这首诗为咏牡丹之作,以精妙比喻描摹牡丹的花色与姿质,借“长绳系日”的典故抒发惜春留赏之情,末句以箫鼓宴乐烘托牡丹盛放的盛景,既赞牡丹华贵雅致的特质,又寄寓了对美好春光的珍视与宴赏之乐。
牡丹百咏(录三十二首)
赤玉盘高还捧日,紫霓裳薄不留尘。
长绳可系西飞日,箫鼓还娱不夜春。
长绳可系西飞日,箫鼓还娱不夜春。
简要说明
逐句注释
- 赤玉盘高还捧日:赤玉盘,以赤玉雕琢的圆盘,此处比喻红色牡丹的团簇花形与明艳色泽;捧日形容牡丹向阳盛放,仿佛将日光托举于花瓣之上,凸显其高卓明艳的姿态。
- 紫霓裳薄不留尘:紫霓裳本指神仙的华美衣裙,此处喻紫色牡丹轻薄柔润的花瓣;不留尘谓花瓣洁净无垢、一尘不染,烘托牡丹高洁脱俗的气质。
- 长绳可系西飞日:化用晋代傅玄《九曲歌》“安得长绳系白日”的典故,以“长绳系日”的奇想,表达想要留住西坠落日、挽留牡丹盛放的美好春光的心愿。
- 箫鼓还娱不夜春:箫鼓指宴饮时的管弦与鼓乐之声;不夜春既形容灯火通明、宴饮彻夜如同白昼,也暗指牡丹盛放的绚烂春色仿佛永不消散,烘托赏春雅集的热闹氛围。
现代译文
红瓣如赤玉盘高擎,似将日光托在掌心;
紫瓣轻薄胜仙裳,纤尘不染洁净匀净。
多想以长绳系住西坠的白日,留住这芳菲春景,
更愿伴着箫鼓之声,彻夜宴赏这永不落幕的盛春。
创作背景
明代中后期牡丹观赏之风盛行,文人雅集常以牡丹为主题赋诗抒怀。张淮为明代诗人,生平史料记载不多,《牡丹百咏》为其咏物组诗,这首诗应是作者于牡丹盛放时节,参加赏春宴集时所作,借咏牡丹寄寓对美好事物的珍爱,记录了当时宴赏的愉悦心境,学界对其具体创作年份无确切定论,一般归为明代中后期咏物组诗的代表性作品之一。
艺术赏析
- 比喻精妙,形神兼备:以“赤玉盘”喻红牡丹的团簇花形与明艳色泽,以“紫霓裳”状紫牡丹的柔薄花瓣与仙雅气质,将静态花卉写得富有质感与华贵感,贴合牡丹“花中之王”的经典意象。
- 用典自然,抒情含蓄:化用“长绳系日”的典故,将对牡丹盛放的喜爱转化为挽留春光的奇想,避免直白抒情,使惜春之情与咏物之旨融为一体。
- 格律工整,对仗精工:全诗为标准七言绝句,平仄协调;前两句“赤玉盘”对“紫霓裳”、“高还捧日”对“薄不留尘”,词性、结构均对仗工整,符合近体诗格律要求。
- 意境开阔,托物寄情:末句以“不夜春”将宴乐之盛与春色之美结合,营造出绚烂欢乐的赏春意境;全诗未直接点明“牡丹”二字,却句句紧扣赏花场景与花之特质,以花寄情,抒发了文人对雅致生活的追求与对美好事物的眷恋。
常见问题
《牡丹百咏(录三十二首)》的作者和朝代是什么?
《牡丹百咏(录三十二首)》的作者是张淮,页面按明作品展示。
《牡丹百咏(录三十二首)》主要写了什么?
这首诗为咏牡丹之作,以精妙比喻描摹牡丹的花色与姿质,借“长绳系日”的典故抒发惜春留赏之情,末句以箫鼓宴乐烘托牡丹盛放的盛景,既赞牡丹华贵雅致的特质,又寄寓了对美好春光的珍视与宴赏之乐。
《牡丹百咏(录三十二首)》的创作背景是什么?
明代中后期牡丹观赏之风盛行,文人雅集常以牡丹为主题赋诗抒怀。张淮为明代诗人,生平史料记载不多,《牡丹百咏》为其咏物组诗,这首诗应是作者于牡丹盛放时节,参加赏春宴集时所作,借咏牡丹寄寓对美好事物的珍爱,记录了当时宴赏的愉悦心境,学界对其具体创作年份无确切定论,一般归为明代中后期咏物组诗的代表性作品之一。
《牡丹百咏(录三十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,形神兼备 :以“赤玉盘”喻红牡丹的团簇花形与明艳色泽,以“紫霓裳”状紫牡丹的柔薄花瓣与仙雅气质,将静态花卉写得富有质感与华贵感,贴合牡丹“花中之王”的经典意象。 2. 用典自然,抒情含蓄 :化用“长绳系日”的典故,将对牡丹盛放的喜爱转化为挽留春光的奇想,避免直白抒情,使惜春之情与咏物之旨融为一体。 3. 格律工整,对仗精工 :全诗为标准七言绝...