这是一首咏物抒怀之作,以神乐观内的梅花为吟咏对象,细致描摹了梅花素雅姿态、清冽芬芳与凌寒独放的特质,借梅花“不逐艳阳华”的幽独品格,寄托了诗人超脱世俗、追求高洁人格的志趣,同时贴合神乐观的仙家氛围,将梅花与隐逸超脱的意境融为一体。
咏神乐观梅花
自将幽独意,不逐艳阳华。
避暖迟开叶,凌寒早著花。
瓣轻飘易堕,枝曲影从斜。
杂雪明春砌,随风入暮笳。
何须飞宝靥,长此奉仙家。
简要说明
逐句注释
- 素质舒玄圃:素质,指梅花洁白素雅的花色与姿态;舒,舒展、绽放;玄圃,古代传说中神仙居住的园囿,此处代指神乐观内的园林。句意:素白的梅花在神乐观的园圃中舒展绽放。
- 清芬袅碧纱:清芬,梅花的淡雅香气;袅,缭绕、飘散;碧纱,此处指神乐观内的碧色帷幔或窗纱。句意:梅花的清冽芬芳缭绕在碧色纱帐之间。
- 自将幽独意:自将,自带着、本就拥有;幽独意,幽寂独处的意趣,此处指梅花不与群芳争艳的孤高品格。句意:它本就带着幽寂孤高的意趣。
- 不逐艳阳华:逐,追随、趋附;艳阳华,春日明媚阳光下盛放的繁华繁花。句意:从不追随春日艳阳里的世俗群芳。
- 避暖迟开叶:避暖,避开温暖的春日时节;迟开叶,较晚才长出新叶。句意:它避开暖春的时节,迟慢地生出新叶。
- 凌寒早著花:凌寒,冒着凛冽的寒气;著花,开花、绽放花苞。句意:却迎着寒冬早早地绽放了花朵。
- 瓣轻飘易堕:瓣轻,花瓣轻薄柔软;飘易堕,随风飘落、容易凋残。句意:花瓣轻薄,随风轻轻飘落,极易凋残。
- 枝曲影从斜:枝曲,枝条弯曲舒展;影从斜,梅花的影子也随着枝条的姿态显得斜逸灵动。句意:枝条弯曲舒展,投下的影子也随之斜逸灵动。
- 杂雪明春砌:杂雪,与残雪交织;明,使……鲜明、辉映;春砌,春日里的石阶。句意:与残雪相互映衬,照亮了春日的石阶。
- 随风入暮笳:入,融入、飘散至;暮笳,傍晚时分传来的胡笳声,此处代指神乐观内的暮景声响。句意:花香随风飘散,融入了暮色里的笳声之中。
- 何须飞宝靥:何须,何必;飞宝靥,古代妇女贴在面颊上的花饰,此处指代世俗的浮华妆饰。句意:又何必用华贵的面饰来妆点自己。
- 长此奉仙家:长此,长久如此;奉仙家,侍奉仙家,此处指陪伴神乐观中的道士与仙家道场。句意:只愿长久地陪伴这仙家的道场。
现代译文
素白花枝在仙园里舒展盛放,
清冽芬芳缭绕在碧纱帷帐之上。
它自带着幽寂孤高的意趣,
从不追随春日艳阳里的繁华群芳。
避开暖春时节才迟慢生出新叶,
迎着凛冽寒气早早地绽放花房。
花瓣轻薄随风轻轻飘落,
枝条弯曲影子也随之斜长。
与残雪相映,照亮了春日阶旁,
晚风裹挟香气,融入暮色里的笳腔。
何须用那华贵的面饰妆点,
只愿长久陪伴这仙家道场。
创作背景
陈束是明代嘉靖年间文学家,为“嘉靖八才子”之一,为官正直,后因事罢官,晚年寄情诗文。神乐观为明代南京的官方道观,兼具祭祀乐舞与道士修行的功能,是兼具雅致与超脱氛围的场所。学界一般认为这首诗是诗人游览神乐观时所作,此时诗人或经历仕途波折,心怀超脱世俗的志趣,借咏赞梅花的幽独高洁,寄托自身对隐逸、高洁人格的追求,将梅花的特质与神乐观的仙家意境自然融合。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以梅花为核心意象,全程围绕梅花的形、色、香、态展开,最终落脚于“不逐艳阳华”的幽独品格,将梅花的自然特质与诗人的人格追求融为一体,借梅花抒发超脱世俗、坚守高洁的志趣,咏物与言志结合紧密。
- 格律严谨,对仗工稳:此诗为五言排律,共十二句,符合明代排律的格律要求。其中颔联“避暖迟开叶,凌寒早著花”、颈联“瓣轻飘易堕,枝曲影从斜”、“杂雪明春砌,随风入暮笳”均形成工整对仗,从花期、形态、环境等多角度描摹梅花,结构整齐,音韵和谐。
- 意象营造,意境清冷超脱:诗人选用“玄圃”“碧纱”“暮笳”“仙家”等意象,将梅花置于神乐观的仙家场景中,搭配“杂雪”“春砌”的清冷环境,营造出幽寂淡雅又超脱世俗的意境,既贴合梅花的高洁特质,又契合神乐观的仙家氛围。
- 语言质朴清丽:全诗用词自然淡雅,无过度雕琢之痕,以直白的笔触描摹梅花的形态与品格,却又不失诗意,如“瓣轻飘易堕,枝曲影从斜”两句,以极简的语言刻画出梅花灵动的姿态,清丽自然。
- 收尾点睛,升华主旨:末联“何须飞宝靥,长此奉仙家”收束全诗,以反问句点明主旨,将梅花的天然素雅与世俗浮华对比,明确表达了诗人对超脱世俗、陪伴仙家道场的向往,将咏梅的意境从单纯的物象描摹升华为人格追求的寄托。
常见问题
《咏神乐观梅花》的作者和朝代是什么?
《咏神乐观梅花》的作者是陈束,页面按明作品展示。
《咏神乐观梅花》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀之作,以神乐观内的梅花为吟咏对象,细致描摹了梅花素雅姿态、清冽芬芳与凌寒独放的特质,借梅花“不逐艳阳华”的幽独品格,寄托了诗人超脱世俗、追求高洁人格的志趣,同时贴合神乐观的仙家氛围,将梅花与隐逸超脱的意境融为一体。
《咏神乐观梅花》的创作背景是什么?
陈束是明代嘉靖年间文学家,为“嘉靖八才子”之一,为官正直,后因事罢官,晚年寄情诗文。神乐观为明代南京的官方道观,兼具祭祀乐舞与道士修行的功能,是兼具雅致与超脱氛围的场所。学界一般认为这首诗是诗人游览神乐观时所作,此时诗人或经历仕途波折,心怀超脱世俗的志趣,借咏赞梅花的幽独高洁,寄托自身对隐逸、高洁人格的追求,将梅花的特质与神乐观的仙家意境自然融合。
《咏神乐观梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以梅花为核心意象,全程围绕梅花的形、色、香、态展开,最终落脚于“不逐艳阳华”的幽独品格,将梅花的自然特质与诗人的人格追求融为一体,借梅花抒发超脱世俗、坚守高洁的志趣,咏物与言志结合紧密。 2. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为五言排律,共十二句,符合明代排律的格律要求。其中颔联“避暖迟开叶,凌寒早著花”、颈联“瓣轻飘易堕,枝曲影从...