落,争相展露孤高的风貌。
- 枯槎著藓半身碧:枯槎指枯老的树桩;著藓指生长着苔藓。句意:枯老的树桩覆满苔藓,半身上下一片碧绿。
- 老石迸土千螺青:迸土指从土中裸露出来;千螺青形容裸露的山石如同千万只青色螺壳,比喻山石圆润造型。句意:苍老的山石破土而出,远望如千万青螺凝翠。
- 天净森铓列画戟:森铓指山峰林立的锋芒;画戟指有彩饰的古戟,此处比喻排列的山峰。句意:天色清朗时,林立的山峰锋芒毕露,如同彩戟列阵。
- 云开大嶂横青屏:大嶂指高大如屏障的山峰;青屏指青色的屏风。句意:云雾散开,高大的嶂山横亘眼前,恰似一面青屏。
- 临深架木侧足度:临深指面对深谷;架木指架设的木栈道;侧足形容道路狭窄险峻,需侧身通行。句意:临着深谷架起木栈,只能侧着脚小心通行。
- 飞瀑洒面洗耳听:洗耳听既指飞瀑水珠洒在脸上,又暗含听泉洗耳、超脱尘俗的意趣。句意:飞瀑的水珠洒在脸上,静听泉声洗尽尘心。
- 已有仙人浴丹室:浴丹室指仙人炼丹的居室。句意:此处早已留有仙人炼丹的居室遗迹。
- 宁无烈士磨厓铭:宁无指难道没有;磨厓铭指刻在崖壁上的先贤题刻。句意:难道会没有先贤刻在崖壁的铭文?
- 玄猿不惊籁寂寂:玄猿指黑猿;籁指自然界的声响;寂寂指寂静无声。句意:黑猿安然不惊,周遭万籁俱寂。
- 白鹤下舞花冥冥:冥冥指幽暗朦胧的样子。句意:白鹤翩然飞舞,山花在暮色中朦胧幽暗。
- 便欲临风蜕凡骨:蜕凡骨指脱去凡俗筋骨,即超脱尘世、得道成仙。句意:我便欲迎着清风,脱去凡俗的躯体。
- 来兹绝粒餐仙苓:绝粒指道家绝食辟谷的修行方式;仙苓指仙草茯苓。句意:来到此地绝食辟谷,只以仙草为食。
- 尚闻好事薙荒秽:尚闻指还听闻;薙荒秽指铲除荒草杂秽。句意:还听闻有热心之人铲除了这里的荒草杂秽。
- 直上绝顶峨新亭:绝顶指山的最高处;峨新亭指建起了新的亭子。句意:径直登上绝顶,建起了崭新的亭子。
- 茗碗先春煮碧涧:茗碗指茶碗;碧涧指碧绿的山涧泉水。句意:用初春时节碧绿的山涧泉水煮茶。
- 蓬窗酿腊酾银瓶:蓬窗指简陋的窗户;酿腊指腊月酿制的酒;酾指滤酒、斟酒;银瓶指盛酒的器具。句意:在蓬窗之下,滤出腊月酿制的美酒。
现代译文
混沌未开之时,山势便已雄奇不平,
巨峰突兀高耸,似藏灵异之气。
这里毓秀钟灵,汇聚奇景,群峰挺拔峭立,
攒聚的峰峦、错落的山谷,争相展露孤高的姿态。
枯老的树桩覆满苔藓,半身上下一片碧绿,
苍劲的山石破土而出,远望如千万青螺凝翠。
天色清朗时,林立的山峰锋芒毕露,如彩戟列阵,
云雾散开,高大的嶂山横亘眼前,恰似一面青屏。
临着深谷架起木栈,只能侧着脚小心通行,
飞瀑的水珠洒在脸上,静听泉声洗尽尘心。
此处早已留有仙人炼丹的居室遗迹,
难道会没有先贤刻在崖壁的铭文?
黑猿安然不惊,周遭万籁俱寂,
白鹤翩然飞舞,山花在暮色中朦胧幽暗。
我便欲迎着清风,脱去凡俗的筋骨,
来到此地绝食辟谷,只以仙草为食。
还听闻有热心之人铲除了荒草杂秽,
径直登上绝顶,建起了崭新的亭子。
用初春的碧涧泉水煮茶,
在蓬窗之下,滤出腊月酿制的美酒。
创作背景
舒頔是元末明初徽州休宁人,字原直,号贞素。元末战乱之际,他避乱隐居于大鄣山一带,明初虽被朝廷举荐,却坚辞不仕,终老于山林。这首《胡子坑(属大鄣)》是他隐居期间的山水纪游之作,以家乡大鄣山胡子坑的山水为描写对象,结合自身隐逸心境,将实景与仙道意象结合,抒发了对超脱尘俗的隐逸生活的向往。学界普遍认为此诗体现了他晚年寄情山水、远离官场的人生态度。
艺术赏析
- 写景层次分明:全诗采用远近结合的手法,开篇从整体山势落笔,写天地初开时的雄奇,再聚焦于峰峦、怪石、枯槎等局部景致,最后延伸至登临绝顶的生活场景,由远及近再到日常,脉络清晰。同时兼顾视觉(峰峦、山石、飞瀑)与听觉(泉声、万籁),营造出清幽奇绝的意境。
- 比喻修辞精妙:多处运用比喻将抽象山水具象化:将林立的山峰比作画戟,凸显其险峻锋芒;将破土山石比作千螺青,描摹其圆润造型;将大嶂山比作青屏,展现其横亘开阔的姿态,生动传神。
- 虚实相生寄意:诗中既有枯槎、老石、飞瀑等实景描写,又加入仙人浴丹室、玄猿白鹤等虚写的仙道意象,虚实结合既突出了山水的清幽灵异,又寄托了诗人超脱尘俗的精神追求。
- 情感过渡自然:从铺陈山水胜景,到引出对隐逸仙道的向往,再落脚于登临绝顶、煮酒烹茶的闲适生活,情感层层递进,将对山水的喜爱与隐逸志趣融为一体,真挚醇厚。
- 古风风格鲜明:此诗为七言古风,不拘泥于近体诗的严格格律,语言质朴刚健,兼具山水诗的清逸与古风的苍劲,整体风格雄奇清幽,兼具写实与写意的特点。
常见问题
《胡子坑(属大鄣)》的作者和朝代是什么?
《胡子坑(属大鄣)》的作者是舒頔,页面按明作品展示。
《胡子坑(属大鄣)》主要写了什么?
这首诗以大鄣山胡子坑的山水胜景为核心,依次描绘了雄奇险峻的峰峦、苍劲古朴的草木怪石、飞瀑深谷的奇险,穿插仙人炼丹、玄猿白鹤的清幽意象,末段写登临绝顶的闲适生活,抒发了诗人超脱尘俗、向往隐逸仙道的心境。
《胡子坑(属大鄣)》的创作背景是什么?
舒頔是元末明初徽州休宁人,字原直,号贞素。元末战乱之际,他避乱隐居于大鄣山一带,明初虽被朝廷举荐,却坚辞不仕,终老于山林。这首《胡子坑(属大鄣)》是他隐居期间的山水纪游之作,以家乡大鄣山胡子坑的山水为描写对象,结合自身隐逸心境,将实景与仙道意象结合,抒发了对超脱尘俗的隐逸生活的向往。学界普遍认为此诗体现了他晚年寄情山水、远离官场的人生态度。
《胡子坑(属大鄣)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明 :全诗采用远近结合的手法,开篇从整体山势落笔,写天地初开时的雄奇,再聚焦于峰峦、怪石、枯槎等局部景致,最后延伸至登临绝顶的生活场景,由远及近再到日常,脉络清晰。同时兼顾视觉(峰峦、山石、飞瀑)与听觉(泉声、万籁),营造出清幽奇绝的意境。 2. 比喻修辞精妙 :多处运用比喻将抽象山水具象化:将林立的山峰比作 画戟 ,凸显其险峻锋芒;将破土山...