这首五言律诗是明代诗人逯昶的和韵之作,以古渊禅房为场景,描绘了清幽静谧的山居读书日常,借幽禽啼鸣、日影云阴烘托闲适氛围,又以僧人思乡之吟暗含羁旅乡愁,整体意境清寂雅致,尽显山居独处的悠然意趣。
古渊房闲书和韵
叶罅日穿透,林端云过阴。
笔新微蘸墨,书故少生蟫。
僧有思乡者,时时亦起吟。
简要说明
逐句注释
禅房碧树深:禅房,僧人修行的房舍;碧树,翠绿的树木。此句写禅房被茂密绿树环绕,环境清幽深邃。
坐久语幽禽:坐久,久坐;幽禽,栖息于幽僻之处的禽鸟;语,禽鸟鸣叫。意为久坐之时,听得林间幽禽声声啼鸣。
叶罅日穿透:叶罅(xià),树叶的缝隙;穿透,阳光透过缝隙洒下。描绘阳光穿过叶隙,洒落点点光影的画面。
林端云过阴:林端,树林的顶端;云过阴,云朵飘过,林间霎时变得阴凉。写云影掠过林梢,带来片刻清阴。
笔新微蘸墨:笔新,新磨的笔或笔锋如新;微蘸墨,轻轻蘸取少许墨汁。写诗人准备提笔书写的闲适状态。
书故少生蟫:书故,旧书;蟫(yín),蛀食书籍的蠹虫。意为案头旧书极少被蠹虫蛀蚀,暗含常读护书之意。
僧有思乡者:僧,禅房中的僧人;思乡者,怀有思乡之情的僧人。
时时亦起吟:时时,时常;起吟,吟诵起思乡的诗句。写僧人时常因思乡而吟咏诗句。
现代译文
幽静禅房掩映在浓绿的树林深处,久坐檐下,听得林间幽禽声声啼鸣。
阳光透过叶隙,漏下点点金辉;云影掠过林梢,霎时让林间添了几分清阴。
新笔轻蘸淡墨,闲翻旧卷,案头的古书竟极少被蠹虫蛀侵。
同住的僧人里也有怀乡之人,时常对着远山,吟起思乡的诗句。
创作背景
逯昶为明代洪武年间文人,曾任教谕,性喜山水禅林。此诗为和韵之作,即依照友人原诗的韵脚创作,古渊房为一处山间禅院。诗人旅居或做客古渊禅房期间,于禅房内观山景、读旧书,听闻同院僧人吟咏乡思之句,有感而作此诗,将山居闲适与乡思共鸣融为一体。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗押韵规则,韵脚“深、禽、阴、蟫、吟”同属平水韵下平十二侵部,平仄协调;颔联“叶罅日穿透,林端云过阴”与颈联“笔新微蘸墨,书故少生蟫”对仗工整,如“叶罅”对“林端”、“笔新”对“书故”,声律和谐雅致。
- 白描传神:全诗以清淡自然的白描手法铺展场景,无刻意雕琢之语,从禅房碧树、幽禽啼鸣到日影穿叶、云过林阴,再到提笔蘸墨、闲翻旧书,层层勾勒出山居日常的画面感,质朴真切。
- 意境递进:前四句以自然意象构建清幽静谧的禅林氛围,动静结合:久坐听禽为静,日影云移为动,于静中见生机;后半部分由自身读书之闲过渡到僧人思乡之吟,将个人闲适与他人乡思相融,使单纯的山居闲情增添了共情的乡愁韵味,拓宽了诗歌意境。
- 细节精妙:“书故少生蟫”一句细节独到,既写出旧书被时常翻阅、得以妥善护持的状态,也侧面烘托出禅房环境干燥清净,暗含诗人读书之勤与心境之静。
常见问题
《古渊房闲书和韵》的作者和朝代是什么?
《古渊房闲书和韵》的作者是逯昶,页面按明作品展示。
《古渊房闲书和韵》主要写了什么?
这首五言律诗是明代诗人逯昶的和韵之作,以古渊禅房为场景,描绘了清幽静谧的山居读书日常,借幽禽啼鸣、日影云阴烘托闲适氛围,又以僧人思乡之吟暗含羁旅乡愁,整体意境清寂雅致,尽显山居独处的悠然意趣。
《古渊房闲书和韵》的创作背景是什么?
逯昶为明代洪武年间文人,曾任教谕,性喜山水禅林。此诗为 和韵 之作,即依照友人原诗的韵脚创作,古渊房为一处山间禅院。诗人旅居或做客古渊禅房期间,于禅房内观山景、读旧书,听闻同院僧人吟咏乡思之句,有感而作此诗,将山居闲适与乡思共鸣融为一体。
《古渊房闲书和韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗押韵规则,韵脚“深、禽、阴、蟫、吟”同属平水韵下平十二侵部,平仄协调;颔联“叶罅日穿透,林端云过阴”与颈联“笔新微蘸墨,书故少生蟫”对仗工整,如“叶罅”对“林端”、“笔新”对“书故”,声律和谐雅致。 2. 白描传神 :全诗以清淡自然的白描手法铺展场景,无刻意雕琢之语,从禅房碧树、幽禽啼鸣到日影穿叶、云过林阴...