这首诗是《牡丹百咏》组诗中的一首,以牡丹的生长时序为线索,先以对司花神灵的疑问起笔,描摹牡丹半开时的娇美惬怀与全开后的惹人愁绪,继而刻画牡丹与露、叶、香相融的雅致意境,最后借凭栏赏花的动作,抒发惜春、爱春的细腻情感,兼具咏物的细致笔触与抒情的婉转意蕴。
牡丹百咏(录三十二首)
司花未省是何神,不合教渠尽领真。
方半吐时偏惬意,到全开日便愁人。
红云冷惨枝间露,绿雾香流叶底尘。
一曲山香莫轻舞,临轩方欲赏长春。
¤
方半吐时偏惬意,到全开日便愁人。
红云冷惨枝间露,绿雾香流叶底尘。
一曲山香莫轻舞,临轩方欲赏长春。
¤
简要说明
逐句注释
- 司花未省是何神:司花,指掌管花卉的神灵;未省,未曾知晓、不知。句意:不知执掌花卉的是何等神通的神灵。
- 不合教渠尽领真:不合,不该、不应;渠,第三人称代词,此处指代牡丹;尽领真,完全展露自身本真的姿态,指牡丹盛放时毫无遮掩的娇美。句意:不该让它这般毫无保留地绽放全部风华。
- 方半吐时偏惬意:方,刚刚、方才;半吐,花苞初绽、半开的状态;惬意,此处指牡丹半开时的娇柔姿态令人舒心满意。句意:花苞刚半开的时候,最是让人觉得惬怀舒心。
- 到全开日便愁人:全开,花朵完全绽放;愁人,让人发愁,此处指担忧盛放的牡丹很快凋零。句意:待到它全然盛开之时,反倒惹人愁绪丛生。
- 红云冷惨枝间露:红云,比喻艳红的牡丹花瓣如同云霞;冷惨,清冷凄艳,形容带露的牡丹既有柔美的质感,又带着一丝易逝的怅惘;枝间露,枝头凝结的露水。句意:艳红如霞的牡丹枝头,挂着露水更添清冷凄艳之姿。
- 绿雾香流叶底尘:绿雾,形容繁茂的绿叶如同朦胧的绿雾;香流,花香随风流转;叶底尘,叶丛之下的尘土都沾染了花香。句意:绿叶如雾般繁茂,叶底的尘土都飘着流转的花香。
- 一曲山香莫轻舞:山香,指唐代《山香舞》的乐曲,此处代指赏花时的舞乐;莫轻舞,暗含劝牡丹不要过早完全绽放、以免很快凋零之意。句意:《山香》一曲暂且不要轻易奏响起舞。
- 临轩方欲赏长春:临轩,靠着亭台或窗前的栏杆;赏长春,欣赏这长久的春日盛景,此处指欣赏牡丹盛放的美好春光。句意:我正凭栏而立,正想要好好赏玩这留住春色的牡丹盛景。
现代译文
谁知晓执掌花卉的是何等神灵?
不该让这牡丹尽展本真的姿容。
花苞初绽时最是惬人心意,
待到全然盛开,便惹人愁绪丛生。
枝头红瓣似云,带露添了清冷凄艳,
绿叶如雾,叶底尘土都裹着流转的香风。
《山香》一曲且莫轻易起舞,
我正凭栏,想要将这春日盛景赏尽。
创作背景
张淮为明代诗人,生平史料记载不多,此诗为其《牡丹百咏》组诗之一。明代中期市民文化兴盛,赏花玩物的雅风盛行,牡丹作为传统名花,常为文人咏叹的对象。该诗应作于文人雅集赏牡丹之时,诗人以细腻笔触描摹牡丹的生长情态,借牡丹从半开到盛放的变化,抒发对美好事物易逝的怅惘与惜春爱春的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵律和谐。章法层层递进:先以疑问起笔引出对牡丹盛放的感慨;再以“半吐”与“全开”的对比,写出赏牡丹时的情感转折;继而描摹牡丹与周遭环境的交融意境;最后以赏花的动作收束,将咏物与抒情融为一体。
- 对仗与用典:颈联“红云冷惨枝间露,绿雾香流叶底尘”对仗工整,“红云”对“绿雾”(色彩+物象)、“枝间露”对“叶底尘”(处所+物象),虽“冷惨”与“香流”词性稍宽,但整体营造出雅致的画面感。首句“司花”化用传统“花神”典故,增添了诗意的神话色彩;末句“山香”借用唐代《山香舞》的典故,丰富了文化内涵。
- 意象与抒情:诗人以“红云”“绿雾”“露”“香”等意象,将牡丹的形、色、香具象化,营造出清冷柔美的赏花意境。情感上从最初的疑惑,到半开时的惬意,再到全开时的愁绪,最后落脚于“欲赏长春”的惜春之心,细腻婉转地抒发了对美好事物的珍视与易逝的怅惘。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,不堆砌晦涩典故,既贴合咏物诗的细致描摹,又不失文人雅诗的雅致韵味,符合明代咏物诗浅切流畅的整体风格。
常见问题
《牡丹百咏(录三十二首)》的作者和朝代是什么?
《牡丹百咏(录三十二首)》的作者是张淮,页面按明作品展示。
《牡丹百咏(录三十二首)》主要写了什么?
这首诗是《牡丹百咏》组诗中的一首,以牡丹的生长时序为线索,先以对司花神灵的疑问起笔,描摹牡丹半开时的娇美惬怀与全开后的惹人愁绪,继而刻画牡丹与露、叶、香相融的雅致意境,最后借凭栏赏花的动作,抒发惜春、爱春的细腻情感,兼具咏物的细致笔触与抒情的婉转意蕴。
《牡丹百咏(录三十二首)》的创作背景是什么?
张淮为明代诗人,生平史料记载不多,此诗为其《牡丹百咏》组诗之一。明代中期市民文化兴盛,赏花玩物的雅风盛行,牡丹作为传统名花,常为文人咏叹的对象。该诗应作于文人雅集赏牡丹之时,诗人以细腻笔触描摹牡丹的生长情态,借牡丹从半开到盛放的变化,抒发对美好事物易逝的怅惘与惜春爱春的心境。
《牡丹百咏(录三十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵律和谐。章法层层递进:先以疑问起笔引出对牡丹盛放的感慨;再以“半吐”与“全开”的对比,写出赏牡丹时的情感转折;继而描摹牡丹与周遭环境的交融意境;最后以赏花的动作收束,将咏物与抒情融为一体。 2. 对仗与用典 :颈联“红云冷惨枝间露,绿雾香流叶底尘”对仗工整,“红云”对“绿雾”(色彩+物象...