登浪穹县护民寺

· 逯昶

浪穹西阜寺,独眺有余情。
落日秋山色,西风古树声。
征衣怜旧弊,客路喜新晴。
洗钵焚香事,谁能了此生。

简要说明

这首诗是诗人秋日登临浪穹县护民寺的即兴抒怀之作,以登高远眺起兴,先绘出苍凉萧索的山寺秋景,再抒发羁旅异乡的困顿与暂得晴日的欣喜,末了转向对禅修浮生的思索,整体抒发了游子漂泊的倦怠与对超脱尘俗的向往。

逐句注释

浪穹西阜寺,独眺有余情。
- 浪穹:古县名,今云南省洱源县一带,诗中指诗人登临之地。
- 西阜寺:即护民寺,因坐落于城西土阜之上,又称西阜寺。
- 独眺:独自登高远眺。
- 余情:不尽的情怀,指登临之际生发的复杂心绪。

落日秋山色,西风古树声。
- 落日:夕阳西下时的余晖。
- 秋山:秋日的山峦,点明时节与景物。
- 西风:秋风,烘托秋日萧瑟氛围。
- 古树声:风吹过古树枝叶发出的声响,以动衬静,强化秋景的苍凉感。

征衣怜旧弊,客路喜新晴。
- 征衣:旅人远行所穿的衣衫,代指羁旅生涯。
- 怜:怜惜、慨叹。
- 旧弊:破旧(的衣衫),暗写旅途奔波的困顿。
- 客路:旅途,点明诗人游子身份。
- 新晴:久雨或阴霾之后初晴的天气,为黯淡的秋景添一抹亮色,反衬出羁旅中的片刻欣喜。

洗钵焚香事,谁能了此生。
- 洗钵:僧人洗涤食器,代指禅门日常修行之事。
- 焚香:烧香礼佛,指向禅门清净生活。
- 了此生:了结此生的尘缘,或参透浮生的意义,摆脱世俗羁缚。

现代译文

浪穹城西的护民古寺,独自登高远眺,满怀着层层不尽的情思。
夕阳晕染开秋日山峦的颜色,西风卷过古树,簌簌作响。
身上的行衣早已破旧,暗自怜惜这羁旅的困顿;
旅途之中,却为这初晴的天色,生出几分欣喜。
洗钵焚香的禅修日常,又有谁能真正参透,了结这浮世一生?

创作背景

据《明诗纪事》等清代文献记载,逯昶为明代洪武年间诗人,字景明,号葵斋,吴江(今江苏苏州)人,曾官至监察御史,后谪戍云南浪穹一带。这首诗应为诗人西南贬谪或宦游期间,秋日登临护民寺时所作。彼时诗人远在异乡,衣衫破旧,恰逢初晴,登高远眺之际触景生情,既有羁旅漂泊的倦怠,又对禅门清净生活生出向往,遂作此诗抒发对浮生的思索。学界对其具体创作年份暂无定论,但可确认为其西南羁旅时期的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“落日秋山色,西风古树声”对仗工整,“落日”对“西风”、“秋山”对“古树”、“色”对“声”,词性、结构均严合对仗要求,平仄亦合律,体现出明代律诗的成熟规范。
  2. 景情交融:首联以“独眺”奠定全诗孤寂基调;颔联用“落日、秋山、西风、古树”四个意象,勾勒出苍凉萧索的秋日山景,暗合诗人羁旅的落寞心绪;颈联由景转情,先写“征衣旧弊”的困顿,再以“新晴”的欣喜形成情感转折,使抒情富有层次变化。
  3. 哲思升华:尾联用反问句式收束全诗,以“洗钵焚香”的禅门清净场景,与自身羁旅的困顿形成鲜明对比,将个人羁旅愁思升华为对浮生意义的探寻,含蓄表达了诗人渴望摆脱尘俗、超脱羁缚却不得的怅惘,使全诗意境更为深远。
  4. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白流畅的语言写景抒情,将景、情、理融为一体,兼具含蓄蕴藉与直白真挚的感染力。

常见问题

《登浪穹县护民寺》的作者和朝代是什么?

《登浪穹县护民寺》的作者是逯昶,页面按明作品展示。

《登浪穹县护民寺》主要写了什么?

这首诗是诗人秋日登临浪穹县护民寺的即兴抒怀之作,以登高远眺起兴,先绘出苍凉萧索的山寺秋景,再抒发羁旅异乡的困顿与暂得晴日的欣喜,末了转向对禅修浮生的思索,整体抒发了游子漂泊的倦怠与对超脱尘俗的向往。

《登浪穹县护民寺》的创作背景是什么?

据《明诗纪事》等清代文献记载,逯昶为明代洪武年间诗人,字景明,号葵斋,吴江(今江苏苏州)人,曾官至监察御史,后谪戍云南浪穹一带。这首诗应为诗人西南贬谪或宦游期间,秋日登临护民寺时所作。彼时诗人远在异乡,衣衫破旧,恰逢初晴,登高远眺之际触景生情,既有羁旅漂泊的倦怠,又对禅门清净生活生出向往,遂作此诗抒发对浮生的思索。学界对其具体创作年份暂无定论,但可确认为其西...

《登浪穹县护民寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“落日秋山色,西风古树声”对仗工整,“落日”对“西风”、“秋山”对“古树”、“色”对“声”,词性、结构均严合对仗要求,平仄亦合律,体现出明代律诗的成熟规范。 2. 景情交融 :首联以“独眺”奠定全诗孤寂基调;颔联用“落日、秋山、西风、古树”四个意象,勾勒出苍凉萧索的秋日山景,暗合诗人羁旅的落寞心绪;颈联由景转情,先写...