这首咏物诗以牡丹为核心意象,借古代美人比况牡丹的丰姿,通过刻画其仪态、细节与开花时序,赞美牡丹不随流俗、清高自守的品格,寄寓了诗人自身的志趣。
牡丹百咏(录三十二首)
南威不敢斗丰神,除是杨家有太真。
不语每怜犹想匹,无情谁信解留人。
蕊心蝶粉粘金缕,叶尾蛛丝罥紫尘。
莫笑百花开后发,懒随儿女共争春。
¤
不语每怜犹想匹,无情谁信解留人。
蕊心蝶粉粘金缕,叶尾蛛丝罥紫尘。
莫笑百花开后发,懒随儿女共争春。
¤
简要说明
逐句注释
- 南威不敢斗丰神:南威,古代著名美女,《战国策·魏策》载“晋文公得南之威,三日不听朝”,此处代指世间绝色美人。丰神,指风采神韵。句意:即便是南威这般美人,也不敢与它较量风姿神韵。
- 除是杨家有太真:除是,除非是。杨家太真,即唐玄宗贵妃杨玉环,道号太真,以丰腴美艳著称,此处以杨贵妃喻牡丹的华贵仪态。句意:除非是杨家的太真妃,才能与之媲美。
- 不语每怜犹想匹:不语,形容牡丹如美人般沉静无言。怜,爱惜、怜爱。匹,匹配、匹敌(指与佳人相配)。句意:它默默无言却惹人爱怜,仿佛在寻觅能与自身相称的知音。
- 无情谁信解留人:解留人,能留住赏玩之人的脚步。句意:它看似清冷无情,谁能相信它却能留住赏春人的心。
- 蕊心蝶粉粘金缕:蕊心,牡丹的花蕊。蝶粉,蝴蝶身上沾染的花粉。金缕,此处形容牡丹花丝或花瓣的金色光泽与纤细质感。句意:花蕊间沾着蝶粉,如同粘在金缕般的花丝之上。
- 叶尾蛛丝罥紫尘:叶尾,牡丹叶片的末梢。罥(juàn),悬挂、缠绕。紫尘,指沾染了牡丹花粉的浅紫色轻尘。句意:叶梢的蛛丝缠绕着带紫的轻尘。
- 莫笑百花开后发:莫笑,不要讥笑。发,开花。句意:不要讥笑牡丹在百花凋谢之后才开放。
- 懒随儿女共争春:儿女,此处指争相绽放的普通春花。句意:它懒于和那些凡花一同争抢春日的风光。
现代译文
古之绝色南威也难比你的风姿神韵,
唯有杨家太真妃,方能与你相配。
你默默无言惹人怜爱,仿佛在寻觅知音,
看似清冷无情,谁能信你偏能留住赏春人。
花蕊间蝶粉粘在金缕般的花丝上,
叶梢蛛丝缠绕着带紫的轻尘。
莫要笑你在百花之后才绽放,
懒与凡花一同争抢这大好春辰。
创作背景
张淮为明代诗人,此诗为组诗《牡丹百咏》三十二首中的一首。明代咏物诗创作兴盛,牡丹因其华贵仪态常被文人咏颂,而此诗跳出了“牡丹富贵”的常见立意,转而赞美其不趋时流的品格。结合明代文人崇尚清高自守的精神风貌,此诗大概率是诗人借牡丹自况,抒发自己不愿随波逐流、坚守本心的志趣,具体创作时间未详,应是诗人赏牡丹时有感而作。
艺术赏析
- 用典精妙:以南威、太真(杨玉环)两个经典美人典故喻牡丹,既点出牡丹的美艳华贵,又赋予其人格化的审美高度,将物与人的美感融为一体。
- 拟人与对比:“不语”“懒随”等词将牡丹拟人化,赋予其沉静、孤傲的性情;以“南威”“百花开前的群花”作为对比,既凸显牡丹的风姿,又突出其不与凡花争春的清高。
- 对仗工整:颔联“不语每怜犹想匹,无情谁信解留人”与颈联“蕊心蝶粉粘金缕,叶尾蛛丝罥紫尘”对仗严谨,词性、结构一一对应,增强了诗歌的韵律美与形式感。
- 托物言志:全诗以牡丹为载体,借其“开后发”“懒争春”的特质,寄托了诗人对清高自守、不趋炎附势的人格追求,使咏物与言志有机结合。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,韵脚统一使用平水韵十一真部,平仄贴合近体诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《牡丹百咏(录三十二首)》的作者和朝代是什么?
《牡丹百咏(录三十二首)》的作者是张淮,页面按明作品展示。
《牡丹百咏(录三十二首)》主要写了什么?
这首咏物诗以牡丹为核心意象,借古代美人比况牡丹的丰姿,通过刻画其仪态、细节与开花时序,赞美牡丹不随流俗、清高自守的品格,寄寓了诗人自身的志趣。
《牡丹百咏(录三十二首)》的创作背景是什么?
张淮为明代诗人,此诗为组诗《牡丹百咏》三十二首中的一首。明代咏物诗创作兴盛,牡丹因其华贵仪态常被文人咏颂,而此诗跳出了“牡丹富贵”的常见立意,转而赞美其不趋时流的品格。结合明代文人崇尚清高自守的精神风貌,此诗大概率是诗人借牡丹自况,抒发自己不愿随波逐流、坚守本心的志趣,具体创作时间未详,应是诗人赏牡丹时有感而作。
《牡丹百咏(录三十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :以 南威 、 太真(杨玉环) 两个经典美人典故喻牡丹,既点出牡丹的美艳华贵,又赋予其人格化的审美高度,将物与人的美感融为一体。 2. 拟人与对比 :“不语”“懒随”等词将牡丹拟人化,赋予其沉静、孤傲的性情;以“南威”“百花开前的群花”作为对比,既凸显牡丹的风姿,又突出其不与凡花争春的清高。 3. 对仗工整 :颔联“不语每怜犹想匹,无情谁信解...