牡丹百咏(录三十二首)

· 张淮

独有天公造化神,酿成珍卉吐来真。
百般娇态生成种,一味秾香恼杀人。
金缕尽容歌白日,紫丝曾为障红尘。
若教青帝堪通赂,万斛明珠定买春。
¤

简要说明

这首咏物诗以牡丹为核心,先赞其诞生于天工造化的神异,继而从姿态、香气两方面极写天生丽质与馥郁芬芳,复以历史典故勾勒古人赏牡丹的雅事,末联以奇崛想象翻出新意,抒发了对牡丹之美的倾心赞叹,暗含对美好风物的珍视。

逐句注释

独有天公造化神,酿成珍卉吐来真。
1. 天公:指上天、造物主;造化神:造化的神奇功力。
2. 酿成:孕育造就;珍卉:此处特指牡丹;吐来真:展露其天然本真的美态。
句意:唯有上天的造化之功堪称神奇,孕育出这珍贵的牡丹,尽显其天然本真的美好姿态。

百般娇态生成种,一味秾香恼杀人。
1. 百般娇态:形容牡丹千姿百态、娇媚动人的姿态;生成种:天生造就的品类。
2. 一味:形容香气浓郁纯粹;秾香:浓郁的花香;恼杀人:极言香气之浓,令人沉醉难忘,此处“恼”为撩拨、惹人喜爱之意,非恼恨。
句意:天生便造就了这娇媚万千的品种,那纯粹浓郁的花香,简直让人沉醉得无以复加。

金缕尽容歌白日,紫丝曾为障红尘。
1. 金缕:原指金缕衣,此处代指华贵的歌舞排场;尽容:尽可容纳、任凭;歌白日:在白日里尽情歌舞,代指赏牡丹时的宴饮欢娱。
2. 紫丝:紫色丝帐;障红尘:遮挡尘世尘嚣,此处指用丝帐为牡丹遮护避免尘污(典故出自《开元天宝遗事》:长安贵家赏牡丹,皆以紫丝为障以避尘沙)。
句意:任凭华美的歌舞在白日里尽情上演,昔日曾有人用紫色丝帐为牡丹遮挡尘世的纷扰。

若教青帝堪通赂,万斛明珠定买春。
1. 青帝:古代神话中司春之神,掌管春天花木生长;堪通赂:可以用财物贿赂。
2. 万斛明珠:极言财物之丰厚;买春:留住春天的美景,此处特指留住牡丹盛放的春光。
句意:如果司春的青帝能够用财物贿赂的话,定会用万斛明珠来买下这美好的春光。

现代译文

唯有上天造化的神功,
孕育出珍奇牡丹尽显本真。
天生便具百般娇媚姿态,
浓郁香气直教人沉醉销魂。
任那华美的歌舞伴白日欢腾,
昔人曾以紫丝帐护花隔绝尘纷。
若能向司春青帝通赠财礼,
定以万斛明珠换得春色长存。

创作背景

《牡丹百咏》为明代诗人张淮的咏物组诗。明代社会牡丹赏玩之风极为盛行,上至宫廷贵胄,下至市井文人皆以赏牡丹为雅事,牡丹成为当时富贵风雅的象征之一。此诗应为作者观赏牡丹盛放之景时所作,借咏牡丹抒发审美感受,呼应了明代社会赏牡丹的文化风尚。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,押平水韵十一真部,平仄协调。首联破题点出牡丹的天工神异;颔联从姿态与香气铺写牡丹之美,“百般娇态”对“一味秾香”,宽对自然;颈联以“金缕”对“紫丝”、“歌白日”对“障红尘”,对仗工整,从赏宴盛景与护花雅事拓展内容层次;尾联收束全篇,以奇崛想象翻出新意。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:颈联“紫丝障红尘”化用唐代护牡丹的典故,“金缕”以金缕衣代指奢华宴饮,既写出牡丹在古代的尊贵地位,也呼应明代赏牡丹的社会风尚,让诗歌兼具咏物性与文化内涵。
  3. 语言灵动,想象奇崛:“恼杀人”以口语化表达将牡丹香气的醉人之处具象化,打破咏物诗的典雅凝滞;尾联“买春”的想象打破常规,将自然春色视为可资财换取的事物,既凸显对牡丹之美的极致推崇,也暗含对富贵风雅的戏谑式赞美,拓展了意境层次。
  4. 物我交融,咏抒结合:全诗紧扣牡丹展开却不滞于物,借牡丹之美抒发对美好风物的珍视,实现了咏物与抒情的完美结合。

常见问题

《牡丹百咏(录三十二首)》的作者和朝代是什么?

《牡丹百咏(录三十二首)》的作者是张淮,页面按明作品展示。

《牡丹百咏(录三十二首)》主要写了什么?

这首咏物诗以牡丹为核心,先赞其诞生于天工造化的神异,继而从姿态、香气两方面极写天生丽质与馥郁芬芳,复以历史典故勾勒古人赏牡丹的雅事,末联以奇崛想象翻出新意,抒发了对牡丹之美的倾心赞叹,暗含对美好风物的珍视。

《牡丹百咏(录三十二首)》的创作背景是什么?

《牡丹百咏》为明代诗人张淮的咏物组诗。明代社会牡丹赏玩之风极为盛行,上至宫廷贵胄,下至市井文人皆以赏牡丹为雅事,牡丹成为当时富贵风雅的象征之一。此诗应为作者观赏牡丹盛放之景时所作,借咏牡丹抒发审美感受,呼应了明代社会赏牡丹的文化风尚。

《牡丹百咏(录三十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言律诗,押平水韵十一真部,平仄协调。首联破题点出牡丹的天工神异;颔联从姿态与香气铺写牡丹之美,“百般娇态”对“一味秾香”,宽对自然;颈联以“金缕”对“紫丝”、“歌白日”对“障红尘”,对仗工整,从赏宴盛景与护花雅事拓展内容层次;尾联收束全篇,以奇崛想象翻出新意。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :颈联“紫丝障红尘”化用唐代护牡...