晚渡石湖

· 张和

画船摇曳水云乡,湖上南风作晚凉。
醉击唾壶歌小海,藕花飞出两鸳鸯。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人张和游赏苏州石湖的即景之作,描绘了傍晚乘船渡湖时的江南水乡晚景与醉中放歌的闲适雅兴,通过画船、南风、藕花、鸳鸯等清新意象,营造出悠然灵动的山水意境,抒发了诗人轻松愉悦、自在洒脱的心境。

逐句注释

  1. 画船摇曳水云乡:> 画船摇曳水云乡
    画船:装饰华美的游船;摇曳:船身随水波轻轻晃动的样子;水云乡:指云水缭绕的水乡泽国,此处特指石湖湖面。
  2. 湖上南风作晚凉:> 湖上南风作晚凉
    南风:夏季的东南暖风;作晚凉:傍晚时分带来清爽凉意,点明游览时间为夏末傍晚。
  3. 醉击唾壶歌小海:> 醉击唾壶歌小海
    醉击唾壶:化用东晋王敦“酒后击唾壶缺”的典故,王敦每酒后咏曹操“老骥伏枥”句,以如意击唾壶为节,此处指诗人醉后敲击唾壶作为歌唱节拍,尽显文人雅兴;唾壶:古代贵族士人用以盛痰的器具;歌小海:小海为乐府曲名(一说泛指吴地小曲),此处指即兴吟唱乐曲。
  4. 藕花飞出两鸳鸯:> 藕花飞出两鸳鸯
    藕花:即荷花;飞出:此处形容鸳鸯从藕花丛中振翅或窜游而出,打破湖面静谧,增添灵动生机;鸳鸯:水鸟名,常被视为闲适、恩爱的象征。

现代译文

华美的游船在云水氤氲的湖面轻轻摇晃,
湖上晚风吹过,为傍晚的石湖添了几分清爽凉意。
我醉意醺醺,敲击着唾壶高唱《小海》之曲,
忽有一对鸳鸯从藕花深处振翅飞出。

创作背景

张和为明代吴县(今江苏苏州)人,官至福建按察佥事,晚年退居林下,雅好山水游赏。石湖位于苏州城西,是江南知名风景名胜,以湖光山色、荷塘水景闻名。此诗应为诗人闲游石湖、于傍晚乘船渡湖时即兴所作,彼时诗人心境悠然,沉醉于水乡晚景与酒意之中,遂写下此篇闲适雅致的写景抒怀之作。

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:前两句以“画船”“水云乡”“南风晚凉”铺陈水乡傍晚的静谧氛围,后两句将诗人醉中放歌的动态与藕花鸳鸯的灵动景致相结合,景中含情、情随景生,将闲适洒脱的心境融入江南晚景之中,浑然天成。
  2. 典故的自然化用:“醉击唾壶”的典故既贴合诗人醉后放歌的场景,又暗合文人酒后抒怀的雅趣,并未刻意堆砌,而是自然融入诗句,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 灵动的意象与炼字:“藕花飞出两鸳鸯”一句中,“飞”字用得精妙,将本多静游的鸳鸯写出振翅之态,于静谧的湖面添出灵动生机,以小景衬大境,让整幅画面鲜活起来。
  4. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,符合近体诗的格律规范;语言平易自然,无晦涩雕琢之语,以白描手法勾勒出江南水乡的典型景致,读来清新流畅,余味悠长。

常见问题

《晚渡石湖》的作者和朝代是什么?

《晚渡石湖》的作者是张和,页面按明作品展示。

《晚渡石湖》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人张和游赏苏州石湖的即景之作,描绘了傍晚乘船渡湖时的江南水乡晚景与醉中放歌的闲适雅兴,通过画船、南风、藕花、鸳鸯等清新意象,营造出悠然灵动的山水意境,抒发了诗人轻松愉悦、自在洒脱的心境。

《晚渡石湖》的创作背景是什么?

张和为明代吴县(今江苏苏州)人,官至福建按察佥事,晚年退居林下,雅好山水游赏。石湖位于苏州城西,是江南知名风景名胜,以湖光山色、荷塘水景闻名。此诗应为诗人闲游石湖、于傍晚乘船渡湖时即兴所作,彼时诗人心境悠然,沉醉于水乡晚景与酒意之中,遂写下此篇闲适雅致的写景抒怀之作。

《晚渡石湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :前两句以“画船”“水云乡”“南风晚凉”铺陈水乡傍晚的静谧氛围,后两句将诗人醉中放歌的动态与藕花鸳鸯的灵动景致相结合,景中含情、情随景生,将闲适洒脱的心境融入江南晚景之中,浑然天成。 2. 典故的自然化用 :“醉击唾壶”的典故既贴合诗人醉后放歌的场景,又暗合文人酒后抒怀的雅趣,并未刻意堆砌,而是自然融入诗句,丰富了诗歌的文化内涵。...