牡丹百咏(录三十二首)

· 张淮

谁道元舆赋有神,个中风味语难真。
半庭迟日晴薰骨,四座香风暖袭人。
枝弱不胜霞朵重,叶疏难蔽露房尘。
浩歌日日宜欢赏,积玉如山莫买春。
¤

简要说明

这首咏牡丹诗,先以质疑前人赋作起笔,认为唐代舒元舆的《牡丹赋》未能尽传牡丹真味;继而铺写春日晴光下牡丹的香气、花态,最后抒发当以平常心赏玩天然芳华、莫以重金求取浮华的情怀,既描摹了牡丹的形神,又寄托了清雅的审美意趣。

逐句注释

  1. 谁道元舆赋有神:谁说舒元舆的《牡丹赋》写得有神韵?元舆即唐代诗人舒元舆,其《牡丹赋》为咏牡丹名篇。
  2. 个中风味语难真:牡丹其中的意趣风味,言语难以道出其真正精髓。个中即其中;真指真切、传神。
  3. 半庭迟日晴薰骨:半片庭院沐浴着春日迟迟的晴光,暖意浸润入骨。迟日语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,代指春日;薰指熏染、浸润。
  4. 四座香风暖袭人:满座空间都被牡丹的暖香之风包裹扑面而来。四座指周遭空间或在座之人;袭人即扑面而来。
  5. 枝弱不胜霞朵重:花枝纤弱,难以承受如云霞般厚重的花团。霞朵比喻牡丹盛开的花簇。
  6. 叶疏难蔽露房尘:花叶稀疏,难以遮蔽带露的花苞与微尘。露房指带露的牡丹花苞或花房;尘既指微尘,也暗喻世俗纷扰。
  7. 浩歌日日宜欢赏:应当日日放声高歌,尽情赏玩牡丹之美。浩歌即放声高歌。
  8. 积玉如山莫买春:纵使堆聚的美玉如山,也不要用重金去求取春色。积玉如山形容财富极多;春双关春日与牡丹的芳华,代指天然的美好景致。

现代译文

谁说舒元舆的牡丹赋写尽神韵?
牡丹的真意,笔墨从来难传。
半院春阳晴暖,熏得人骨节都酥软,
满座香风浮动,暖意轻轻扑人面。
花枝纤弱,载不动云霞般的花重,
叶影稀疏,遮不住带露的花房尘烟。
不如日日放歌,尽情赏玩这好景,
纵有堆山美玉,也换不来这天然的春天。

创作背景

张淮为明代诗人,明代中晚期牡丹栽培与赏玩之风极盛,江南地区尤甚。《牡丹百咏》为其组诗作品,该诗当为作者春日赏牡丹时所作。诗中既体现了明代文人对牡丹的喜爱,也暗含了对当时社会奢靡逐利之风的消解,推崇清雅自然的审美情趣。

艺术赏析

  1. 用典起笔:开篇以舒元舆《牡丹赋》为参照,先抑后扬,点明前人咏物难尽其妙,为自身描摹牡丹真味铺垫,既显典故运用自然,又突出诗作独创性。
  2. 对仗精工:颔联“半庭迟日晴薰骨,四座香风暖袭人”与颈联“枝弱不胜霞朵重,叶疏难蔽露房尘”均为工稳对仗句,前联从环境与嗅觉角度铺写牡丹氛围感,后联从花枝形态刻画牡丹娇柔姿态,层次分明,格律严谨,符合七言律诗创作规范。
  3. 意象细腻:选取“迟日”“香风”“霞朵”“露房”等意象,将春日晴光、牡丹香气、花态娇柔融为一体,营造出温暖柔媚又不失清雅的意境。
  4. 议论升华:尾联由景入情,以“积玉如山莫买春”收束,将赏玩牡丹的日常雅事升华为对世俗浮华的批判,倡导以平常心欣赏天然之美,寄托了作者的审美理想与精神追求。

常见问题

《牡丹百咏(录三十二首)》的作者和朝代是什么?

《牡丹百咏(录三十二首)》的作者是张淮,页面按明作品展示。

《牡丹百咏(录三十二首)》主要写了什么?

这首咏牡丹诗,先以质疑前人赋作起笔,认为唐代舒元舆的《牡丹赋》未能尽传牡丹真味;继而铺写春日晴光下牡丹的香气、花态,最后抒发当以平常心赏玩天然芳华、莫以重金求取浮华的情怀,既描摹了牡丹的形神,又寄托了清雅的审美意趣。

《牡丹百咏(录三十二首)》的创作背景是什么?

张淮为明代诗人,明代中晚期牡丹栽培与赏玩之风极盛,江南地区尤甚。《牡丹百咏》为其组诗作品,该诗当为作者春日赏牡丹时所作。诗中既体现了明代文人对牡丹的喜爱,也暗含了对当时社会奢靡逐利之风的消解,推崇清雅自然的审美情趣。

《牡丹百咏(录三十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典起笔 :开篇以舒元舆《牡丹赋》为参照,先抑后扬,点明前人咏物难尽其妙,为自身描摹牡丹真味铺垫,既显典故运用自然,又突出诗作独创性。 2. 对仗精工 :颔联“半庭迟日晴薰骨,四座香风暖袭人”与颈联“枝弱不胜霞朵重,叶疏难蔽露房尘”均为工稳对仗句,前联从环境与嗅觉角度铺写牡丹氛围感,后联从花枝形态刻画牡丹娇柔姿态,层次分明,格律严谨,符合七言律诗创作规...