这首五言律诗以访友为线索,描绘了友人山居的清幽环境与日常雅事,抒发了诗人对隐逸闲适生活的向往,同时流露出与友人之间深厚的情谊。全诗语言质朴淡雅,以细腻的笔触勾勒出静谧悠远的山居意境。
访友人居
潭净开天镜,山昏着雾巾。
林居常扫叶,石径不吹尘。
幽僻宜沦隐,时时得句新。
简要说明
逐句注释
携书访故人,岂惮往来频。
- 携书:携带书卷,点明出行兼具雅兴与伴读之意;
- 岂惮:并不惧怕、毫不嫌烦;
- 句意:我带着书卷前去探访旧友,哪怕往返次数频繁,也从不觉得劳烦。潭净开天镜,山昏着雾巾。
- 潭净:潭水澄澈明净;
- 开天镜:将澄澈潭水比作铺开的天上明镜,以比喻手法凸显潭水的空明澄澈;
- 山昏:暮色中山峦渐显昏暗;
- 着雾巾:将山间雾霭拟人化为给山峦戴上的轻柔头巾,生动写出雾霭笼罩山峦的朦胧景致。
- 句意:澄澈的潭水如同铺开一面天镜,暮色里的山峦,被雾霭裹上了一层朦胧的头巾。林居常扫叶,石径不吹尘。
- 林居:在山林间隐居居住;
- 常扫叶:时常清扫林间落叶,细节中体现友人生活简朴清雅,远离俗务纷扰;
- 石径:石头铺就的山间小路;
- 不吹尘:路面不见尘土,既凸显山居环境的清幽少人,也体现友人对居所的精心打理。
- 句意:友人在林间定居,时常清扫落叶;石砌的小径上,连尘土都被拂去,洁净无尘。幽僻宜沦隐,时时得句新。
- 幽僻:幽静偏僻;
- 宜沦隐:适合隐居遁世;
- 句意:这般幽僻的处所,最适合隐居度日,日日都能觅得新鲜的诗思(既指友人在此间常有创作灵感,也暗含诗人自身对隐逸生活的认同)。
现代译文
我携带着书卷前去探访旧友,哪怕几番往返,也从不觉得劳烦。
澄澈的潭水如铺开一面天镜,暮色里的山峦,被雾霭裹上了一层轻柔的头巾。
友人在林间定居,常清扫满地落叶;石砌的小径上,连尘土都被拂去,洁净无尘。
这般幽僻的处所,最适合隐居度日,日日都能觅得新鲜的诗思。
创作背景
逯昶为明初诗人,字景明,号澹斋,一生隐居不仕,以山水诗文为乐。此诗为其携带书卷探访隐居友人时所作,彼时明初文风渐兴,文人多有隐逸或仕进之选,逯昶自身寄情山水,故通过描绘友人山居的清幽日常,抒发自身对闲适隐逸生活的向往,暗合其个人志趣。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“潭净开天镜”对“山昏着雾巾”,颈联“林居常扫叶”对“石径不吹尘”,词性相对、意境相合,符合律诗对仗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意象鲜活,手法巧妙:以“天镜”喻潭水,以“雾巾”拟山峦,将清冷静谧的山居景致具象化,兼具画面感与诗意;颈联通过“扫叶”“不吹尘”两个日常细节,以小见大,烘托出友人远离尘嚣的隐逸品格。
- 意境清幽,情感自然:全诗以淡雅质朴的语言勾勒出山居的静谧悠远,未刻意抒发情感,却通过访友的从容、山居的清雅,自然流露出诗人对隐逸生活的认同与向往,情感真挚不造作。
- 结构完整,首尾呼应:首联以“携书访故人”开篇,点明访友主题,尾联“幽僻宜沦隐”收束全诗,点明隐逸主旨,前后呼应,将访友、写景、抒情融为一体。
常见问题
《访友人居》的作者和朝代是什么?
《访友人居》的作者是逯昶,页面按明作品展示。
《访友人居》主要写了什么?
这首五言律诗以访友为线索,描绘了友人山居的清幽环境与日常雅事,抒发了诗人对隐逸闲适生活的向往,同时流露出与友人之间深厚的情谊。全诗语言质朴淡雅,以细腻的笔触勾勒出静谧悠远的山居意境。
《访友人居》的创作背景是什么?
逯昶为明初诗人,字景明,号澹斋,一生隐居不仕,以山水诗文为乐。此诗为其携带书卷探访隐居友人时所作,彼时明初文风渐兴,文人多有隐逸或仕进之选,逯昶自身寄情山水,故通过描绘友人山居的清幽日常,抒发自身对闲适隐逸生活的向往,暗合其个人志趣。
《访友人居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“潭净开天镜”对“山昏着雾巾”,颈联“林居常扫叶”对“石径不吹尘”,词性相对、意境相合,符合律诗对仗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象鲜活,手法巧妙 :以“天镜”喻潭水,以“雾巾”拟山峦,将清冷静谧的山居景致具象化,兼具画面感与诗意;颈联通过“扫叶”“不吹尘”两个日常细节,以小见大,烘托出友人远离尘嚣的...