避暑湖光山色楼(二首)

· 释良琦

重重楼户燕穿风,曲曲红桥绿水通。
薄暮钩帘对凉雨,一时秋思在梧桐。

简要说明

这首七言绝句是诗人夏日登湖光山色楼避暑的即景之作,以清新自然的笔触勾勒楼外湖山晚景,借薄暮凉雨、梧桐雨声触发淡远秋意,整体呈现出清幽闲适又略带清寂的心境,无刻意雕琢之痕,尽显雅人逸兴。

逐句注释

  1. 重重楼户燕穿风重重形容楼阁层叠深邃;楼户指楼阁的门窗;燕穿风即燕子穿拂着晚风掠过。句意:层叠的楼阁门窗间,燕子穿风而过。
  2. 曲曲红桥绿水通曲曲为弯弯曲曲的样子;红桥指饰有朱红栏杆的桥梁;绿水通意为碧绿河水与桥梁连通相接。句意:弯弯曲曲的红桥之外,绿水蜿蜒贯通。
  3. 薄暮钩帘对凉雨薄暮指傍晚时分;钩帘即卷起帘幕;凉雨指微凉的夏末冷雨。句意:傍晚时分卷起帘幕,静对一场微凉的冷雨。
  4. 一时秋思在梧桐一时意为刹那间、顷刻间;秋思此处指淡远闲适的秋意;梧桐为古诗词中烘托秋意的经典意象,其承雨之声常触发文人秋绪。句意:顷刻间,满怀的秋意都凝聚在梧桐叶的雨声之中。

现代译文

层楼叠户间,燕子穿风掠过,
曲曲红桥外,绿水蜿蜒相通。
薄暮卷帘,静对微凉冷雨,
刹那间,满襟秋思都落在梧桐。

创作背景

释良琦是元末明初著名诗僧,与江南文人多有交游。湖光山色楼为昆山顾瑛玉山草堂内的知名雅集胜地,诸多文人曾在此题咏。此诗作于诗人夏日登楼避暑之时,傍晚恰逢凉雨飘落,诗人卷帘观景,触景生情,以眼前清寂之景抒发淡远秋意,契合僧人居士闲适淡然的心境(一说此诗为参与玉山草堂雅集时所作)。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合近体诗规范,二、四句以古韵东韵部押韵,读来朗朗上口,音韵和谐。第三句虽有小拗,但符合近体诗宽对规则,整体格律工整。
  2. 借景抒情,情景交融:全诗以楼、燕、红桥、绿水、凉雨、梧桐等意象搭建起清幽的楼外晚景,末句以“秋思在梧桐”将无形秋意寄托于有形雨声梧桐,不着痕迹地将景与情自然勾连,无直白抒情之弊。
  3. 意象清雅脱俗:所选意象均为古典诗词中烘托清寂氛围的经典意象,“梧桐雨”化用传统秋愁意象内核,但结合夏日避暑的背景,并未陷入悲秋愁苦,转为淡远闲情,贴合诗人僧人的身份与心境。
  4. 语言平淡自然:全诗无晦涩典故与雕琢辞藻,以浅白流畅的语言勾勒清新画面,尽显清雅脱俗的诗风,契合晚明山水诗清淡自然的审美取向。

常见问题

《避暑湖光山色楼(二首)》的作者和朝代是什么?

《避暑湖光山色楼(二首)》的作者是释良琦,页面按明作品展示。

《避暑湖光山色楼(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人夏日登湖光山色楼避暑的即景之作,以清新自然的笔触勾勒楼外湖山晚景,借薄暮凉雨、梧桐雨声触发淡远秋意,整体呈现出清幽闲适又略带清寂的心境,无刻意雕琢之痕,尽显雅人逸兴。

《避暑湖光山色楼(二首)》的创作背景是什么?

释良琦是元末明初著名诗僧,与江南文人多有交游。湖光山色楼为昆山顾瑛玉山草堂内的知名雅集胜地,诸多文人曾在此题咏。此诗作于诗人夏日登楼避暑之时,傍晚恰逢凉雨飘落,诗人卷帘观景,触景生情,以眼前清寂之景抒发淡远秋意,契合僧人居士闲适淡然的心境(一说此诗为参与玉山草堂雅集时所作)。

《避暑湖光山色楼(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合近体诗规范,二、四句以古韵东韵部押韵,读来朗朗上口,音韵和谐。第三句虽有小拗,但符合近体诗宽对规则,整体格律工整。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗以楼、燕、红桥、绿水、凉雨、梧桐等意象搭建起清幽的楼外晚景,末句以“秋思在梧桐”将无形秋意寄托于有形雨声梧桐,不着痕迹地将景与情自然勾连,无直白抒情之弊。 3...