牡丹百咏(录三十二首)

· 张淮

酷爱园丁技独神,染来随意却能真。
奇香满院若薰麝,娇影隔帘如觇人。
三五朵皆呈绝色,百千花尽避清尘。
有因自与东风好,不肯吹残枝上春。
¤

简要说明

这首诗是咏牡丹组诗之一,先赞叹园丁培育牡丹的高超技艺,继而从香气、花影、花色多角度描摹牡丹风姿,以众花衬托其高洁不凡,最后借牡丹不肯残春的姿态,寄托对坚守品格、生机盎然的美好事物的赞美。

逐句注释

  1. 酷爱园丁技独神:酷爱,非常喜爱;园丁,此处指栽培牡丹的花匠;技独神,技艺超凡神妙。
  2. 染来随意却能真:染来,指园丁培育的牡丹花色自然天成,无刻意雕琢之感;随意,随心随性;真,逼真传神,形容牡丹鲜活灵动的姿态。
  3. 奇香满院若薰麝:奇香,牡丹浓郁醇厚的香气;若薰麝,好似用麝香、熏陆香等名贵香料熏染过,极言香气清雅醇厚。
  4. 娇影隔帘如觇人:娇影,牡丹娇柔灵动的花影;隔帘,隔着帘栊;觇(chān)人,窥看、悄悄打量世人,以拟人手法将花影写得娇俏灵动。
  5. 三五朵皆呈绝色:三五朵,指两三枝牡丹;呈绝色,展现出绝美的姿色。
  6. 百千花尽避清尘:百千花,泛指各类寻常花卉;尽避清尘,意为众多花卉自愧不如,主动避开这清雅无尘的景致,侧面烘托牡丹的高洁不凡。
  7. 有因自与东风好:有因,自有其缘由;自与东风好,自然得到春风的眷顾滋养,东风代指春风。
  8. 不肯吹残枝上春:将牡丹拟人化,言其珍惜枝头春光、花期持久,不肯轻易凋零,寄托了对坚韧品格的赞美。

现代译文

我深深爱慕花匠的手艺超凡入神,
随手培育的牡丹,姿态天然又逼真。
满院奇香好似麝香熏染而成,
娇柔花影隔着帘栊,仿佛悄悄窥看世人。
两三枝牡丹便已绽放绝美的姿色,
千百种花卉都自惭形秽,避离这清寂无尘的景致。
自有缘故,牡丹深得东风的眷顾,
不肯让枝头的春光轻易被风吹残。

创作背景

张淮为明代诗人,《牡丹百咏》是其咏牡丹的组诗作品。明代中后期江南地区牡丹栽培兴盛,赏牡丹成为文人雅事,此类咏物诗多借牡丹寄托情志。此诗应是诗人观赏园中牡丹时所作,既赞叹园丁的培育匠心,也借牡丹的风姿与品格,抒发对清雅高洁、生机盎然的美好事物的喜爱与推崇。学界关于张淮具体生平及此诗创作确切时间的记载较少,以上为主流推断观点。

艺术赏析

  1. 结构层层递进:全诗以赞园丁起笔,继而从嗅觉、视觉多角度描摹牡丹,再以众花烘托其绝色,最后以拟人手法升华品格,逻辑清晰,层次分明。
  2. 修辞生动鲜活:颔联用“若薰麝”“如觇人”两个比喻,将牡丹的香气与花影具象化,赋予牡丹灵动的情态;颈联以“三五”对“百千”的数量对比,强化牡丹的不凡,“避清尘”的侧面烘托更凸显其高洁。
  3. 托物言志意蕴深远:尾联“不肯吹残枝上春”将牡丹人格化,借牡丹坚守春光、不肯轻易凋零的姿态,寄托了诗人对坚守本心、不随波逐流的品格的赞美,将咏物与言志自然融合。
  4. 格律和谐工整:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联对仗工整,语言质朴自然,兼具诗意与可读性。

常见问题

《牡丹百咏(录三十二首)》的作者和朝代是什么?

《牡丹百咏(录三十二首)》的作者是张淮,页面按明作品展示。

《牡丹百咏(录三十二首)》主要写了什么?

这首诗是咏牡丹组诗之一,先赞叹园丁培育牡丹的高超技艺,继而从香气、花影、花色多角度描摹牡丹风姿,以众花衬托其高洁不凡,最后借牡丹不肯残春的姿态,寄托对坚守品格、生机盎然的美好事物的赞美。

《牡丹百咏(录三十二首)》的创作背景是什么?

张淮为明代诗人,《牡丹百咏》是其咏牡丹的组诗作品。明代中后期江南地区牡丹栽培兴盛,赏牡丹成为文人雅事,此类咏物诗多借牡丹寄托情志。此诗应是诗人观赏园中牡丹时所作,既赞叹园丁的培育匠心,也借牡丹的风姿与品格,抒发对清雅高洁、生机盎然的美好事物的喜爱与推崇。学界关于张淮具体生平及此诗创作确切时间的记载较少,以上为主流推断观点。

《牡丹百咏(录三十二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进 :全诗以赞园丁起笔,继而从嗅觉、视觉多角度描摹牡丹,再以众花烘托其绝色,最后以拟人手法升华品格,逻辑清晰,层次分明。 2. 修辞生动鲜活 :颔联用“若薰麝”“如觇人”两个比喻,将牡丹的香气与花影具象化,赋予牡丹灵动的情态;颈联以“三五”对“百千”的数量对比,强化牡丹的不凡,“避清尘”的侧面烘托更凸显其高洁。 3. 托物言志意蕴深远 :尾联...