山庄杂咏

· 舒頔

绕屋阴阴树,通池细细流。
寄书来故旧,飞梦上神州。
百两归朝士,千金买坠楼。
知几谁氏子,一笑过林丘。

简要说明

这首诗为舒頔隐居山庄时所作的组诗之一,先以清丽笔墨勾勒山庄清幽静谧的自然环境,继而抒发对故旧的思念与对神州大地的牵挂;后以典故讽刺官场追逐名利、趋炎附势的丑态,最终点明自己明哲保身、安于林泉的归隐心境,兼具写景、抒情与讽世之意。

逐句注释

  1. 绕屋阴阴树阴阴,形容树木浓密幽暗、枝叶繁盛的样子。句意:环绕着房屋的是一片浓密幽暗的树林。
  2. 通池细细流通池,指山庄中连通各处的池塘或溪流;细细流,形容水流潺潺舒缓的样子。句意:山庄里的池塘溪流,正缓缓流淌着清澈的水流。
  3. 寄书来故旧寄书,传递书信;故旧,指旧日的亲友、故交。句意:托人捎信给远方的故旧老友。
  4. 飞梦上神州飞梦,指魂梦飞驰,恍若凌空;神州,古代对中国的通称,此处或兼含对故土故国的牵挂之意(学界对此处内涵有争议,或认为暗含易代之际的追念之情)。句意:我的魂梦飞驰,直上辽阔的神州大地。
  5. 百两归朝士百两,“两”通“辆”,指百辆车马,形容官员出行的排场盛大;归朝士,指回到家乡的朝廷官员。句意:那些乘着百辆车马衣锦还乡的朝官。
  6. 千金买坠楼:此处用绿珠坠楼的典故:西晋石崇有宠姬绿珠,权臣孙秀索要绿珠,石崇不肯,孙秀遂发兵围宅,绿珠为保石崇坠楼而死。此处借指朝士为追逐名利、讨好权贵,不惜卷入倾轧、牺牲名节。句意:他们不惜耗费千金,只为换取权贵的青睐,乃至如石崇、绿珠般陷入危局。
  7. 知几谁氏子知几,语出《周易·系辞下》,指能洞察事物细微的征兆,明哲保身、见微知著。句意:能洞察世事先机、明哲保身的,又是哪一家的人呢?
  8. 一笑过林丘林丘,指山林丘壑,代指隐居之所。句意:我只需淡然一笑,便悠然徜徉在这片山林丘壑之间。

现代译文

绕屋浓阴遮古树,通池清泉细涓流。
寄书遥慰故交远,飞梦翩然上神州。
百辆车马归朝士,千金不惜陷危楼。
能见几微谁能及?一笑逍遥过林丘。

创作背景

舒頔为元末明初诗人,曾于元末任兰溪教谕,后因元末战乱隐居于衢州金溪山庄。明初朝廷屡荐其出仕,皆坚辞不就。这首《山庄杂咏》为其隐居期间的组诗之一,诗人以山庄日常为切入点,将个人归隐心境与对世事的观察相结合,既写出隐居环境的恬淡悠然,也暗含对易代之际官场风气的讽刺与自身坚守的欣慰。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗起承转合自然流畅。首联以景起笔,勾勒出山庄静谧清幽的环境,奠定全诗恬淡的基调;颔联由景及情,将实景与虚梦结合,抒发对故旧与神州的牵挂;颈联转笔议论,以典故讽刺官场丑态,与首联的归隐环境形成反差;尾联以反问收束,点明自己明哲保身的立场,收束全诗的归隐主题。
  2. 叠词烘托意境:首联“阴阴”“细细”二叠词,既精准描摹出树林浓密、水流舒缓的画面感,又使诗句音韵和谐,富有节奏感,将山庄清幽悠远的氛围烘托得淋漓尽致。
  3. 用典含蓄讽世:颈联“千金买坠楼”化用绿珠坠楼的典故,未直接批判官场,却以石崇与绿珠的悲剧,含蓄讽刺了元末明初官员为名利卷入权贵倾轧、牺牲名节的行为,言简意赅,意蕴深厚。
  4. 虚实相生:颔联“寄书”为实写日常寄赠亲友之事,“飞梦”为虚写魂牵神州的情思,虚实结合,将抽象的思念具象化,拓展了诗歌的意境层次。
  5. 格律对仗合规:此诗为标准七言律诗,颔联“寄书来故旧,飞梦上神州”、颈联“百两归朝士,千金买坠楼”均属宽对,符合近体诗的平仄与对仗要求,对仗工整自然,不显生硬。

常见问题

《山庄杂咏》的作者和朝代是什么?

《山庄杂咏》的作者是舒頔,页面按明作品展示。

《山庄杂咏》主要写了什么?

这首诗为舒頔隐居山庄时所作的组诗之一,先以清丽笔墨勾勒山庄清幽静谧的自然环境,继而抒发对故旧的思念与对神州大地的牵挂;后以典故讽刺官场追逐名利、趋炎附势的丑态,最终点明自己明哲保身、安于林泉的归隐心境,兼具写景、抒情与讽世之意。

《山庄杂咏》的创作背景是什么?

舒頔为元末明初诗人,曾于元末任兰溪教谕,后因元末战乱隐居于衢州金溪山庄。明初朝廷屡荐其出仕,皆坚辞不就。这首《山庄杂咏》为其隐居期间的组诗之一,诗人以山庄日常为切入点,将个人归隐心境与对世事的观察相结合,既写出隐居环境的恬淡悠然,也暗含对易代之际官场风气的讽刺与自身坚守的欣慰。

《山庄杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗起承转合自然流畅。首联以景起笔,勾勒出山庄静谧清幽的环境,奠定全诗恬淡的基调;颔联由景及情,将实景与虚梦结合,抒发对故旧与神州的牵挂;颈联转笔议论,以典故讽刺官场丑态,与首联的归隐环境形成反差;尾联以反问收束,点明自己明哲保身的立场,收束全诗的归隐主题。 2. 叠词烘托意境 :首联“阴阴”“细细”二叠词,既精准描摹出树林浓密、水流舒...