这首七言绝句以金粟花(桂花)为核心意象,结合禅院清景与佛教典故,描绘了一处精致清幽的禅院夜景,借咏物抒发空寂澄明的禅心与清雅闲适的心境。
金粟影 (白野达兼善隶颜)
幽香栏槛绝低小,浑似毗耶丈室空。
金粟花浮双树月,白莲香散一池风。
金粟花浮双树月,白莲香散一池风。
简要说明
逐句注释
- 幽香栏槛绝低小:
幽香:清幽淡雅的香气,此处特指金粟花的芬芳;栏槛:庭院中的栏杆,代指花株生长的小园围栏;绝低小:极其低矮小巧,点明花境的精致雅致。 - 浑似毗耶丈室空:
浑似:简直就像;毗耶:即毗耶离城,古印度城名,为维摩诘居士的居所;丈室:原指维摩诘狭小却能容纳万千的居室,后泛指禅室僧房,此处取其“空寂清净”的禅意。 - 金粟花浮双树月:
金粟花:即桂花,因花蕊细小如金粟而得名;双树:指娑罗双树,佛陀涅槃之处,此处代指禅院中的成对林木;浮:月色轻洒花梢,仿佛花影浮于月色之中,兼具视觉与嗅觉的动态感。 - 白莲香散一池风:
白莲:白色莲花,常与禅意清净相绑定;香散:香气随风飘散;一池风:池塘上的晚风,将花香揉入水波,传递出空灵悠远的意境。
现代译文
栏畔幽香暗涌,小园围栏低矮精巧,
全然如同毗耶离城维摩诘的空寂丈室。
双树梢头月色轻浮,金粟花影随光摇曳,
一池晚风拂过,白莲香气随波四散。
创作背景
释良琦为明代僧人,字元康,号雪蓬、桃源行者,驻锡苏州虎丘西寺,工诗善画,多创作禅意浓厚的诗文。此诗为题赠之作,“白野达兼善”应为一位善书者,“隶颜”指其隶书效仿颜真卿笔法,诗句应是为对方所题“金粟影”匾额或相关书画所作的配诗。具体创作时间未详,结合诗人身份与诗中禅意,推测是其在禅院闲居时,借观赏清景抒发禅修心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言绝句,首句小拗外整体符合近体诗平仄规则,第三、四句形成宽对,以“金粟花”对“白莲香”、“双树月”对“一池风”,景物对仗工整,音韵和谐流畅。
- 用典与禅意:以“毗耶丈室”的佛教典故,将小园花境与维摩诘的清净禅室相类比,将寻常庭院景色升华为禅意空间,点明诗作的空寂内核。
- 意象营造:选取“幽香”“栏槛”“金粟花”“双树月”“白莲”“一池风”等清冷雅致的意象,动静结合——月色浮动、香气飘散,融合视觉、嗅觉与晚风的听觉感受,营造出空灵静谧的禅院夜景,淡远含蓄。
- 题咏呼应:诗题“金粟影”与“金粟花浮双树月”相呼应,既点明金粟花的题咏核心,又以月色下的花影呼应“影”字,紧扣题旨。
常见问题
《金粟影 (白野达兼善隶颜)》的作者和朝代是什么?
《金粟影 (白野达兼善隶颜)》的作者是释良琦,页面按明作品展示。
《金粟影 (白野达兼善隶颜)》主要写了什么?
这首七言绝句以金粟花(桂花)为核心意象,结合禅院清景与佛教典故,描绘了一处精致清幽的禅院夜景,借咏物抒发空寂澄明的禅心与清雅闲适的心境。
《金粟影 (白野达兼善隶颜)》的创作背景是什么?
释良琦为明代僧人,字元康,号雪蓬、桃源行者,驻锡苏州虎丘西寺,工诗善画,多创作禅意浓厚的诗文。此诗为题赠之作,“白野达兼善”应为一位善书者,“隶颜”指其隶书效仿颜真卿笔法,诗句应是为对方所题“金粟影”匾额或相关书画所作的配诗。具体创作时间未详,结合诗人身份与诗中禅意,推测是其在禅院闲居时,借观赏清景抒发禅修心境。
《金粟影 (白野达兼善隶颜)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言绝句,首句小拗外整体符合近体诗平仄规则,第三、四句形成宽对,以“金粟花”对“白莲香”、“双树月”对“一池风”,景物对仗工整,音韵和谐流畅。 2. 用典与禅意 :以“毗耶丈室”的佛教典故,将小园花境与维摩诘的清净禅室相类比,将寻常庭院景色升华为禅意空间,点明诗作的空寂内核。 3. 意象营造 :选取“幽香”“栏槛”“金粟花”“双...