牡丹百咏(录三十二首)

· 张淮

红玉肌容艳有神,九天飞下一仙真。
垂头雨后犹倾国,点额风前欲唤人。
龙脑薰成香世界,蝶翎逗落锦埃尘。
春光得我方能丽,笑杀凡花号丽春。
¤

简要说明

此诗为咏牡丹的七言律诗,以美人喻花,细致描摹牡丹雨后柔媚、风前灵动的姿态,渲染其馥郁香气与华贵色泽,通过与凡花的对比,凸显牡丹“花中之王”的卓然地位,抒发对牡丹的由衷喜爱与推崇。

逐句注释

  1. 红玉肌容艳有神红玉形容牡丹花瓣色泽红润如美玉,肌容指花的形态与容颜,“艳有神”谓其艳丽且富有神采。
  2. 九天飞下一仙真九天指高空天界,仙真即得道仙人,此处将牡丹比作从天而降的仙女,凸显其超凡脱俗的美艳。
  3. 垂头雨后犹倾国垂头描摹雨后牡丹花瓣微垂的柔媚姿态;倾国化用汉代李延年《佳人歌》典故,以“倾国倾城”形容女子极美,此处喻牡丹美艳绝伦。
  4. 点额风前欲唤人点额原指古代女子的额间妆饰,此处形容牡丹花形恰似点过额妆的美人;“欲唤人”以拟人手法赋予牡丹灵动情态。
  5. 龙脑薰成香世界龙脑即龙脑香,名贵香料,此处以龙脑香的馥郁比拟牡丹的香气,“香世界”极言花香弥漫之广。
  6. 蝶翎逗落锦埃尘蝶翎指蝴蝶的翅膀,“逗落”谓蝴蝶被花香吸引而停歇,花瓣飘落如锦绣尘埃,极写牡丹的华贵与生机。
  7. 春光得我方能丽代指牡丹,谓唯有牡丹盛放,春光才算真正妍丽,凸显牡丹在春日景观中的核心地位。
  8. 笑杀凡花号丽春笑杀即笑煞、嘲笑之意;丽春此处泛指普通花卉,调侃那些自号“丽春”的凡花,反衬牡丹才是真正的花中绝品。

现代译文

红玉般的花容肌色,艳丽间自有神韵,恍若从九天之上飞落的仙人。
雨后低垂的花态依旧倾国倾城,风前轻点额妆的模样,仿佛正要将路人唤引。
龙脑香熏出满世界的馥郁芬芳,蝴蝶振翅逗落了如锦似绣的花尘。
春光唯有伴我牡丹才显得妍丽,笑煞那些自号“丽春”的凡花俗卉。

创作背景

张淮为明代诗人,生平不详,《牡丹百咏》为其咏物组诗,共三十二首,均以牡丹为吟咏对象。明代中后期,牡丹种植之风盛行,从宫廷苑囿到民间庭院皆广为栽培,牡丹被赋予富贵、吉祥的文化内涵,成为咏物诗的经典题材。此诗当为诗人赏花咏怀之作,借描摹牡丹的形、色、香,抒发对其超凡美艳的推崇与喜爱。

艺术赏析

  1. 手法多元:全诗综合运用比喻、拟人、用典、对比等手法。以“仙真”“红玉肌容”将牡丹比作绝色美人;以“垂头”“点额”“欲唤人”赋予牡丹以美人情态,灵动鲜活;化用“倾国”典故强化牡丹的美艳特质;末句以凡花对比,凸显牡丹的卓然不群。
  2. 格律严谨:此作为标准七言律诗,颔联“垂头雨后犹倾国,点额风前欲唤人”与颈联“龙脑薰成香世界,蝶翎逗落锦埃尘”对仗工整,平仄协调,韵律和谐,符合明人七律创作规范。
  3. 意象浓艳:全诗选用“红玉”“九天仙真”“倾国”“龙脑”“锦埃尘”等华丽意象,营造出华贵秾丽的意境,精准契合牡丹“花中之王”的身份定位。
  4. 主旨鲜明:末句“笑杀凡花号丽春”以戏谑之笔收束,既点明牡丹为花中绝品,也暗含对附庸风雅、名不副实之物的调侃,借物抒怀,意蕴悠长。

常见问题

《牡丹百咏(录三十二首)》的作者和朝代是什么?

《牡丹百咏(录三十二首)》的作者是张淮,页面按明作品展示。

《牡丹百咏(录三十二首)》主要写了什么?

此诗为咏牡丹的七言律诗,以美人喻花,细致描摹牡丹雨后柔媚、风前灵动的姿态,渲染其馥郁香气与华贵色泽,通过与凡花的对比,凸显牡丹“花中之王”的卓然地位,抒发对牡丹的由衷喜爱与推崇。

《牡丹百咏(录三十二首)》的创作背景是什么?

张淮为明代诗人,生平不详,《牡丹百咏》为其咏物组诗,共三十二首,均以牡丹为吟咏对象。明代中后期,牡丹种植之风盛行,从宫廷苑囿到民间庭院皆广为栽培,牡丹被赋予富贵、吉祥的文化内涵,成为咏物诗的经典题材。此诗当为诗人赏花咏怀之作,借描摹牡丹的形、色、香,抒发对其超凡美艳的推崇与喜爱。

《牡丹百咏(录三十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法多元 :全诗综合运用比喻、拟人、用典、对比等手法。以“仙真”“红玉肌容”将牡丹比作绝色美人;以“垂头”“点额”“欲唤人”赋予牡丹以美人情态,灵动鲜活;化用“倾国”典故强化牡丹的美艳特质;末句以凡花对比,凸显牡丹的卓然不群。 2. 格律严谨 :此作为标准七言律诗,颔联“垂头雨后犹倾国,点额风前欲唤人”与颈联“龙脑薰成香世界,蝶翎逗落锦埃尘”对仗工整,...