牡丹百咏(录三十二首)

· 张淮

深深着色浅浮神,恍惚麻姑旧日真。
似尔衒娇宁有敌,如侬钟爱恐无人。
条风吹破当三月,谷雨过来又一尘。
如此名花如此景,可容孤负玉缸春。
¤

简要说明

这首咏物诗以牡丹为核心意象,先描摹牡丹形神兼备的风姿,借神话典故赋予其仙韵格调,继而抒发自身对牡丹的独有钟爱;结合暮春节令点明花期短暂,末句以反问收束,表达惜花赏春、不愿辜负良辰美酒的闲适雅趣。

逐句注释

  1. 深深着色浅浮神:着色指花色浓淡层次丰富,浮神指神韵天然流露。此句写牡丹兼具花色与气韵,灵动自然。
  2. 恍惚麻姑旧日真:麻姑为古代神话中的仙女,常用来喻指姿容绝美的事物。此句以麻姑喻牡丹,言其风姿恍若昔日麻姑的真容,令人恍然如见。
  3. 似尔衒娇宁有敌:尔指代牡丹;衒娇指炫耀娇美姿态;宁有敌意为哪里有能与之匹敌的。此句赞叹牡丹娇妍无双,世间无物可比。
  4. 如侬钟爱恐无人:侬为吴地方言,意为“我”,明代诗词中常用。此句抒发独有情怀,言只怕世间再无如自己这般痴迷钟爱牡丹之人。
  5. 条风吹破当三月:条风即东风、春风,为春季主风;吹破指春风催开牡丹花苞,使其盛放。此句点明牡丹盛放的时节为三月暮春。
  6. 谷雨过来又一尘:谷雨为春季最后一个节气,此时牡丹正值花期尾声;又一尘指谷雨过后,牡丹花瓣飘落化为尘土,暗喻花期将尽。
  7. 如此名花如此景:名花指牡丹,景指春日赏牡丹的美好景致。重复“如此”强化对眼前佳景的赞叹。
  8. 可容孤负玉缸春:可容意为“怎么能”;孤负即辜负;玉缸指酒缸;春指新酿的春酒。此句以反问语气,表达不应辜负名花美景与杯中春酒,收束全诗闲适情怀。

现代译文

深浅花色相映成趣,神韵天然流露,恍惚间仿佛是昔日麻姑的仙姿真容。
这般娇妍的姿态,世间哪里还有能与之匹敌的?只怕这世上,再没有像我这般痴迷钟爱牡丹的人了。
三月春风拂过,催得牡丹尽数盛放;待到谷雨时节一过,便要落花飘零化为尘土。
这般名花,这般春景,又怎能辜负了这玉缸中酿成的新酒?

创作背景

张淮为明代诗人,《牡丹百咏》为其咏牡丹组诗,现存三十二首。明代牡丹栽培技艺成熟,洛阳、扬州等地牡丹种植兴盛,文人咏牡丹成为风尚,此类咏物诗多借牡丹寄托闲适雅趣与对美好事物的珍视。此诗应为作者暮春时节赏牡丹时所作,既赞叹牡丹绝美风姿,又因花期将逝生出惜春之感,结合饮酒赏春的日常雅事,抒发自在随性的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,符合明人七律创作规范;颔联“似尔衒娇宁有敌,如侬钟爱恐无人”对仗工整,“似尔”对“如侬”、“衒娇”对“钟爱”、“宁有敌”对“恐无人”,词性相对、意蕴相合,强化了咏物与抒情的融合。
  2. 用典与意象:以麻姑典故入诗,将普通花卉升华为带有仙韵的美好事物,拓宽了意象的审美层次;同时结合条风谷雨等节令意象,以及玉缸春的酒意象,将咏物与日常赏春场景融为一体,意境自然真切。
  3. 表现手法:全诗以形神描摹起笔,再以抒情收束,中间穿插节令变化点明花期易逝,层层递进。末句反问“可容孤负玉缸春”,将惜花、惜春与惜时的情怀融为一体,情感真挚不刻意,兼具文人雅趣与生活质感。
  4. 语言特色:全诗语言平易自然,无晦涩典故,以口语化的“侬”字拉近抒情距离,既写出牡丹的绝美风姿,又传递出赏春时的自在心境。

常见问题

《牡丹百咏(录三十二首)》的作者和朝代是什么?

《牡丹百咏(录三十二首)》的作者是张淮,页面按明作品展示。

《牡丹百咏(录三十二首)》主要写了什么?

这首咏物诗以牡丹为核心意象,先描摹牡丹形神兼备的风姿,借神话典故赋予其仙韵格调,继而抒发自身对牡丹的独有钟爱;结合暮春节令点明花期短暂,末句以反问收束,表达惜花赏春、不愿辜负良辰美酒的闲适雅趣。

《牡丹百咏(录三十二首)》的创作背景是什么?

张淮为明代诗人,《牡丹百咏》为其咏牡丹组诗,现存三十二首。明代牡丹栽培技艺成熟,洛阳、扬州等地牡丹种植兴盛,文人咏牡丹成为风尚,此类咏物诗多借牡丹寄托闲适雅趣与对美好事物的珍视。此诗应为作者暮春时节赏牡丹时所作,既赞叹牡丹绝美风姿,又因花期将逝生出惜春之感,结合饮酒赏春的日常雅事,抒发自在随性的心境。

《牡丹百咏(录三十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,符合明人七律创作规范;颔联“似尔衒娇宁有敌,如侬钟爱恐无人”对仗工整,“似尔”对“如侬”、“衒娇”对“钟爱”、“宁有敌”对“恐无人”,词性相对、意蕴相合,强化了咏物与抒情的融合。 2. 用典与意象 :以 麻姑 典故入诗,将普通花卉升华为带有仙韵的美好事物,拓宽了意象的审美层次;同时结合 条风 、 谷雨 等节令...