这首七言绝句是明代诗人张和行旅途经晋陵时的作品,以江上日暮之景铺陈行途风貌,末句直抒胸臆,抒发回望故乡远隔天涯的羁旅乡愁,意境清寂悠远,情感真挚自然。
至晋陵作
布帆摇曳夕阳斜,渡口南风起浪花。
路入晋陵三百里,故乡回首是天涯。
路入晋陵三百里,故乡回首是天涯。
简要说明
逐句注释
- 布帆摇曳夕阳斜:布帆,以布制成的船帆,代指行驶中的帆船;摇曳,船帆随波摇晃摆动的样子;夕阳斜,指夕阳西斜的黄昏时分。句意:帆船在夕阳斜照的江面上轻轻摇晃。
- 渡口南风起浪花:渡口,江河岸边供船只停靠上下的码头;南风,此处指顺行的东南风;起浪花,风吹拂江面激起白色水花。句意:渡口边南风拂过,水面翻涌起层层浪花。
- 路入晋陵三百里:路入,前路通往;晋陵,古地名,今江苏常州一带,为诗人此行途经之地;三百里,概指路程遥远,并非实指具体里程。句意:前路遥遥通往晋陵,足有三百余里之遥。
- 故乡回首是天涯:回首,回头眺望;天涯,极远的边际,此处喻指故乡看起来如同天边般遥远。句意:回头遥望故乡,却感觉它远隔在天涯之外。
现代译文
布帆在夕阳斜照里轻轻摇晃,渡口边南风拂过,翻起层层白浪。前路迢迢通往晋陵,足有三百余里,回头遥望故乡,却远隔如在天涯。
创作背景
张和为明代正统十年进士,官至刑部主事,一生多有宦游经历。这首《至晋陵作》暂无确切创作年份可考,学界主流观点认为,此诗是诗人在外行旅、途经晋陵时触景生情之作,因眼前江景引发怀归之思,抒发了漂泊在外的思乡怅惘。
艺术赏析
- 情景交融的章法结构:前两句以白描手法勾勒江上日暮实景,布帆、夕阳、渡口、南风、浪花共同构成清寂悠远的行旅画面,为后两句的抒情铺垫了清冷的氛围。末句“故乡回首是天涯”直抒胸臆,将旅途的遥远与思乡的惆怅融为一体,景与情自然衔接,毫无生硬之感。
- 质朴自然的语言风格:全诗用词浅近直白,无刻意雕琢的痕迹,以通俗晓畅的语言传递出真挚的羁旅情怀,契合明代前期诗坛平易自然的创作倾向。
- 合规的近体诗格律:作为七言绝句,首句入韵,押平声麻韵(斜、花、涯),音韵和谐流畅。第三句虽有平仄小拗,但无碍整体韵律美感,符合近体诗的基本规范。
- 典型的羁旅意象:“布帆”“夕阳”“南风”“天涯”均为古典羁旅诗中常见的意象,诗人借这些意象强化了漂泊之感,让思乡之情更具普遍性与感染力,引发读者共鸣。
常见问题
《至晋陵作》的作者和朝代是什么?
《至晋陵作》的作者是张和,页面按明作品展示。
《至晋陵作》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人张和行旅途经晋陵时的作品,以江上日暮之景铺陈行途风貌,末句直抒胸臆,抒发回望故乡远隔天涯的羁旅乡愁,意境清寂悠远,情感真挚自然。
《至晋陵作》的创作背景是什么?
张和为明代正统十年进士,官至刑部主事,一生多有宦游经历。这首《至晋陵作》暂无确切创作年份可考,学界主流观点认为,此诗是诗人在外行旅、途经晋陵时触景生情之作,因眼前江景引发怀归之思,抒发了漂泊在外的思乡怅惘。
《至晋陵作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的章法结构 :前两句以 白描手法 勾勒江上日暮实景,布帆、夕阳、渡口、南风、浪花共同构成清寂悠远的行旅画面,为后两句的抒情铺垫了清冷的氛围。末句“故乡回首是天涯”直抒胸臆,将旅途的遥远与思乡的惆怅融为一体,景与情自然衔接,毫无生硬之感。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗用词浅近直白,无刻意雕琢的痕迹,以通俗晓畅的语言传递出真挚的羁旅情怀,契合明...