病中张大见过

这首诗是明代诗人陈束病居期间友人探望之作，以病中闲静的生活场景为依托，描绘了林间静谧的暮春景致，抒发了诗人避开俗务后的闲适心境，更借友人来访一事，凸显了故交情谊的醇厚真挚，暗含病中得慰藉的欣慰之情。

1. 拙疾宁为理，幽闲幸避喧：
   > 拙疾：诗人谦称自身的小病，意为因自身拙朴疏于俗务而招致的病患。
   > 宁为理：“宁”此处意为“岂、难道”，意为难道是因为疏于打理俗务才落下此病？一说“宁”通“乃”，意为拙朴之病本是常理。
   > 幽闲：指病中闲适静养的状态。避喧：避开尘世的喧嚣纷扰。
2. 解巾看吏傲，罢牍听禽言：
   > 解巾：脱去官帽或公务装束，指卸下官职事务。看吏傲：不再理会小吏的骄矜之态，暗指诗人已脱离官场，无需再对官场俗态逢迎。
   > 罢牍：停止批阅公文，指因病或辞官停罢公务。听禽言：静听林间禽鸟的啼鸣，写闲居时的悠然自得。
3. 雾委花余泫，风归叶暗翻：
   > 雾委：雾气凝聚积聚。委，积聚、堆积。花余泫：枝头残花上还残留着未干的露珠。泫，露珠下垂的样子。
   > 风归：晚风停歇。叶暗翻：树叶在静谧中悄然翻动，暗写林间的幽寂无声。
4. 园林迟日意，一与故交敦：
   > 迟日：出自《诗经·七月》“春日迟迟”，此处既指春日昼长、闲适舒缓的氛围，也暗含病中迟暮的淡淡心绪。
   > 一与故交敦：唯有与故旧友人相聚，方能让情谊更加醇厚深厚。一，全、唯有。敦，敦厚、亲近。

我这拙朴的小病本是寻常，幸而病中闲居，躲开了尘世的喧嚣。卸下官帽不再理会官场的骄矜俗态，停罢公文批阅，只静听林间禽鸟的啼鸣。雾气凝聚枝头，残花垂着未干的清露；晚风停歇，树叶在静谧中悄然翻动。园林里满是春日迟迟的闲适意趣，唯有与故旧友人相聚，方能让情谊愈发醇厚深厚。

陈束为明代嘉靖年间“嘉靖八才子”核心成员之一，曾任礼部主事、编修等职，后因直言谏事触怒权贵，辞官归里闲居。这首诗创作于他养病居家期间，友人张大（生平不详，“大”为古代对友人的尊称）前来探望，诗人以病居场景与春日园林景致为载体，记录下病中得友的真切心境。

1. 格律工整严谨：此诗为标准五言律诗，颔联、颈联严格对仗：颔联“解巾”对“罢牍”、“看吏傲”对“听禽言”；颈联“雾委”对“风归”、“花余泫”对“叶暗翻”，词性、结构一一对应，符合近体诗格律要求，读来朗朗上口。
2. 以景衬情情景交融：诗中选取“雾、花、风、叶”等暮春园林意象，营造出静谧闲适的氛围，既贴合病中闲居的状态，又以幽寂之景暗衬诗人脱离官场后的释然。尾联由景及人，点明友人来访的意义，将景物与情谊自然结合，消解了病中的孤寂，凸显出故交情谊的珍贵。
3. 语言质朴自然：全诗不事雕琢，以浅白流畅的语言铺陈场景，“拙疾”“解巾”“罢牍”等词兼具谦敬与写实性，既体现了文人的谦逊，又准确还原了病居退隐的生活状态，风格淡远平和，贴合闲适的主题。
4. 用典含蓄自然：“迟日”化用《诗经·七月》的典故，既贴合春日景致，又暗含迟暮之感，用典不生硬，丰富了诗句的内涵。