牡丹百咏(录三十二首)

· 张淮

芳兰气味海棠神,并作庭前锦样真。
风叶似来遗佩女,露腮如遇泣珠人。
数枝宿艳欺山日,百岁浮生栖草尘。
正是及辰君不赏,莫教春去却怀春。
¤

简要说明

这首咏物诗以牡丹为核心意象,先铺写牡丹兼具兰香与海棠神韵的绰约风姿,再以仙姝、鲛人典故具象化其灵动娇态,随后由花及人,借牡丹盛艳易逝之景抒发对人生短暂的感慨,最终劝诫世人莫负良辰、及时赏春,兼具咏物之美与抒怀之思。

逐句注释

  1. 芳兰气味海棠神,并作庭前锦样真。

    • 芳兰气味:兰花的清雅香气,借指牡丹的幽香。
    • 海棠神:海棠花的绰约风神,用以形容牡丹的姿态风韵。
    • 锦样真:如锦绣织物般真切鲜活,形容牡丹盛放的华美姿态。
    • 句意:庭前的牡丹兼具兰花的清芬与海棠的神韵,绽放得如同锦绣织就般真切动人。
  2. 风叶似来遗佩女,露腮如遇泣珠人。

    • 风叶:风中摇曳的牡丹花叶。
    • 遗佩女:典出《列仙传》,郑交甫遇江妃二女于汉皋台下,二女解佩珠相赠,此处以仙女喻牡丹的仙姿灵动。
    • 露腮:带露的牡丹花瓣,如同女子红润的面颊。
    • 泣珠人:典出《搜神记》,鲛人寓居人家售卖鲛绡,临别泣泪成珠以赠主人,此处以鲛人泣珠的娇态形容牡丹带露的柔美。
    • 句意:风中摇曳的花叶,仿佛是解佩相赠的江妃仙女;带露的花容,恰似泣泪成珠的鲛人。
  3. 数枝宿艳欺山日,百岁浮生栖草尘。

    • 宿艳:隔夜留存的艳丽花色,此处指牡丹经久不衰的艳姿。
    • 欺山日:胜过山间的日光,极言牡丹花色明艳动人。
    • 百岁浮生:语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指人生短暂如白驹过隙。
    • 栖草尘:如同草间尘埃般渺小短暂,慨叹人生的易逝与渺小。
    • 句意:几枝留存的艳色胜过山间晴日的光辉,人生百岁不过如草间尘埃般短暂易逝。
  4. 正是及辰君不赏,莫教春去却怀春。

    • 及辰:恰逢花开的时节,指良辰美景。
    • 莫教:不要让。
    • 怀春:此处指春归之后徒然追念春光,暗含伤春之意。
    • 句意:正是花开盛景的好时节您却未曾赏玩,切莫等到春去之后,才空自追念春光。

现代译文

庭前牡丹盛放,
兼具兰的清芬与海棠的绰约风神,
如锦绣织就,鲜活真切,动人心魂。

风中摇曳的花叶,
恍若解佩遗珠的江妃仙女,
带露的花腮,恰似鲛人泣泪成珠的模样。

几枝留存的艳色,胜过山间晴日的光辉,
人生百岁不过如草间尘埃,短暂易逝。

正是花开盛时你却未曾赏玩,
莫要等到春归之后,才空自追念春光。

创作背景

张淮为明代诗人,《牡丹百咏》是其组诗作品。明代中后期咏牡丹题材诗文盛行,牡丹作为“花中之王”,既是富贵吉祥的象征,也是文人寄寓情志的经典意象。此诗应是诗人春日庭前观赏牡丹时的即兴之作:先以细腻笔触描摹牡丹的形神之美,再由花的盛艳易逝联想到人生短暂,最终借花抒怀,抒发对时光易逝的慨叹,劝诫世人珍惜当下、莫负良辰,学界普遍认为此类组诗兼具审美性与抒情性。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联对仗工整,“风叶”对“露腮”、“似来”对“如遇”、“遗佩女”对“泣珠人”,词性、意境贴合,符合近体诗格律要求。全诗章法清晰,前两联咏物绘形,后两联抒怀寄意,由景入情过渡自然,结句点明主旨,余味悠长。
  2. 用典精巧灵动:颔联连用“江妃遗佩”“鲛人泣珠”两个典故,将静态的牡丹花叶、花容转化为灵动的仙姝与鲛人形象,赋予牡丹多情灵动的气质,既写出牡丹的娇美风姿,又避免了咏物诗的空泛呆板,用典自然贴切。
  3. 借物抒怀意蕴深沉:颈联由牡丹的明艳盛景转入对人生的慨叹,以“百岁浮生栖草尘”将花的盛艳与人生短暂相对照,将咏物与抒怀融为一体,使诗歌不仅具备审美价值,更带有对生命的思考。结句以直白劝诫收束全诗,既呼应牡丹花期短暂的特质,也暗含对世人珍惜当下的期许,情感真挚动人。
  4. 语言清丽典雅:全诗用词凝练雅致,“芳兰气味”“海棠神”“锦样真”等语汇既贴合牡丹特质,又富有文学美感,整体风格清新流畅,兼具咏物的细腻与抒怀的深沉。

常见问题

《牡丹百咏(录三十二首)》的作者和朝代是什么?

《牡丹百咏(录三十二首)》的作者是张淮,页面按明作品展示。

《牡丹百咏(录三十二首)》主要写了什么?

这首咏物诗以牡丹为核心意象,先铺写牡丹兼具兰香与海棠神韵的绰约风姿,再以仙姝、鲛人典故具象化其灵动娇态,随后由花及人,借牡丹盛艳易逝之景抒发对人生短暂的感慨,最终劝诫世人莫负良辰、及时赏春,兼具咏物之美与抒怀之思。

《牡丹百咏(录三十二首)》的创作背景是什么?

张淮为明代诗人,《牡丹百咏》是其组诗作品。明代中后期咏牡丹题材诗文盛行,牡丹作为“花中之王”,既是富贵吉祥的象征,也是文人寄寓情志的经典意象。此诗应是诗人春日庭前观赏牡丹时的即兴之作:先以细腻笔触描摹牡丹的形神之美,再由花的盛艳易逝联想到人生短暂,最终借花抒怀,抒发对时光易逝的慨叹,劝诫世人珍惜当下、莫负良辰,学界普遍认为此类组诗兼具审美性与抒情性。

《牡丹百咏(录三十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联对仗工整,“风叶”对“露腮”、“似来”对“如遇”、“遗佩女”对“泣珠人”,词性、意境贴合,符合近体诗格律要求。全诗章法清晰,前两联咏物绘形,后两联抒怀寄意,由景入情过渡自然,结句点明主旨,余味悠长。 2. 用典精巧灵动 :颔联连用“江妃遗佩”“鲛人泣珠”两个典故,将静态的牡丹花叶、花容转化为灵动的仙姝与...