牡丹百咏(录三十二首)

· 张淮

绿云堆里露精神,依约如羞认未真。
开落后天皆有数,品题先汉却无人。
金铃送响多惊鸟,翠幄围娇不受尘。
何处托根偏得地,年年独让魏家春。
¤

简要说明

此诗为《牡丹百咏》组诗之一,以牡丹为吟咏核心,先描摹其初绽的朦胧神韵,再叙花期规律与品鉴历史,继而刻画其生长环境的清雅,最后以魏紫牡丹独占春光收束,表达对牡丹名品的推崇与赏识。

逐句注释

  1. 绿云堆里露精神:绿云,此处比喻牡丹繁茂翠绿的枝叶或层层叠叠的花瓣;堆里,形容枝叶堆叠茂密的样子;露精神,显现出清雅脱俗的内在神韵。
  2. 依约如羞认未真:依约,隐约、仿佛;如羞,如同含羞带怯的姿态;认未真,难以真切辨认,形容牡丹初开时的朦胧美感。
  3. 开落后天皆有数:开落,开花与凋谢;后天,此处指牡丹花期晚于多数花卉,属于花之“后开者”;皆有数,指荣枯花期皆有定数。
  4. 品题先汉却无人:品题,指文人对花卉的品评、题咏;先汉,汉代以前;句意为汉代之前无人品鉴、题咏牡丹。
  5. 金铃送响多惊鸟:金铃,此处或指悬挂于花枝间的装饰金铃,或比喻饱满的花苞形态;送响,发出清脆声响;多惊鸟,常惊飞飞鸟,形容金铃之声灵动。
  6. 翠幄围娇不受尘:翠幄,翠绿的帐幔,此处比喻牡丹茂密的枝叶;围娇,围住娇美的花朵;不受尘,隔绝尘埃,形容牡丹洁净高雅的特质。
  7. 何处托根偏得地:托根,扎根、生长;偏得地,恰好得到适宜生长的沃土。
  8. 年年独让魏家春:魏家春,即魏紫,名贵牡丹品种,相传为宋代魏姓人家培育,花色紫红,被誉为“花后”;独让魏家春,意为年年唯有魏紫牡丹独占春日风光。

现代译文

层层翠绿枝叶间,牡丹初绽露清神。
恍若含羞藏娇态,朦胧难辨意偏真。
花开花落皆有定,花期晚于百花群。
汉前无人题此品,千载芳名始得闻。
金铃摇响惊飞鸟,翠叶如帷护芳尘。
何处扎根得沃土?年年魏紫独占春。

创作背景

张淮为明代诗人,《牡丹百咏》是其专咏牡丹的组诗作品,共三十二首。明代中后期城市经济繁荣,赏花品卉之风盛行,牡丹作为“花中之王”备受文人推崇,咏牡丹题材的诗词创作颇丰。此诗当是诗人在赏玩牡丹、品鉴名品的情境下所作,借咏牡丹抒发对佳卉名品的赞赏。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“开落后天皆有数”与“品题先汉却无人”,动宾、时间名词、偏正结构两两相对;颈联“金铃送响多惊鸟”与“翠幄围娇不受尘”,名词、动宾结构两两呼应,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 意象具象传神:以“绿云”喻枝叶、“羞态”拟花姿,以“金铃”“翠幄”设喻,将牡丹的形态与神韵具象化;“魏家春”用典点明牡丹名品,让诗歌兼具画面感与文化底蕴。
  3. 章法层次清晰:首联摹写初开情态,颔联拓展至花期与品鉴历史,颈联刻画生长环境,尾联以设问收束点出魏紫的尊贵地位,层层递进,结构完整。
  4. 托物寄意含蓄:全诗借咏牡丹名品,暗含对高洁不俗、独具风骨之物的推崇,暗含对清雅品格的赞许,言有尽而意无穷。

常见问题

《牡丹百咏(录三十二首)》的作者和朝代是什么?

《牡丹百咏(录三十二首)》的作者是张淮,页面按明作品展示。

《牡丹百咏(录三十二首)》主要写了什么?

此诗为《牡丹百咏》组诗之一,以牡丹为吟咏核心,先描摹其初绽的朦胧神韵,再叙花期规律与品鉴历史,继而刻画其生长环境的清雅,最后以魏紫牡丹独占春光收束,表达对牡丹名品的推崇与赏识。

《牡丹百咏(录三十二首)》的创作背景是什么?

张淮为明代诗人,《牡丹百咏》是其专咏牡丹的组诗作品,共三十二首。明代中后期城市经济繁荣,赏花品卉之风盛行,牡丹作为“花中之王”备受文人推崇,咏牡丹题材的诗词创作颇丰。此诗当是诗人在赏玩牡丹、品鉴名品的情境下所作,借咏牡丹抒发对佳卉名品的赞赏。

《牡丹百咏(录三十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“开落后天皆有数”与“品题先汉却无人”,动宾、时间名词、偏正结构两两相对;颈联“金铃送响多惊鸟”与“翠幄围娇不受尘”,名词、动宾结构两两呼应,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 意象具象传神 :以“绿云”喻枝叶、“羞态”拟花姿,以“金铃”“翠幄”设喻,将牡丹的形态与神韵具象化;“魏家春”用典...