这首诗是作者次韵酬答友人王和夫的诗作,先自述放达恬淡的性情与治学初心,再抒发历经元末丧乱后向往避世林泉的心境,同时高度称赞友人的才学与道义,最终借礼乐崩坏、六经蒙尘的乱世之景,寄寓了对时局的忧思,整体情感沉郁而不失清雅。
次王和夫避世八都
但恐学未至,读书究其玄。
时经丧乱际,向慕心益坚。
仰睇高飞鸿,翱翔入云烟。
云何杂燕雀,下与鸡鹜连。
避谤去城市,寻幽适林泉。
忱流夜雨歇,坐石春风颠。
徒抱心耿耿,复忧腹便便。
王君我畏友,时寄五色鲜。
神鬼泣老笔,风云走长篇。
文章古所贵,道义今谁传。
将谓礼乐盛,遽罹干戈年。
六经既扫地,一物...
简要说明
逐句注释
- 生平性放旷,处世常澹然:生平性情放达不羁,日常行事总是恬淡安然。放旷:放达不羁,不受拘束;澹然:恬淡无欲、安然自适的样子。
- 但恐学未至,读书究其玄:只担心学问尚未达到精深境界,因此读书时总要探究其中的深奥道理。玄:指事物的深奥玄妙之处。
- 时经丧乱际,向慕心益坚:正逢国家遭遇丧乱之时,我向往避世守道的心意反而更加坚定。向慕:此处指向慕避世隐居、恪守道义的生活。
- 仰睇高飞鸿,翱翔入云烟:抬头望见高飞的鸿雁,正展翅翱翔冲入云烟之间。鸿:鸿雁,常用来象征超脱尘世的高士。
- 云何杂燕雀,下与鸡鹜连:为何(自己)会与燕雀这类凡鸟混杂,屈身与鸡鸭为伍?燕雀、鸡鹜:比喻平庸小人,与高飞的鸿雁形成对比。
- 避谤去城市,寻幽适林泉:为躲避诽谤离开喧闹的城市,寻访幽僻之地,寄身山林泉石之间。林泉:指代山林隐居之地。
- 忱流夜雨歇,坐石春风颠:枕着溪流(原文“忱”疑为“枕”的笔误)静卧,夜雨方才停歇;坐于磐石之上,春风正肆意吹拂。颠:此处形容春风吹拂动荡的样子。
- 徒抱心耿耿,复忧腹便便:空怀着一片赤诚之心,却又担忧自己才学浅薄(或自谦腹中无物)。耿耿:形容内心赤诚、不安的样子;腹便便:原指肚子肥大,此处或为自谦之语,指才学不足。
- 王君我畏友,时寄五色鲜:王和夫是我敬畏的挚友,时常寄来文采斑斓的诗篇。五色鲜:指诗文辞藻华美、富有文采。
- 神鬼泣老笔,风云走长篇:您的笔力老辣,足以惊神泣鬼;长篇诗作气势磅礴,仿佛能驱使风云运转。
- 文章古所贵,道义今谁传:文章本是古人所看重的风雅之事,可如今道义的传承又有谁在接续?
- 将谓礼乐盛,遽罹干戈年:本以为天下礼乐兴盛,不料突然遭遇战乱之年。遽:突然;罹:遭遇;干戈:指代战争。
- 六经既扫地,一物...:儒家经典六经都已被毁坏殆尽,(此处诗句未完,为残篇)。六经:指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
现代译文
我生来性情疏放不羁,处世总爱恬淡安然。
只恨学问尚未精深,读书总要探遍玄妙根源。
如今正逢乱世离乱,向往隐居的心意更坚。
抬头望见鸿雁高飞,展翅冲入云海云烟。
怎奈与燕雀为伍,屈身和鸡鸭同群一般?
为避诽谤远离城郭,寻幽隐居林泉之间。
枕着溪流夜雨初歇,坐对磐石春风狂卷。
空怀一片赤诚之心,又愁才学浅陋不堪。
王君是我敬畏的挚友,时常寄来华美诗篇。
笔力老辣可惊神鬼泣,长篇诗作风云奔涌翻卷。
文章本是古人重宝,道义如今还有谁传?
本以为礼乐盛世重现,却突逢干戈乱世连年。
六经经典已然扫地,(残篇未竟)。
创作背景
舒頔是元末明初著名诗人,亲历元末农民起义带来的社会动荡,晚年隐居山林避世。王和夫为其友人,辞官避世隐居于八都之地,这首诗是作者依照王和夫原诗的韵脚所作的酬答之作。此时作者自身也处于避世隐居的状态,既抒发了对乱世的不满与避世守道的决心,也通过称赞友人寄托了对同道之人的认可与期许。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以自述性情开篇,继而转入乱世心境,再转入对友人的称赞与感慨,最后以时局忧思收束,层层递进,情感脉络清晰。
- 意象对比鲜明:以高飞鸿雁与燕雀、鸡鹜形成强烈对比,凸显作者坚守高洁志趣的决心;以林泉、枕流、坐石等意象,营造出清幽避世的意境。
- 用典与寄托自然:化用“枕石漱流”“腹便便”等典故,贴合自身心境与境遇;借“六经扫地”的比喻,抒发对传统文化遭战乱破坏的痛心,情感沉郁厚重。
- 次韵诗的格律特点:作为次韵之作,全诗严格依照原诗韵脚创作,平仄协调,对仗工整(如“高飞鸿”与“燕雀”、“林泉”与“春风”等句的隐性对仗),兼具诗歌的音乐性与文学性。
常见问题
《次王和夫避世八都》的作者和朝代是什么?
《次王和夫避世八都》的作者是舒頔,页面按明作品展示。
《次王和夫避世八都》主要写了什么?
这首诗是作者次韵酬答友人王和夫的诗作,先自述放达恬淡的性情与治学初心,再抒发历经元末丧乱后向往避世林泉的心境,同时高度称赞友人的才学与道义,最终借礼乐崩坏、六经蒙尘的乱世之景,寄寓了对时局的忧思,整体情感沉郁而不失清雅。
《次王和夫避世八都》的创作背景是什么?
舒頔是元末明初著名诗人,亲历元末农民起义带来的社会动荡,晚年隐居山林避世。王和夫为其友人,辞官避世隐居于八都之地,这首诗是作者依照王和夫原诗的韵脚所作的酬答之作。此时作者自身也处于避世隐居的状态,既抒发了对乱世的不满与避世守道的决心,也通过称赞友人寄托了对同道之人的认可与期许。
《次王和夫避世八都》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以自述性情开篇,继而转入乱世心境,再转入对友人的称赞与感慨,最后以时局忧思收束,层层递进,情感脉络清晰。 2. 意象对比鲜明 :以高飞鸿雁与燕雀、鸡鹜形成强烈对比,凸显作者坚守高洁志趣的决心;以林泉、枕流、坐石等意象,营造出清幽避世的意境。 3. 用典与寄托自然 :化用“枕石漱流”“腹便便”等典故,贴合自身心境与境遇;借“六经扫地”...