游广东清远峡山寺

· 逯昶

寂寂长林下,僧房锁碧苔。
树枝猿挂折,花片鸟衔来。
池溢流过水,炉存爇后灰。
赋诗殊未就,徙倚故迟回。

简要说明

这首诗是纪游清远峡山寺的作品,以白描手法勾勒古寺清幽寂寥的山林景致,通过猿鸟、池炉等意象烘托空灵禅意氛围,末句点明诗人徘徊沉吟、未能成诗的闲游心境,整体意境淡远,兼具山水之趣与禅思之味。

逐句注释

  1. 寂寂长林下:寂寂,寂静无声的样子;长林,大片茂密的树林。此句点明游赏的初始环境,身处静谧的密林之中。
  2. 僧房锁碧苔:僧房,僧人居住的房舍;锁,此处指苔藓遍布,仿佛将僧房封闭;碧苔,青绿色的苔藓。此句写僧房门庭冷落、人迹罕至,仅苔藓爬满阶墙。
  3. 树枝猿挂折:挂,攀附悬挂;折,指枝条被猿猴攀挂压折。此句写猿猴在林间攀枝嬉戏,压断树枝的生动场景。
  4. 花片鸟衔来:花片,飘落的花瓣;衔,用嘴叼取。此句写飞鸟衔着落花飞入寺中,为静谧古寺增添灵动生机。
  5. 池溢流过水:溢,水满漫出;流过水,指溢出的池水向外流淌。此句写池塘水满、潺潺外流的清幽之景。
  6. 炉存爇后灰:爇(ruò),焚烧、点燃;灰,指香炉中燃尽的香灰。此句写香炉留存着燃尽的香灰,暗示曾有僧人在此焚香,为清冷古寺增添一丝烟火气。
  7. 赋诗殊未就:赋诗,作诗;殊,尚、还;就,完成。此句写诗人欲作诗却迟迟未能落笔。
  8. 徙倚故迟回:徙倚(xǐ yǐ),徘徊流连;迟回,迟疑徘徊、不愿离去。此句点明诗人因沉醉景致而徘徊不舍的情态。

现代译文

寂静的密林深处,僧房的门扉紧锁,青碧的苔藓爬满了阶墙。
猿猴攀挂在枝头,压折了纤细的树枝;片片落花,被飞鸟衔入了寺中。
池塘水满漫溢,潺潺向外流淌;香炉尚存,余留着燃尽的香灰。
我欲作诗却迟迟未能落笔,徘徊在古寺之中,迟迟不忍离去。

创作背景

清远峡山寺(又称飞来寺)是岭南千年古刹,坐落于清远飞来峡畔,以清幽僻静的山水环境闻名。逯昶为明初诗人,字景明,洪武二十七年进士,曾任监察御史、河南按察佥事,后坐事谪戍。学界主流观点认为,此诗为诗人游览峡山寺时的纪游之作,或是其谪居期间寄情山水、消解沉郁心境的闲游之作,通过描绘古寺景致抒发了淡远的禅思与闲适的游赏之情。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联(三、四句)“树枝猿挂折”对“花片鸟衔来”,颈联(五、六句)“池溢流过水”对“炉存爇后灰”,对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范。
  2. 动静相生的意境:全诗以“寂寂”开篇烘托静态氛围,又以“猿挂折枝”“鸟衔花片”“池溢流水”的动态细节平衡画面,“炉存爇后灰”以残灰打破极致清冷,动静相宜间营造出空灵淡远的禅境。
  3. 含蓄蕴藉的情感:末两句不直接抒发对景致的喜爱,而是以“未就诗”“迟回”的情态暗寓诗人沉醉于禅意山水之中,难以言表的沉吟与留恋,将景与情自然融合,余味悠长。
  4. 质朴自然的语言:全诗用词浅近平实,无雕琢堆砌之弊,以白描手法勾勒古寺景致,贴合明初山水诗清淡自然的风格,于平淡中见隽永韵味。

常见问题

《游广东清远峡山寺》的作者和朝代是什么?

《游广东清远峡山寺》的作者是逯昶,页面按明作品展示。

《游广东清远峡山寺》主要写了什么?

这首诗是纪游清远峡山寺的作品,以白描手法勾勒古寺清幽寂寥的山林景致,通过猿鸟、池炉等意象烘托空灵禅意氛围,末句点明诗人徘徊沉吟、未能成诗的闲游心境,整体意境淡远,兼具山水之趣与禅思之味。

《游广东清远峡山寺》的创作背景是什么?

清远峡山寺(又称飞来寺)是岭南千年古刹,坐落于清远飞来峡畔,以清幽僻静的山水环境闻名。逯昶为明初诗人,字景明,洪武二十七年进士,曾任监察御史、河南按察佥事,后坐事谪戍。学界主流观点认为,此诗为诗人游览峡山寺时的纪游之作,或是其谪居期间寄情山水、消解沉郁心境的闲游之作,通过描绘古寺景致抒发了淡远的禅思与闲适的游赏之情。

《游广东清远峡山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联(三、四句)“树枝猿挂折”对“花片鸟衔来”,颈联(五、六句)“池溢流过水”对“炉存爇后灰”,对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范。 2. 动静相生的意境 :全诗以“寂寂”开篇烘托静态氛围,又以“猿挂折枝”“鸟衔花片”“池溢流水”的动态细节平衡画面,“炉存爇后灰”以残灰打破极致清冷,动静相宜间营造出空灵淡远的禅...