赋得柳送人

· 张和

暖风披拂渐葳蕤,色映鹅黄淡落晖。
炀帝宫前春漠漠,阖闾城外晚依依。
青骢每绾长条系,紫燕遥冲落絮飞。
有客河桥欲分袂,一枝相赠惜相违。

简要说明

这首诗以春日垂柳为核心意象,紧扣“折柳赠别”的传统送别习俗,既描摹了柳色春景的细腻景致,又抒发了与友人离别时的不舍与惜别之情,将咏物与抒情自然融为一体。

逐句注释

  1. 暖风披拂渐葳蕤:暖风指春日和暖的春风;披拂指轻柔吹拂;葳蕤形容枝叶繁茂舒展的样子,此处指柳条渐次繁盛。
  2. 色映鹅黄淡落晖鹅黄指初春柳芽嫩黄的色泽;落晖即夕阳的余晖,此句写嫩黄柳色映照着淡淡的夕阳晚景。
  3. 炀帝宫前春漠漠:炀帝即隋炀帝杨广,其营建的江都宫等宫苑为知名柳色胜景;漠漠形容春日烟霭迷蒙、空旷辽远的样子,此句借历史宫苑春景拓宽柳的意象范围。
  4. 阖闾城外晚依依阖闾城为春秋吴国都城,即今江苏苏州一带,代指江南水乡;依依既形容柳条轻柔摇曳的姿态,又暗含依恋不舍的情感,此句写江南暮色中柳条依依的景致。
  5. 青骢每绾长条系青骢指青白色的骏马;指系结、挽住;长条即修长的柳条,古人常折柳系马以表留别之意,此句暗合折柳赠别的传统习俗。
  6. 紫燕遥冲落絮飞紫燕泛指春日燕子;落絮即飞舞的柳絮,此句勾勒出暮春时节紫燕掠过飞絮的灵动景致。
  7. 有客河桥欲分袂河桥指送别时的渡口桥梁;分袂指离别,袂即衣袖,此句点明送别场景:友人正立于河桥之上即将启程。
  8. 一枝相赠惜相违:折柳赠别为古代送别传统,此处以柳枝相赠,直接抒发对友人分别的惋惜与不舍。

现代译文

春日暖风轻轻拂过,柳条渐渐舒展繁茂,嫩黄的柳芽映照着淡淡夕阳。
遥想隋炀帝宫前春景迷蒙,江南阖闾城外暮色里柳条依依摇晃。
友人的青骢马常被长条系住,紫燕掠过纷飞的柳絮远飞向远方。
今日有客伫立河桥即将分别,折取一枝柳条相赠,惋惜着即将到来的离别。

创作背景

“赋得”是古代作诗的常见体例,即按照指定题目或题材创作诗歌,此诗即为以“柳”为题材的送别诗。张和为明代弘治年间诗人,工于诗文,这首诗应是在送别友人时所作,紧扣“折柳赠别”的传统习俗,将春日柳景与离别情怀结合,借柳抒怀。

艺术赏析

  1. 意象融合:全诗以“柳”为核心意象,融合历史典故(隋炀帝宫、阖闾城)与日常春景(青骢、紫燕、落絮),既赋予柳意象历史厚重感,又以灵动的景物烘托送别氛围。
  2. 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗严谨,词性、结构对应和谐,读来音韵流畅,富有节奏感。
  3. 抒情含蓄:前六句铺陈春柳景致,后两句点出送别主题,将惜别之情依托“折柳赠别”的传统习俗自然流露,情景交融,意境悠远雅致。

常见问题

《赋得柳送人》的作者和朝代是什么?

《赋得柳送人》的作者是张和,页面按明作品展示。

《赋得柳送人》主要写了什么?

这首诗以春日垂柳为核心意象,紧扣“折柳赠别”的传统送别习俗,既描摹了柳色春景的细腻景致,又抒发了与友人离别时的不舍与惜别之情,将咏物与抒情自然融为一体。

《赋得柳送人》的创作背景是什么?

“赋得”是古代作诗的常见体例,即按照指定题目或题材创作诗歌,此诗即为以“柳”为题材的送别诗。张和为明代弘治年间诗人,工于诗文,这首诗应是在送别友人时所作,紧扣“折柳赠别”的传统习俗,将春日柳景与离别情怀结合,借柳抒怀。

《赋得柳送人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合 :全诗以“柳”为核心意象,融合历史典故(隋炀帝宫、阖闾城)与日常春景(青骢、紫燕、落絮),既赋予柳意象历史厚重感,又以灵动的景物烘托送别氛围。 2. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗严谨,词性、结构对应和谐,读来音韵流畅,富有节奏感。 3. 抒情含蓄 :前六句铺陈春柳景致,后两句点出送别主题,将惜别之情依托“折柳赠别”的传统习俗...