这首诗是咏牡丹的经典之作,先总赞牡丹乃天地淑气所育、姿态天然真纯,继而写其珍异之品宜植名园,连枝风姿撩动闺情,再以春日柔景烘托其韵,最后以“谁解识”的感慨收束,寄寓对牡丹风姿少有人全然赏识的怅惘,暗含文人对雅致风物的倾心与知音难觅的淡淡意绪。
牡丹百咏(录三十二首)
异品合栽金谷地,连枝偏恼绣闺人。
融融暖日微微露,冉冉游丝细细尘。
一段风流谁解识,锦罘罳外不胜春。
¤
简要说明
逐句注释
- 乾坤淑气毓为神:乾坤指天地;淑气为温和美好的天地灵气;毓即孕育、化育;神指牡丹的灵动神韵。此句言天地间的祥和灵气孕育出牡丹这般独具神韵的花品。
- 幻出嫣然态独真:幻出指自然幻化生成;嫣然是娇媚美好的样子;态独真意为姿态天然真纯,无人工矫饰。此句写牡丹天然生成的娇媚姿态,纯粹自然。
- 异品合栽金谷地:异品指珍奇不凡的牡丹品种;合栽即适宜栽种;金谷地代指富贵雅致的园林,此处用西晋石崇金谷园典故,凸显牡丹的珍异与宜植之所。
- 连枝偏恼绣闺人:连枝指牡丹连缀绽放的花枝;恼在此处意为撩拨、惹动;绣闺人指深闺中的女子。此句言连枝并蒂的牡丹风姿,偏偏引得闺中女子心生爱慕与情思。
- 融融暖日微微露:融融形容和煦温暖的样子;暖日即春日暖阳;微微露指淡淡的晨露或薄雾。此句描绘暖阳轻照、带着淡淡晨露的牡丹之景。
- 冉冉游丝细细尘:冉冉指缓慢飘动的样子;游丝为春日里飘荡的蛛丝、柳丝等轻细之物;细细尘即细微浮动的尘埃。此句以春日柔美的细微景致,烘托牡丹所处的清幽雅致环境。
- 一段风流谁解识:一段风流指牡丹绰约的风韵情态;谁解识意为有谁能真正理解、赏识。此句抒发对牡丹风姿少有人真正读懂的怅惘。
- 锦罘罳外不胜春:锦罘罳指用锦缎装饰的屏风(罘罳为古代设于门外的屏风或屏墙);不胜春意为牡丹的春色远超寻常春光,或言其在锦屏之外更显动人。此句以景结情,收束全诗,点明牡丹之美。
现代译文
天地间的祥和灵气,孕育出牡丹这般灵动的神韵,自然幻化出嫣然娇媚的姿态,天然真纯毫无矫饰。
这般珍奇的花品,本该栽种在金谷名园之中,连枝并蒂的花枝,偏偏撩动了深闺女子的情思。
和煦暖阳轻洒,伴着淡淡的晨露;微风徐来,游丝缓缓飘动,细尘轻轻飞扬。
这般绰约的风韵,有谁能真正懂得赏识?那锦缎屏风之外,这牡丹的春色,胜过了世间所有的春光。
创作背景
张淮为明代宜兴文人,官至刑部主事,工于诗词。《牡丹百咏》为其咏物组诗,共三十二首,均以牡丹为吟咏对象。明代中后期江南园林兴盛,赏玩花木成为文人雅集的常见活动,牡丹因象征富贵吉祥、风姿绰约,成为文人咏物的经典题材。这首诗应是作者春日观赏牡丹时所作,借咏牡丹抒发对其天然风姿的赞美,同时暗含了文人对雅致风物的倾心,以及知音难觅的淡淡意绪。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联破题总赞牡丹神韵;颔联从“金谷地”“绣闺人”两个维度铺陈牡丹的受欢迎程度;颈联用工整叠词对句,以春日柔景烘托牡丹之美;尾联抒情收束,以“谁解识”寄寓情志,末句以景结情,余味悠长。全诗章法谨严,层层递进。
- 用典与意象:诗中用西晋金谷园典故,既点明牡丹宜植于富贵雅致的园囿,又增添了文化底蕴。选取“暖日”“微露”“游丝”“细尘”等柔细春日意象,与牡丹的柔美风姿相得益彰,营造出清幽雅致的意境。
- 表现手法与情感寄寓:全诗采用托物言志的手法,借牡丹天然风姿与少有人“解识”的境遇,寄寓文人对自身才华不被全然赏识的怅惘,以及对纯粹自然之美的追求。叠词的运用不仅增强了诗歌音韵美,更细腻烘托出春日柔美的氛围,使牡丹形象生动鲜活。
- 语言特色:全诗语言清丽自然,不事雕琢,既有咏物诗的细腻描摹,又不失文人雅诗的雅致意趣,情感表达含蓄委婉,余韵悠长。
常见问题
《牡丹百咏(录三十二首)》的作者和朝代是什么?
《牡丹百咏(录三十二首)》的作者是张淮,页面按明作品展示。
《牡丹百咏(录三十二首)》主要写了什么?
这首诗是咏牡丹的经典之作,先总赞牡丹乃天地淑气所育、姿态天然真纯,继而写其珍异之品宜植名园,连枝风姿撩动闺情,再以春日柔景烘托其韵,最后以“谁解识”的感慨收束,寄寓对牡丹风姿少有人全然赏识的怅惘,暗含文人对雅致风物的倾心与知音难觅的淡淡意绪。
《牡丹百咏(录三十二首)》的创作背景是什么?
张淮为明代宜兴文人,官至刑部主事,工于诗词。《牡丹百咏》为其咏物组诗,共三十二首,均以牡丹为吟咏对象。明代中后期江南园林兴盛,赏玩花木成为文人雅集的常见活动,牡丹因象征富贵吉祥、风姿绰约,成为文人咏物的经典题材。这首诗应是作者春日观赏牡丹时所作,借咏牡丹抒发对其天然风姿的赞美,同时暗含了文人对雅致风物的倾心,以及知音难觅的淡淡意绪。
《牡丹百咏(录三十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联破题总赞牡丹神韵;颔联从“金谷地”“绣闺人”两个维度铺陈牡丹的受欢迎程度;颈联用工整叠词对句,以春日柔景烘托牡丹之美;尾联抒情收束,以“谁解识”寄寓情志,末句以景结情,余味悠长。全诗章法谨严,层层递进。 2. 用典与意象 :诗中用西晋金谷园典故,既点明牡丹宜植于富贵雅致的园囿,又增添了文化底蕴。选取“暖日”“微露”...