返赵怀唐一学何体

· 陈束

萧疏秋欲晚,辛苦客情违。
龙分双剑远,雁阻一行归。
月色明疑见,风期邈难依。
霜交白野合,露罢青林稀。
羁候朝朝别,寒云处处飞。
兹时轸远念,忆尔倦游非。

简要说明

这首诗是诗人返程赵地时所作,以秋末萧瑟之景为依托,抒发了羁旅漂泊的辛苦与孤寂,以及对友人唐一学的深切怀念,整体情感沉郁凄清,兼具羁旅之愁与怀友之思。

逐句注释

  1. 萧疏秋欲晚,辛苦客情违:萧疏,指天地间萧条稀疏的秋日景象;秋欲晚,秋意将尽,时至深秋。客情违,羁旅在外的心境与本心相违背,点明客居愁苦,非己所愿。
  2. 龙分双剑远,雁阻一行归:龙分双剑,化用《晋书·张华传》中双剑化龙的典故,此处以双剑分离比喻与友人远隔千里,一别难逢。雁阻一行归,雁群本可传书,却因关山阻隔无法成行,喻指与友人音信不通,难望一同返乡。
  3. 月色明疑见,风期邈难依:月色明疑见,皎洁的月色之下,恍惚间仿佛望见了友人的身影,以虚笔写思念之切。风期,指预先约定的会晤之期或音信之约;邈难依,约定遥遥无期,难以依凭兑现。
  4. 霜交白野合,露罢青林稀:霜交,霜气交错弥漫;白野合,原野尽被霜色染白,连成一片。露罢,寒露过后;青林稀,青葱的林木因秋深叶落而变得稀疏,进一步渲染秋日的凄清萧瑟。
  5. 羁候朝朝别,寒云处处飞:羁候,羁旅漂泊的时光;朝朝别,每日都似在与亲友别离,烘托羁旅的孤寂之感。寒云处处飞,寒天的云朵四处飘飞无依,以景衬情,强化了漂泊不定的落寞。
  6. 兹时轸远念,忆尔倦游非:兹时,此时此刻;轸,意为悲痛、深切思念;轸远念,指对远方友人的深切牵挂。忆尔倦游非,想起你在外游宦漂泊的辛苦,暗叹羁旅生涯的疲惫与不值,点明怀友与厌游的主旨。

现代译文

秋意将尽,天地间一片萧条稀疏,羁旅在外的愁苦,早已违背了我最初的心意。
我与你如双剑分离,相隔千里遥遥无期,鸿雁被关山阻隔,无法捎来彼此的音信。
今夜月色皎洁,恍惚间好似望见了你,可我们当初约定的再会之期,却遥远得难以依凭。
霜气交错弥漫,原野尽成白茫茫一片;寒露过后,青葱的林木也变得枝叶稀疏。
羁旅的朝朝暮暮,总似在与亲友别离,寒天的云朵,正四处飘飞无依。
此时此刻,我心中满是对远方友人的深切思念,想起你在外游宦漂泊的辛苦,只觉这羁旅生涯实在让人厌倦。

创作背景

陈束为明代嘉靖年间“嘉靖八才子”代表人物之一,与同乡文士唐一学交谊深厚。这首诗当为诗人某次赴任或出使途经赵地,返程之际恰逢深秋,触目皆是萧瑟秋景,遂由景生情,抒发羁旅漂泊之苦,同时深切怀念远在他乡的友人唐一学。关于唐一学的具体仕宦经历,学界仅有零星记载,但其与陈束的同乡交谊可考,此诗核心为怀友与羁愁的结合。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为五言排律,共十二句,符合排律“中间各联必对”的要求,颔联“龙分双剑远,雁阻一行归”、颈联“月色明疑见,风期邈难依”及后续两联均对仗工整,平仄协调,体现出诗人深厚的格律功底。
  2. 用典含蓄,意象贴切:以“双剑化龙”的典故喻与友人分别,自然贴切,不着痕迹;以“雁阻”写音信不通,紧扣秋日羁旅的典型意象。全诗以秋晚、霜露、寒云、月色等秋日凄清意象贯穿,将羁旅孤寂与怀友愁绪融入景物之中,情景交融。
  3. 情感递进,主旨明确:诗歌先以“萧疏秋欲晚”起笔,点出羁旅之苦,继而写分别之远、音信之阻,再以月色虚写思念,最后以“忆尔倦游非”收束,将羁愁与怀友之思层层递进,最终点明厌倦漂泊、怀念友人的核心主旨,情感沉郁真挚,兼具建安风骨的苍凉之气,符合“嘉靖八才子”注重风骨与真情的创作风格。

常见问题

《返赵怀唐一学何体》的作者和朝代是什么?

《返赵怀唐一学何体》的作者是陈束,页面按明作品展示。

《返赵怀唐一学何体》主要写了什么?

这首诗是诗人返程赵地时所作,以秋末萧瑟之景为依托,抒发了羁旅漂泊的辛苦与孤寂,以及对友人唐一学的深切怀念,整体情感沉郁凄清,兼具羁旅之愁与怀友之思。

《返赵怀唐一学何体》的创作背景是什么?

陈束为明代嘉靖年间“嘉靖八才子”代表人物之一,与同乡文士唐一学交谊深厚。这首诗当为诗人某次赴任或出使途经赵地,返程之际恰逢深秋,触目皆是萧瑟秋景,遂由景生情,抒发羁旅漂泊之苦,同时深切怀念远在他乡的友人唐一学。关于唐一学的具体仕宦经历,学界仅有零星记载,但其与陈束的同乡交谊可考,此诗核心为怀友与羁愁的结合。

《返赵怀唐一学何体》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为五言排律,共十二句,符合排律“中间各联必对”的要求,颔联“龙分双剑远,雁阻一行归”、颈联“月色明疑见,风期邈难依”及后续两联均对仗工整,平仄协调,体现出诗人深厚的格律功底。 2. 用典含蓄,意象贴切 :以“双剑化龙”的典故喻与友人分别,自然贴切,不着痕迹;以“雁阻”写音信不通,紧扣秋日羁旅的典型意象。全诗以秋晚、霜露、寒云、...