这首诗是陈完和徐德彰春日杂咏组诗中的一首,既描摹了晴光暖照、花红莺啼的江南春日盛景,展现出郊野明媚鲜活的生机,又借燕子衔泥、杜宇啼鸣的细节,抒发了对春光易逝、芳时难留的怅惘惋惜,整体清丽自然,情景交融。
和徐德彰春日杂咏(八首)
暖色晴光处处迷,画桥杨柳路东西。
千村红乱桃花雨,一夜香生燕子泥。
莺舌语双谐作瑟,草根枯半踏成蹊。
最难留得芳时在,怪杀枝头杜宇啼。
¤
千村红乱桃花雨,一夜香生燕子泥。
莺舌语双谐作瑟,草根枯半踏成蹊。
最难留得芳时在,怪杀枝头杜宇啼。
¤
简要说明
逐句注释
- 暖色晴光处处迷:暖色指春日和暖的天色与日光,晴光即晴朗的日光;“迷”指景致令人沉醉、着迷,处处皆有动人之态。
- 画桥杨柳路东西:画桥指装饰华美的桥梁,杨柳指堤岸沿生的垂柳;“路东西”谓桥边的道路向东西两方延展,勾勒出春日郊野的开阔景致。
- 千村红乱桃花雨:红乱形容桃花盛开、花瓣纷飞纷乱烂漫的样子;“桃花雨”指春日桃花盛放后花瓣飘落如雨的经典春日景致。
- 一夜香生燕子泥:香生指春泥中滋生了花草的芬芳;燕子泥指燕子衔来筑巢的春泥,暗含春日万物萌动、燕子归来的生机。
- 莺舌语双谐作瑟:莺舌指黄莺婉转的啼鸣,“语双”谓成双成对的黄莺相和鸣叫;“谐作瑟”指其啼声和谐动听,如同古代弦乐器瑟的乐声一般悠扬合拍。
- 草根枯半踏成蹊:草根枯半指部分草根仍带着冬日残枯的状态,春日已至却未完全返青;“踏成蹊”谓人们或牲畜踩踏出了小路,暗合春日里人们出行渐多的生活场景。
- 最难留得芳时在:芳时指美好的春日时光,此句直抒胸臆,点出春光易逝、美景难驻的怅惘。
- 怪杀枝头杜宇啼:怪杀即“责怪、可恨”,此处为口语化的惋惜之辞;杜宇即杜鹃鸟,传说其啼声凄切哀婉,常与悲愁、春逝相关联,此处借其啼鸣强化春光难留的愁绪。
现代译文
晴日暖光处处惹人沉醉,画桥边杨柳拂过东西向的郊野道路。
千村之中桃花纷飞如细雨,一夜之间,燕子衔来的春泥也浸染了花草的芬芳。
成双的黄莺啼鸣和谐如瑟曲,草根半枯的小径已被行人踏得清晰。
最是难留住这美好的春日时光,只恨枝头杜鹃声声啼叫,更添一腔惆怅。
创作背景
陈完为明代成化、弘治年间浙江鄞县诗人,字全之,号菊庄,以清丽的写景抒情诗见长。这首诗是其唱和友人徐德彰《春日杂咏》组诗的和作,依原诗韵脚创作。春日郊野盛景触发诗人兴致,在描摹春日生机的同时,也融入了对时光流逝的自然感慨,属于明代文人日常唱和的典型作品,风格贴合明前期清雅平易的诗风。
艺术赏析
- 格律形式:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“迷、西、泥、蹊、啼”同属平水韵“八齐”部,平仄协调,符合近体诗格律要求。颈联“莺舌语双谐作瑟,草根枯半踏成蹊”对仗工整,以“莺舌”对“草根”、“语双”对“枯半”、“谐作瑟”对“踏成蹊”,既贴合春日景致,又体现了律诗的形式美感。
- 意象层次:选取晴光、画桥、杨柳、桃花雨、燕子泥、莺啼、杜宇等经典春日意象,既有“千村红乱”的宏观开阔景致,也有“草根枯半”“燕子泥”的细腻微观细节,画面层次分明,将春日的明媚与生机展现得淋漓尽致。
- 抒情手法:前六句以白描铺陈春日盛景,末两句直抒胸臆,以口语化的“怪杀”拉近与读者的距离,将前半段的盛景铺垫后,自然转出“芳时难留”的怅惘,情景交融,情感真挚自然,无刻意堆砌之弊。
- 用典自然:末句化用杜宇啼春的典故,不刻意晦涩,以杜鹃啼鸣烘托春逝愁绪,与全诗清雅的基调完美契合,让情感表达更具感染力。
常见问题
《和徐德彰春日杂咏(八首)》的作者和朝代是什么?
《和徐德彰春日杂咏(八首)》的作者是陈完,页面按明作品展示。
《和徐德彰春日杂咏(八首)》主要写了什么?
这首诗是陈完和徐德彰春日杂咏组诗中的一首,既描摹了晴光暖照、花红莺啼的江南春日盛景,展现出郊野明媚鲜活的生机,又借燕子衔泥、杜宇啼鸣的细节,抒发了对春光易逝、芳时难留的怅惘惋惜,整体清丽自然,情景交融。
《和徐德彰春日杂咏(八首)》的创作背景是什么?
陈完为明代成化、弘治年间浙江鄞县诗人,字全之,号菊庄,以清丽的写景抒情诗见长。这首诗是其唱和友人徐德彰《春日杂咏》组诗的和作,依原诗韵脚创作。春日郊野盛景触发诗人兴致,在描摹春日生机的同时,也融入了对时光流逝的自然感慨,属于明代文人日常唱和的典型作品,风格贴合明前期清雅平易的诗风。
《和徐德彰春日杂咏(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形式 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“迷、西、泥、蹊、啼”同属平水韵“八齐”部,平仄协调,符合近体诗格律要求。颈联“莺舌语双谐作瑟,草根枯半踏成蹊”对仗工整,以“莺舌”对“草根”、“语双”对“枯半”、“谐作瑟”对“踏成蹊”,既贴合春日景致,又体现了律诗的形式美感。 2. 意象层次 :选取晴光、画桥、杨柳、桃花雨、燕子泥、莺啼、杜宇等经典春日意...