这首七言律诗以牡丹为吟咏对象,前四句描摹牡丹的娇美神韵与灵动情态,后四句先抬高牡丹的名贵地位,再转笔写暮春时节牡丹零落的景象,抒发了惜春伤逝、怅惘落寞的情感,兼具咏物与抒怀的双重意涵。
牡丹百咏(录三十二首)
十分娇处十分神,一度看来一度真。
数朵背翻如避客,几苞争向似迎人。
惟应玉树堪同价,不许琼花独离尘。
惆怅枝枝零落尽,满天风雨送残春。
¤
数朵背翻如避客,几苞争向似迎人。
惟应玉树堪同价,不许琼花独离尘。
惆怅枝枝零落尽,满天风雨送残春。
¤
简要说明
逐句注释
- 十分娇处十分神:“娇”指娇美柔媚,“神”指清雅脱俗的神韵气质。意为牡丹在娇态极致之处,尽显灵动的精神风貌。
- 一度看来一度真:“一度”即每一次。每一次观赏牡丹,都愈发觉得其美真切动人,绝非虚浮之态。
- 数朵背翻如避客:“背翻”指花朵背向游人,以拟人手法将花朵写成似有性情、躲避宾客的模样。
- 几苞争向似迎人:“几苞”指几处初绽的花苞或花蕾,“争向”指争相朝向游人,与上句的“避客”形成鲜明对比,将花苞写得如笑脸相迎的访客。
- 惟应玉树堪同价:“惟应”意为只应、唯有,“玉树”指传说中仙界的名贵林木,也泛指珍奇花木。意为唯有玉树能与牡丹的价值相媲美。
- 不许琼花独离尘:“琼花”为古代绝世名贵的花木,“离尘”指超脱尘世。此句意为绝不让琼花独自享有绝尘脱俗的美名,牡丹亦有同等风骨。
- 惆怅枝枝零落尽:“惆怅”指感伤怅惘,意为看着枝头的牡丹尽数凋零,心中满是惋惜。
- 满天风雨送残春:以漫天风雨的实景,烘托暮春将尽的氛围,点明牡丹零落的时节,收束全诗的怅惘情绪。
现代译文
牡丹娇态尽显神韵,每赏一回愈觉真纯。
数朵背翻似避访客,几苞争放如迎来人。
唯有玉树堪同身价,不许琼花独绝尘氛。
惆怅枝间零落殆尽,满天风雨送走残春。
创作背景
张淮为明代诗人,《牡丹百咏》是其组诗作品,共三十二首咏牡丹之作。明代中后期牡丹栽培技艺成熟,赏花、咏牡丹成为文人雅集的常见主题,社会风气推崇名贵花木与闲适雅趣。此诗应是作者暮春时节赏牡丹时所作:先见牡丹盛放的灵动情态,心生喜爱与推崇,后见风雨中牡丹零落,触发惜春伤逝的感慨,将对牡丹的喜爱与对美好事物易逝的怅惘融为一体。
艺术赏析
- 拟人与对比手法:三四句以“避客”“迎人”将牡丹赋予人的性情,让花木灵动鲜活,同时形成动静对比,凸显牡丹的情态各异;五六句以“玉树”“琼花”衬托牡丹的名贵,将牡丹的地位抬至与名花比肩的高度,强化其审美价值。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均为工整对仗:“数朵”对“几苞”,“背翻”对“争向”,“避客”对“迎人”;“玉树”对“琼花”,“堪同价”对“独离尘”,格律严谨,读来朗朗上口。
- 结构与意境转折:全诗以“赏牡丹”为线索,前四句铺陈牡丹的美与态,五六句拔高其身价,七八句陡然转折,从盛放转向零落,以“满天风雨”的实景收束,将前面的喜爱之情转化为怅惘落寞,形成“盛-赞-衰-悲”的完整情感脉络,意境由明丽转为凄清,余韵悠长。
- 托物抒怀:牡丹的盛放与零落暗合美好事物易逝的人生哲理,借咏牡丹抒发了明代文人常见的惜春、伤逝情怀,并非单纯的咏物之作。
常见问题
《牡丹百咏(录三十二首)》的作者和朝代是什么?
《牡丹百咏(录三十二首)》的作者是张淮,页面按明作品展示。
《牡丹百咏(录三十二首)》主要写了什么?
这首七言律诗以牡丹为吟咏对象,前四句描摹牡丹的娇美神韵与灵动情态,后四句先抬高牡丹的名贵地位,再转笔写暮春时节牡丹零落的景象,抒发了惜春伤逝、怅惘落寞的情感,兼具咏物与抒怀的双重意涵。
《牡丹百咏(录三十二首)》的创作背景是什么?
张淮为明代诗人,《牡丹百咏》是其组诗作品,共三十二首咏牡丹之作。明代中后期牡丹栽培技艺成熟,赏花、咏牡丹成为文人雅集的常见主题,社会风气推崇名贵花木与闲适雅趣。此诗应是作者暮春时节赏牡丹时所作:先见牡丹盛放的灵动情态,心生喜爱与推崇,后见风雨中牡丹零落,触发惜春伤逝的感慨,将对牡丹的喜爱与对美好事物易逝的怅惘融为一体。
《牡丹百咏(录三十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与对比手法 :三四句以“避客”“迎人”将牡丹赋予人的性情,让花木灵动鲜活,同时形成动静对比,凸显牡丹的情态各异;五六句以“玉树”“琼花”衬托牡丹的名贵,将牡丹的地位抬至与名花比肩的高度,强化其审美价值。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均为工整对仗:“数朵”对“几苞”,“背翻”对“争向”,“避客”对“迎人”;“玉...