这首诗是咏牡丹的经典作品,以美人、仙姿等丰富意象描摹牡丹的清绝姿态与高洁品格,借暮春牡丹盛放之景,抒发春归的怅惘之情,同时暗含对超凡脱俗品格的推崇。
牡丹百咏(录三十二首)
皓脸微凝不语神,误疑薝卜又非真。
瑶台月下吹箫态,姑射山中绝粒人。
洗出玉杯承白露,蜕来玉质出缁尘。
善和坊里端端去,今日凭谁管领春。
¤
瑶台月下吹箫态,姑射山中绝粒人。
洗出玉杯承白露,蜕来玉质出缁尘。
善和坊里端端去,今日凭谁管领春。
¤
简要说明
逐句注释
- 皓脸微凝不语神:皓脸,洁白的面庞,此处喻指牡丹洁白舒展的花瓣;微凝,微微敛合,形容花瓣含而不露的姿态;不语神,仿佛默默含情的神情,将牡丹拟作沉静柔美的美人。
- 误疑薝卜又非真:薝卜(zhān bǔ),梵语音译,古指栀子花,花色洁白清香;句意为诗人初见牡丹,曾误认其为栀子花,却又觉它比栀子花更具神韵,绝非凡俗花卉。
- 瑶台月下吹箫态:瑶台,神话中仙人居住的台榭;此句化用弄玉吹箫的典故(传说秦穆公之女弄玉与萧史在瑶台吹箫引凤),形容牡丹在月下的姿态如仙子般清雅灵动。
- 姑射山中绝粒人:姑射山,出自《庄子·逍遥游》,传说山中居住着不食人间烟火的神人,肌肤若冰雪;绝粒即不食五谷,此处以姑射山的仙人喻牡丹超凡脱俗的高洁气质。
- 洗出玉杯承白露:洗出,谓如经清水洗濯般洁净莹润;玉杯,以玉制酒杯喻牡丹花瓣的温润洁白;承白露,承接清晨的露水,描摹牡丹带露的清新姿态。
- 蜕来玉质出缁尘:蜕来,如脱胎换骨般焕然新生;玉质,指牡丹洁白纯净的质地;缁尘,黑色尘土,代指世俗尘杂;句意为牡丹从尘世中脱出,保有玉一般的洁净品格。
- 善和坊里端端去:善和坊,唐代长安的坊里,曾为牡丹观赏胜地;端端,学界有不同解读,或指善和坊中赏春的佳人,或指牡丹佳名品种,此处取“昔日牡丹盛景已然逝去”之意,暗合暮春时节盛景将逝的基调。
- 今日凭谁管领春:凭谁,依靠谁、有谁;管领春,执掌、领略春光;此句以反问收束,意为暮春时节,还有谁能担当执掌春光的主角,实则盛赞牡丹为暮春最动人的景致。
现代译文
洁白的花瓣微微敛着,好似美人默默无言的神情,
起初误认它是薝卜花,却又觉它绝非那般凡俗。
像瑶台月下吹箫的仙子般灵动,又如姑射山中不食烟火的仙人。
如洗濯过的玉杯承接清晨的白露,脱胎换骨般玉洁冰清脱离尘俗。
善和坊里的牡丹盛景早已逝去,
如今暮春时节,又有谁能执掌这满园春光?
创作背景
张淮为明代诗人,《牡丹百咏》是其组诗作品。明代牡丹栽培与观赏之风极盛,上至宫廷苑囿,下至民间市井,皆以赏牡丹为盛事。此诗当作于牡丹盛放的暮春时节,诗人借咏牡丹寄托对高洁品格的向往,同时因盛景难留而生发春归的怅惘。
艺术赏析
- 意象丰富,用典精巧:全诗以美人、仙姿为核心意象,先后以薝卜花、瑶台仙子、姑射神人、玉杯等物象喻牡丹,将牡丹的清绝姿态具象化;化用《庄子》与秦宫吹箫的典故,既贴合牡丹的高洁气质,又增添了深厚的文学底蕴。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“瑶台月下吹箫态,姑射山中绝粒人”与颈联“洗出玉杯承白露,蜕来玉质出缁尘”均为严整的对仗句,词性相对、意境相协,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 借物抒情,意蕴深远:前六句全力描摹牡丹的仙姿与品格,末两句以反问收束,由追忆昔日盛景转到当下的怅惘,将对牡丹的赞美与春逝的感伤融为一体,暗含对美好事物易逝的感慨,同时寄托了诗人对超凡脱俗境界的追求。
常见问题
《牡丹百咏(录三十二首)》的作者和朝代是什么?
《牡丹百咏(录三十二首)》的作者是张淮,页面按明作品展示。
《牡丹百咏(录三十二首)》主要写了什么?
这首诗是咏牡丹的经典作品,以美人、仙姿等丰富意象描摹牡丹的清绝姿态与高洁品格,借暮春牡丹盛放之景,抒发春归的怅惘之情,同时暗含对超凡脱俗品格的推崇。
《牡丹百咏(录三十二首)》的创作背景是什么?
张淮为明代诗人,《牡丹百咏》是其组诗作品。明代牡丹栽培与观赏之风极盛,上至宫廷苑囿,下至民间市井,皆以赏牡丹为盛事。此诗当作于牡丹盛放的暮春时节,诗人借咏牡丹寄托对高洁品格的向往,同时因盛景难留而生发春归的怅惘。
《牡丹百咏(录三十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象丰富,用典精巧 :全诗以美人、仙姿为核心意象,先后以薝卜花、瑶台仙子、姑射神人、玉杯等物象喻牡丹,将牡丹的清绝姿态具象化;化用《庄子》与秦宫吹箫的典故,既贴合牡丹的高洁气质,又增添了深厚的文学底蕴。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“瑶台月下吹箫态,姑射山中绝粒人”与颈联“洗出玉杯承白露,蜕来玉质出缁尘”均为严整的对仗句,词性相对、意境相协,符合近...