这首七言律诗以牡丹为吟咏核心,细致描摹了春日牡丹盛放的蓬勃姿态、妖娆神韵与馥郁香气,以残花反衬牡丹的艳丽夺目,末句借嘱托春神的想象,寄寓了期盼来年牡丹早早绽放的美好期许,整体抒发了对春日盛景的喜爱与对美好事物的珍视。
牡丹百咏(录三十二首)
舞怜《垂手》风前女,香引返魂天上人。
艳蕊欲欺残朵色,新稍能拂旧枝尘。
何由会得东皇面,分付明年早破春。
简要说明
逐句注释
- 正艳阳和正喷神:正值春阳和暖的时节,牡丹正喷吐着蓬勃的精神神采。“喷神”形容花开旺盛,尽显生机。
- 最妖娆处最舒真:牡丹最美的姿态,在于其妩媚多姿又舒展自然的本真之美。“妖娆”指妩媚动人,“舒真”即舒展本真。
- 舞怜《垂手》风前女:诗人将牡丹的娇妍姿态比作风前舞着《垂手舞》的女子,惹人爱赏。“怜”为爱赏之意,《垂手》是古代柔美的舞蹈名目。
- 香引返魂天上人:牡丹的馥郁香气仿佛能引来天上的仙人,此处化用返魂香的典故,传说返魂香香气悠远,能通仙境。
- 艳蕊欲欺残朵色:盛放的牡丹花蕊艳丽夺目,要胜过春日里凋零的残花。“欺”在此处意为胜过、压倒。
- 新稍能拂旧枝尘:新生的花枝梢头鲜亮洁净,仿佛能拂去旧枝上的尘垢,尽显新生的生机。(注:“稍”通“梢”)
- 何由会得东皇面:如何才能得见司掌春日的春神——东皇的容颜?“何由”即如何才能,“会得”意为见到。
- 分付明年早破春:嘱托春神来年让牡丹早早绽放。“分付”即嘱托,“破春”指花开打破春日的沉寂,即绽放。
现代译文
正值春阳和暖之时,牡丹正喷吐着蓬勃的精神神采。
最是动人的妖娆之处,便是它舒展自然的本真之态。
它的娇妍恰似风前舞着《垂手》舞的女子,惹人爱怜;
馥郁的香气仿佛引来了天上的返魂仙人。
艳丽的花蕊要胜过那残花的颜色,
新生的花枝能拂去旧枝上的尘泥。
如何才能得见春神的容颜,
嘱托它明年早早让牡丹绽破春寒。
创作背景
张淮为明代诗人,生平史料记载较少,其《牡丹百咏》为组诗作品,共三十二首,均以牡丹为吟咏对象。明代牡丹栽培与观赏之风极盛,牡丹被视为富贵吉祥的象征,上至宫廷苑囿,下至民间庭院,赏牡丹、咏牡丹皆为当时的文化风尚。此诗应是诗人春日观赏盛放的牡丹后即兴所作,借咏牡丹抒发对春日盛景的喜爱,暗含对美好事物常驻的期许,整体风格清新自然,贴合明代咏物诗的常见特点。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗格律规范。颈联“艳蕊欲欺残朵色,新梢能拂旧枝尘”对仗工整,“艳蕊”对“新梢”(名词对名词)、“欲欺”对“能拂”(动宾结构对动宾结构)、“残朵色”对“旧枝尘”(偏正结构对偏正结构),词性、结构均对应严密,体现了律诗的格律之美。
- 手法灵动:全诗运用拟人、比喻、反衬等多种表现手法。以“风前女”喻牡丹姿态,将静物写得灵动柔美;以“残朵”反衬牡丹的艳丽,突出其盛景;“喷神”“欺”等字赋予牡丹人的情态,让牡丹兼具生机与娇矜之态。
- 用典雅致:诗中化用《垂手舞》、返魂香、东皇春神等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又将牡丹的形态、香气与春日神灵结合,营造出奇幻灵动的意境,避免了咏物诗的直白浅露。
- 情感真挚:全诗从描摹牡丹的外在形态与神韵入手,末句以“分付明年早破春”收束,将对牡丹的喜爱延伸至对来年的期许,情感自然流露,借物抒怀而不显晦涩,体现了明代咏物诗“托物言志”的特点。
常见问题
《牡丹百咏(录三十二首)》的作者和朝代是什么?
《牡丹百咏(录三十二首)》的作者是张淮,页面按明作品展示。
《牡丹百咏(录三十二首)》主要写了什么?
这首七言律诗以牡丹为吟咏核心,细致描摹了春日牡丹盛放的蓬勃姿态、妖娆神韵与馥郁香气,以残花反衬牡丹的艳丽夺目,末句借嘱托春神的想象,寄寓了期盼来年牡丹早早绽放的美好期许,整体抒发了对春日盛景的喜爱与对美好事物的珍视。
《牡丹百咏(录三十二首)》的创作背景是什么?
张淮为明代诗人,生平史料记载较少,其《牡丹百咏》为组诗作品,共三十二首,均以牡丹为吟咏对象。明代牡丹栽培与观赏之风极盛,牡丹被视为富贵吉祥的象征,上至宫廷苑囿,下至民间庭院,赏牡丹、咏牡丹皆为当时的文化风尚。此诗应是诗人春日观赏盛放的牡丹后即兴所作,借咏牡丹抒发对春日盛景的喜爱,暗含对美好事物常驻的期许,整体风格清新自然,贴合明代咏物诗的常见特点。
《牡丹百咏(录三十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗格律规范。颈联“艳蕊欲欺残朵色,新梢能拂旧枝尘”对仗工整,“艳蕊”对“新梢”(名词对名词)、“欲欺”对“能拂”(动宾结构对动宾结构)、“残朵色”对“旧枝尘”(偏正结构对偏正结构),词性、结构均对应严密,体现了律诗的格律之美。 2. 手法灵动 :全诗运用拟人、比喻、反衬等多种表现手法。以“风前女”喻...